1 00:00:00,000 --> 00:02:17,000 Overdracht: @Nell.aja https://sociabuzz.com/nell_aja/support 2 00:04:25,541 --> 00:04:26,541 Je geeft ons het rubber! 3 00:04:26,750 --> 00:04:28,250 Het is niet gemakkelijk om aan je sap te komen. 4 00:04:28,375 --> 00:04:29,790 Als je echt bang bent, ga dan gewoon weg. 5 00:04:29,791 --> 00:04:31,875 Je realiseert je niet dat dit zijn tijdperk is. Hij is hier. 6 00:04:51,166 --> 00:04:52,625 Ik heb hem nog niet gesproken, 7 00:04:52,750 --> 00:04:53,915 en je wilt gewoon poll-gas. 8 00:04:53,916 --> 00:04:55,665 Stel je voor dat je belasting betaalt, toch? 9 00:04:55,666 --> 00:04:56,916 Stel je de grote voor! 10 00:04:57,125 --> 00:04:58,750 Zeg het maar. 11 00:04:58,916 --> 00:05:00,375 Ik houd van je. 12 00:05:00,500 --> 00:05:02,250 Dit is niet in Bihar, meneer. 13 00:05:02,375 --> 00:05:04,790 Omdat ik dat zei, Gisteren heb ik een meisje in Kharar kunnen benaderen. 14 00:05:04,791 --> 00:05:06,665 Ligt Charar in Bihar? 15 00:05:06,666 --> 00:05:08,624 Ze noemen mij Kartara. 16 00:05:08,625 --> 00:05:10,375 Ze noemen mij Billa! 17 00:05:10,500 --> 00:05:12,165 Wat heeft het ermee te maken? al deze zelfde meisjes? 18 00:05:12,166 --> 00:05:14,625 Vandaag zal deze Jatt hem ja laten zeggen. 19 00:05:17,166 --> 00:05:18,041 Hallo? 20 00:05:18,791 --> 00:05:19,749 Waar denk je dat je heen gaat? 21 00:05:19,750 --> 00:05:21,165 Ik neem er nog een. 22 00:05:21,166 --> 00:05:23,415 Ik ook Jat. Niet zoals Nepalezen. 23 00:05:23,416 --> 00:05:24,665 Pak! 24 00:05:24,666 --> 00:05:26,375 Wij tweeën worden schoonfamilie! 25 00:05:26,666 --> 00:05:28,500 Oké, volg mij. 26 00:05:35,625 --> 00:05:36,124 Billa! 27 00:05:36,125 --> 00:05:36,875 Ja. 28 00:05:37,000 --> 00:05:39,916 - Deze salon lijkt mij nogal "openhartig". - Mee eens zijn. 29 00:05:41,000 --> 00:05:42,125 Pardon. 30 00:05:43,541 --> 00:05:46,165 Baas, deze salon kan alles. 31 00:05:46,166 --> 00:05:47,290 Dom! 32 00:05:47,291 --> 00:05:48,415 Sorry, broer. 33 00:05:48,416 --> 00:05:49,000 Broer? 34 00:05:49,125 --> 00:05:50,040 Ik bedoel, mevrouw. 35 00:05:50,041 --> 00:05:50,750 Missen? 36 00:05:50,875 --> 00:05:53,790 In een tijd als deze, zeg gewoon "Ji". 37 00:05:53,791 --> 00:05:55,166 Je kunt gaan, Ji. 38 00:05:56,416 --> 00:05:57,666 Kan iemand helpen? 39 00:05:58,000 --> 00:05:59,291 Alsjeblieft! 40 00:05:59,541 --> 00:06:01,291 - Zat Sri Akal, Ji. - Zat Sri Akal. 41 00:06:01,625 --> 00:06:02,875 Wij willen ook 42 00:06:03,166 --> 00:06:04,540 leer dit werk. 43 00:06:04,541 --> 00:06:06,665 Dit is een pakket van 35.000 roepies. 44 00:06:06,666 --> 00:06:08,000 Twee maanden lang. 45 00:06:11,750 --> 00:06:13,625 Is er geen kleiner pakket? 46 00:06:13,750 --> 00:06:14,790 Dat zijn er ongeveer 2.000 of zo'n 2500 roepies? 47 00:06:14,791 --> 00:06:17,041 Ik bedoel, je kunt lesgeven wij nemen een kortere weg. 48 00:06:17,250 --> 00:06:19,125 Wij hebben het snel overgenomen. 49 00:06:20,125 --> 00:06:21,874 Ja, gewoon studeren dorp kapper. 50 00:06:21,875 --> 00:06:24,125 Waarom hier geld verspillen? 51 00:06:25,875 --> 00:06:27,166 Eigenlijk, 52 00:06:27,541 --> 00:06:29,500 we zijn in de stemming om geld te verspillen. 53 00:06:29,791 --> 00:06:30,749 Het is waar, nietwaar, Billa? 54 00:06:30,750 --> 00:06:32,999 Direct aan. Is het waar dat het geld ter dood zal worden gebracht? 55 00:06:33,000 --> 00:06:34,291 Ik hou er gewoon van. 56 00:06:34,666 --> 00:06:36,666 - Liefde. - Ja. 57 00:06:37,541 --> 00:06:38,500 Geef mij het ontvangstbewijs. 58 00:06:41,166 --> 00:06:42,125 Nimmo. 59 00:06:42,625 --> 00:06:43,416 Hij is een nieuwe student. 60 00:06:43,791 --> 00:06:45,165 Hij is een nieuwe registratie. 61 00:06:45,166 --> 00:06:47,125 Zorg er alsjeblieft voor, oké? 62 00:06:50,166 --> 00:06:50,750 Is dit goed? 63 00:06:50,875 --> 00:06:51,625 Ja 64 00:06:59,250 --> 00:07:00,125 Het spijt me. 65 00:07:02,250 --> 00:07:04,125 Sat Sri Akal, Meester! 66 00:07:04,291 --> 00:07:06,125 Meesters? Wil jij Tabla van mij leren? 67 00:07:06,500 --> 00:07:08,375 Het maakt niet uit of je Tabla of Dholki les wilt geven, 68 00:07:08,500 --> 00:07:09,999 Ik zal er heel goed in zijn. 69 00:07:10,000 --> 00:07:10,916 Takad-dhummm! 70 00:07:11,125 --> 00:07:14,290 De familie van de jongen zal het accepteren voor hem toen hij daar aankwam. 71 00:07:14,291 --> 00:07:15,125 Pardon? 72 00:07:15,250 --> 00:07:16,125 Ik heb twee jongens. 73 00:07:16,250 --> 00:07:17,790 Eén van 9 jaar en één van 12 jaar. 74 00:07:17,791 --> 00:07:18,999 Ben je serieus! 75 00:07:19,000 --> 00:07:22,250 Je ziet er erg jeugdig uit 76 00:07:23,000 --> 00:07:25,750 Concentreer je op je werk, concentreer je niet op meisjes, oké? 77 00:07:29,125 --> 00:07:30,541 Blijf niet achter mij. 78 00:07:31,500 --> 00:07:33,875 - Ik heb 35.000 roepies betaald. - Ja, ik kom terug. 79 00:07:35,375 --> 00:07:36,125 Wat? 80 00:07:36,916 --> 00:07:38,624 Ik bedoel, als je het niet doet, zal ik het terugdraaien, 81 00:07:38,625 --> 00:07:39,625 hoe kan ik leren? 82 00:07:39,750 --> 00:07:40,999 Ik zou het moeten vasthouden je handen zodat je les kunt geven? 83 00:07:41,000 --> 00:07:43,125 Dat is een droom die uitkomt. 84 00:07:44,625 --> 00:07:45,874 Dat zou ik heel graag willen, Meester. 85 00:07:45,875 --> 00:07:47,125 Het zal perfect zijn. 86 00:07:47,500 --> 00:07:49,500 Knip eerst de nagels van de andere hand, Ik kom zo. 87 00:07:49,625 --> 00:07:50,374 Meesters. 88 00:07:50,375 --> 00:07:52,624 Blijf alsjeblieft hier staan, zodat er geen fouten in zitten. 89 00:07:52,625 --> 00:07:53,374 Wat kan er mis zijn? 90 00:07:53,375 --> 00:07:54,874 Je hebt me niet verteld dat ik de kabels op de transformator moest repareren. 91 00:07:54,875 --> 00:07:56,040 Heb jij ooit je nagels geknipt? 92 00:07:56,041 --> 00:07:57,750 Ik heb nooit gesneden. 93 00:07:59,375 --> 00:08:00,499 Ik heb alleen maar gebeten. 94 00:08:00,500 --> 00:08:01,790 vroeg hij. 95 00:08:01,791 --> 00:08:02,749 Als hij het ermee eens is, 96 00:08:02,750 --> 00:08:04,124 Ik bijt er later wel met mijn tanden in. 97 00:08:04,125 --> 00:08:05,916 Wees beleefd, knip zijn nagels. 98 00:08:11,666 --> 00:08:12,375 Zat Sri Akal! 99 00:08:12,500 --> 00:08:16,750 Billa zal het allemaal doen nagels op je handen. 100 00:08:16,875 --> 00:08:18,125 Concentreer je op wat je doet, oké? 101 00:08:18,250 --> 00:08:19,624 Ik ben echt gefocust. 102 00:08:19,625 --> 00:08:20,375 Sorry. 103 00:08:20,500 --> 00:08:21,790 Ik ben echt gefocust 104 00:08:21,791 --> 00:08:23,499 totdat mensen dat willen kom en vraag: 105 00:08:23,500 --> 00:08:25,875 Waar is Billa? Waar is Billa? 106 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 Er was ooit een student zoals jij. Haar naam is Lali. 107 00:08:28,125 --> 00:08:28,500 Oké. 108 00:08:28,625 --> 00:08:30,624 Hij heeft het verkeerd gesneden, totdat het de vinger van een meisje raakte. 109 00:08:30,625 --> 00:08:31,875 - Doorgaan? - Dus, wat is het volgende? 110 00:08:32,041 --> 00:08:33,790 De broers van de meisjes hij komt hier elke dag. 111 00:08:33,791 --> 00:08:35,092 ‘Waar is Lali? 112 00:08:35,116 --> 00:08:36,416 Waar is Lali?" 113 00:08:36,875 --> 00:08:38,041 "Wij willen hem vermoorden." 114 00:08:38,291 --> 00:08:42,124 Wij houden niet van mensen die de vinger van een meisje afsneed. 115 00:08:42,125 --> 00:08:44,291 Wij respecteren meisjes. 116 00:08:45,625 --> 00:08:46,749 Nou, begin opnieuw! 117 00:08:46,750 --> 00:08:48,415 O Heer! Mijn vinger! 118 00:08:48,416 --> 00:08:50,375 Sorry, sorry, sorry! 119 00:08:52,875 --> 00:08:54,625 Wacht hier maar. Ik zal je rapporteren. 120 00:08:54,750 --> 00:08:56,625 Wat heb ik verkeerd gedaan? Wat is er, zus? 121 00:08:56,916 --> 00:08:58,500 Hij sneed in mijn vinger. 122 00:08:58,750 --> 00:08:59,874 Het is mijn schuld. 123 00:08:59,875 --> 00:09:02,375 Ik zei tegen Meester dat hij daar moest blijven staan. 124 00:09:02,625 --> 00:09:04,374 Weet je niet dat hij nieuw is? 125 00:09:04,375 --> 00:09:05,165 Weet je. 126 00:09:05,166 --> 00:09:07,000 Wie weet snijdt hij morgen iemands keel door. 127 00:09:07,375 --> 00:09:08,375 Hij is niet mijn verantwoordelijkheid. 128 00:09:08,500 --> 00:09:10,250 Waarom snij ik niet iemands keel door? 129 00:09:10,375 --> 00:09:11,665 Er zitten geen spijkers in de nek! 130 00:09:11,666 --> 00:09:14,665 Hij sneed in mijn vinger blijf het uitspugen. 131 00:09:14,666 --> 00:09:16,874 Waarom spuugt u, baas? 132 00:09:16,875 --> 00:09:18,665 Speeksel is antiseptisch. 133 00:09:18,666 --> 00:09:20,500 Pee is ook antiseptisch. 134 00:09:20,750 --> 00:09:22,415 Waarom zou ik op zijn vinger plassen? 135 00:09:22,416 --> 00:09:23,540 Niet leuk om naar te kijken. 136 00:09:23,541 --> 00:09:24,165 Rechts. 137 00:09:24,166 --> 00:09:25,625 Hier wordt iedereen gevraagd. 138 00:09:25,791 --> 00:09:27,500 Hij heeft gelijk. 139 00:09:27,625 --> 00:09:28,125 Dat klopt? 140 00:09:28,250 --> 00:09:30,000 Spuug is beter dan plassen. 141 00:09:30,125 --> 00:09:32,750 Zus, vertel het hem morgen kom niet bij mij in de buurt. 142 00:09:32,875 --> 00:09:34,250 Zeg hem gewoon dat hij iemand anders moet helpen. 143 00:09:35,166 --> 00:09:36,166 Laten we gaan. 144 00:09:41,750 --> 00:09:43,000 Meesters! 145 00:09:43,125 --> 00:09:44,166 Meesters! 146 00:09:45,916 --> 00:09:47,791 Meester, het spijt me. 147 00:09:48,416 --> 00:09:50,499 Je hoeft niet zo verdrietig te zijn. 148 00:09:50,500 --> 00:09:52,415 Leren kost tijd, toch? 149 00:09:52,416 --> 00:09:54,625 Vergeet het maar. Deze baan is niets voor jou. 150 00:09:54,750 --> 00:09:55,540 Leer gewoon iets anders. 151 00:09:55,541 --> 00:09:57,375 De familie zal het daar niet mee eens zijn. 152 00:09:57,500 --> 00:09:59,249 Ze vertellen het je specifiek dit vak leren? 153 00:09:59,250 --> 00:10:01,625 Ze zeggen dat we moeten werken tien hoeven om voedsel te zoeken. 154 00:10:01,750 --> 00:10:05,790 Als ze ons weer ontdekken leer nagelzaken, 155 00:10:05,791 --> 00:10:07,666 Ze moeten gelukkig zijn zo erg dat het in mijn vingers bijt. 156 00:10:08,125 --> 00:10:10,000 Dat is stom. 157 00:10:11,000 --> 00:10:11,749 Haast. 158 00:10:11,750 --> 00:10:13,375 Of je wacht met eten hun kinderen? 159 00:10:16,250 --> 00:10:16,999 Billa! 160 00:10:17,000 --> 00:10:17,624 Ja, broer? 161 00:10:17,625 --> 00:10:18,874 Heeft hij mij zojuist beledigd? 162 00:10:18,875 --> 00:10:21,499 Beledigingen zijn alleen voor jou belangrijk een goede naam hebben die beschadigd kan raken. 163 00:10:21,500 --> 00:10:22,374 Ja, ontspan maar. 164 00:10:22,375 --> 00:10:24,375 Wat niet bestaat, kun je niet vernietigen. 165 00:10:24,500 --> 00:10:25,375 Ik ben blut als het gaat om eigenwaarde, 166 00:10:25,666 --> 00:10:27,000 en mijn vader heeft ook geen gevoel van eigenwaarde. 167 00:10:30,375 --> 00:10:32,125 Het internet ligt er vandaag weer uit. 168 00:10:32,291 --> 00:10:34,125 Probeer iets te doen. Zoek naar mensen die krediet verkopen, 169 00:10:34,500 --> 00:10:36,875 en mijn mobiel opladen maak er meteen 3-4 maanden van. 170 00:10:37,625 --> 00:10:39,374 Meneer, waarom mensen lastigvallen? 171 00:10:39,375 --> 00:10:41,000 voor een paar honderd roepies? 172 00:10:41,125 --> 00:10:42,625 Ik voel me beledigd. 173 00:10:42,875 --> 00:10:44,124 Vernedering, kilheid en schaamte... 174 00:10:44,125 --> 00:10:46,249 Hoe meer je voelt, hoe erger het wordt. 175 00:10:46,250 --> 00:10:47,540 Daarom kom je niet vooruit. 176 00:10:47,541 --> 00:10:49,375 Je zou nu een DSP moeten zijn. 177 00:10:49,500 --> 00:10:51,374 Je bent een goede agent. Het is tijd om te veranderen. 178 00:10:51,375 --> 00:10:52,375 Oké, meneer. 179 00:10:52,500 --> 00:10:54,124 Meneer, iemand wil iets melden. 180 00:10:54,125 --> 00:10:55,874 Zullen we hier zitten om poëzie te lezen? 181 00:10:55,875 --> 00:10:56,415 Bel hem. 182 00:10:56,416 --> 00:10:57,166 Oké meneer. 183 00:10:59,250 --> 00:11:00,125 Kom op, broer. 184 00:11:09,166 --> 00:11:10,916 Ik ben de enige die naar binnen gaat. 185 00:11:11,166 --> 00:11:11,875 Bro. 186 00:11:12,125 --> 00:11:14,625 Maak je geen zorgen, je zult je moeder ontmoeten. 187 00:11:16,375 --> 00:11:18,040 Als ik naar moeder luisterde, 188 00:11:18,041 --> 00:11:19,666 Vandaag ga ik het niet hebben. 189 00:11:20,291 --> 00:11:21,000 Trouwens, 190 00:11:21,125 --> 00:11:22,540 Wat zei je moeder, broer? 191 00:11:22,541 --> 00:11:23,750 Omdat ik niet naar hem luisterde, 192 00:11:23,875 --> 00:11:25,541 Ja, ik kan het geven Weet je wat hij zei? 193 00:11:26,375 --> 00:11:27,875 Wat is het probleem? 194 00:11:28,000 --> 00:11:29,791 Mijn wereld eindigt. 195 00:11:30,250 --> 00:11:31,541 Ik kan mijn moeder niet vinden. 196 00:11:32,125 --> 00:11:33,500 Vreemd! 197 00:11:33,666 --> 00:11:35,250 Ik hoor vaak dat er kinderen vermist worden. 198 00:11:35,375 --> 00:11:37,040 Jij bent het eerste kind dat mijn moeder verloor. 199 00:11:37,041 --> 00:11:38,625 Dit is mijn laatste moeder. 200 00:11:38,916 --> 00:11:39,625 Laatste moeder? 201 00:11:39,750 --> 00:11:41,291 Mijn vader was drie keer getrouwd. 202 00:11:41,875 --> 00:11:43,500 De eerste twee moeders stierven, 203 00:11:43,625 --> 00:11:45,500 de derde werd gewoon gekalmeerd, 204 00:11:45,625 --> 00:11:46,290 maar deze ook... 205 00:11:46,291 --> 00:11:49,000 Heeft je moeder een relatie? donker met andere mensen? 206 00:11:49,250 --> 00:11:51,875 De relatie is gewoon hetzelfde Mijn vader is bijna weg. 207 00:11:53,166 --> 00:11:54,875 Oké. Maak je geen zorgen. 208 00:11:55,041 --> 00:11:56,166 Ik heb een plan. 209 00:11:56,375 --> 00:11:57,291 Vertel me over mij. 210 00:11:58,166 --> 00:12:00,375 Zoek een oplaadplan voor 499 roepies. 211 00:12:01,000 --> 00:12:02,125 Als antwoord, Je hebt je moeder terug. 212 00:12:02,500 --> 00:12:03,790 Ik zal daar voor zorgen. 213 00:12:03,791 --> 00:12:04,915 Ga gewoon mijn moeder zoeken. 214 00:12:04,916 --> 00:12:05,875 Maakt niet uit. 215 00:12:06,000 --> 00:12:07,541 Ontmoet de officier en maak een rapport. 216 00:12:07,750 --> 00:12:08,250 Oké. 217 00:12:09,416 --> 00:12:10,290 Wacht even. 218 00:12:10,291 --> 00:12:11,666 Wat is je naam? 219 00:12:13,000 --> 00:12:15,624 Gabar...? Naam zoals in een film! 220 00:12:15,625 --> 00:12:17,875 Ja, mijn vader vindt het erg leuk echt films kijken. 221 00:12:18,041 --> 00:12:18,750 Dus! 222 00:12:18,875 --> 00:12:20,750 En zijn favoriete Sholay-film. 223 00:12:21,250 --> 00:12:22,874 Elke keer als mijn moeder niet wil slapen, 224 00:12:22,875 --> 00:12:23,999 mijn vader zou zeggen: 225 00:12:24,000 --> 00:12:25,665 'Slaap, Gabbar komt later.' 226 00:12:25,666 --> 00:12:26,975 - Doorgaan? - Dus, wat is het volgende? 227 00:12:26,999 --> 00:12:29,000 Op een nacht sliep mijn moeder niet, 228 00:12:29,250 --> 00:12:30,375 en Gabbar kwam. 229 00:12:51,125 --> 00:12:53,540 Geef mij drie kilo granaatappels, 230 00:12:53,541 --> 00:12:55,125 en twee kilo appels met stickers. 231 00:12:55,250 --> 00:12:57,040 Ik heb nog niets verkocht, meneer. 232 00:12:57,041 --> 00:12:58,165 - Meen je dat? - Ja. 233 00:12:58,166 --> 00:13:00,249 Ik heb mijn zweep ook niet gehad zie de eerste klant. 234 00:13:00,250 --> 00:13:01,249 Bent u wel eens langs het politiebureau geweest? 235 00:13:01,250 --> 00:13:03,290 Ik bid hoopvol het is niet nodig om daarheen te gaan. 236 00:13:03,291 --> 00:13:04,500 Probeer daar eens heen te gaan. 237 00:13:04,625 --> 00:13:07,750 Er zijn daar niet zoveel kwetsbare voertuigen ongelukken vergeleken met stallingen langs de weg. 238 00:13:07,916 --> 00:13:08,750 Wacht even. 239 00:13:11,375 --> 00:13:12,290 Hallo? 240 00:13:12,291 --> 00:13:13,875 Gemeentelijke Commissie? 241 00:13:15,000 --> 00:13:17,125 Waarom wil je het niet schoonmaken? kraampjes langs de weg? 242 00:13:17,250 --> 00:13:19,500 Maak hier alle kraampjes schoon of Ik maak het zelf schoon. 243 00:13:19,625 --> 00:13:20,999 Ze veroorzaken veel problemen. 244 00:13:21,000 --> 00:13:22,415 Het ongeluk gebeurde vlak voor mij. 245 00:13:22,416 --> 00:13:23,875 Arme vrouwenvoeten, meneer. 246 00:13:24,541 --> 00:13:25,874 Vrolijk. 247 00:13:25,875 --> 00:13:27,625 Oké. Dat is genoeg. 248 00:13:27,875 --> 00:13:30,165 Het zijn gewoon immigranten die op zoek zijn naar voedsel. 249 00:13:30,166 --> 00:13:31,500 Geef hem een ​​waarschuwing en laat hem gaan. 250 00:13:33,375 --> 00:13:34,499 Luister... Ja. 251 00:13:34,500 --> 00:13:36,875 De volgende keer komt mijn scooter langs en Stop hier, ja meneer? 252 00:13:37,000 --> 00:13:39,541 Pak gewoon de tas en... Vraag waar je het mee wilt vullen. 253 00:13:39,750 --> 00:13:40,375 Pak! 254 00:13:40,541 --> 00:13:42,250 Waarom zijn jouw appels zo klein? 255 00:13:42,375 --> 00:13:43,875 Zoek er een zo groot als je hoofd. 256 00:13:44,000 --> 00:13:44,875 Begrijpen? 257 00:13:45,625 --> 00:13:46,624 Wat nu? Verkoop. 258 00:13:46,625 --> 00:13:47,790 Waarom staar je naar mijn gezicht? 259 00:13:47,791 --> 00:13:48,625 Gaan! 260 00:13:50,375 --> 00:13:52,625 In moeders naam, als dit mijn dorp is, 261 00:13:52,750 --> 00:13:54,791 Ik zal je vertellen wie Lakhan is. 262 00:13:55,166 --> 00:13:59,415 Hallo jongens, ik ben jullie oom Gen-Z! 263 00:13:59,416 --> 00:14:01,875 Jullie zijn echt dol op mijn haspel. 264 00:14:02,000 --> 00:14:03,499 Waardeer ze. Bedankt. 265 00:14:03,500 --> 00:14:06,291 Ik zie je weer met een nieuwe haspel. 266 00:14:07,125 --> 00:14:07,875 Goedkoop! 267 00:14:08,000 --> 00:14:10,375 Ik hou van jullie! 268 00:14:12,125 --> 00:14:13,250 Mama! 269 00:14:13,500 --> 00:14:15,249 Mam, kijk naar mijn haspel, 270 00:14:15,250 --> 00:14:17,625 maar geen likes of reacties. 271 00:14:18,750 --> 00:14:20,166 Is dat moeder Karan Aujla? 272 00:14:20,500 --> 00:14:22,624 Ik heb meer fan van hem. 273 00:14:22,625 --> 00:14:23,750 Wat zeg je? 274 00:14:23,916 --> 00:14:25,416 Dat klopt! De meester komt. 275 00:14:29,000 --> 00:14:30,415 Mam, hoe vaak heb ik het je al verteld 276 00:14:30,416 --> 00:14:32,415 zodat moeder haar mobiele telefoon minder kan gebruiken, later zullen zijn ogen beschadigd raken. 277 00:14:32,416 --> 00:14:33,415 Wat heeft het voor zin om op deze leeftijd te zijn? perfecte visie? 278 00:14:33,416 --> 00:14:34,750 Mam wil geen sluipschutter zijn. 279 00:14:34,875 --> 00:14:36,500 Mama heeft nog maar twee maanden. 280 00:14:36,625 --> 00:14:37,665 Zeg de naam van God. 281 00:14:37,666 --> 00:14:39,874 Moeder moet naar hem toe gaan God over twee maanden. 282 00:14:39,875 --> 00:14:41,125 Hinder mama niet zo. 283 00:14:41,250 --> 00:14:42,125 Ik zal het niet belemmeren. 284 00:14:42,250 --> 00:14:43,415 Hier, Satwant Kaur. 285 00:14:43,416 --> 00:14:45,666 Ik heb een appel voor je meegenomen stickers en granaatappels voor mama. 286 00:14:45,916 --> 00:14:47,000 Pers het sap uit en drink. 287 00:14:47,375 --> 00:14:48,666 Wie heb ik vandaag beroofd? 288 00:14:49,250 --> 00:14:50,999 Is het waar dat ik ben beroofd? Ik ben geen bandiet Man Singh. 289 00:14:51,000 --> 00:14:53,374 Dit heet een gratis geschenk. 290 00:14:53,375 --> 00:14:53,999 Vader. 291 00:14:54,000 --> 00:14:56,166 Het cadeau van gisteren bleek rot afval. 292 00:14:56,541 --> 00:14:57,624 Ben je serieus? Ik moet het weggooien. 293 00:14:57,625 --> 00:14:58,625 Waarom heb je het mij gisteren niet verteld, lieverd? 294 00:14:58,750 --> 00:14:59,916 Ik ben degene die het heeft voorkomen. 295 00:15:00,125 --> 00:15:01,999 Ik zei het toch, papa, dat heb ik gedaan beroof de arme man. 296 00:15:02,000 --> 00:15:03,750 Laat je niet raken. 297 00:15:03,875 --> 00:15:05,249 Hij zal zeker geraakt worden. 298 00:15:05,250 --> 00:15:06,374 Ga het fruit snijden. 299 00:15:06,375 --> 00:15:08,499 - Kom hier, lieverd, was je. - Oké. 300 00:15:08,500 --> 00:15:10,500 Je zus moet ook zwanger zijn op weg naar huis. 301 00:15:12,000 --> 00:15:13,500 Kom op, neef. 302 00:15:13,625 --> 00:15:15,250 Ik wachtte op je. 303 00:15:15,375 --> 00:15:16,665 Het is jouw keuze, neef. 304 00:15:16,666 --> 00:15:19,999 Je hebt je Gen-Z oom niet gevolgd. 305 00:15:20,000 --> 00:15:21,749 Volg mij ook, jongen. 306 00:15:21,750 --> 00:15:23,875 Mijn ID heet "Fish n Jagiro." 307 00:15:24,125 --> 00:15:25,790 Volg ook je vader. 308 00:15:25,791 --> 00:15:27,790 De politieregistratie is geopend. Ga het formulier invullen. 309 00:15:27,791 --> 00:15:29,249 Dat betekent dat het alleen mama en Rimpy zijn. 310 00:15:29,250 --> 00:15:31,166 Vraag of ik ook moet volgen. 311 00:15:31,500 --> 00:15:34,499 Zodra je thuiskomt, jullie vielen me allemaal onmiddellijk aan. 312 00:15:34,500 --> 00:15:35,499 Kom op, jongen. 313 00:15:35,500 --> 00:15:37,249 God zoeken is meer het is gemakkelijker dan werk zoeken. 314 00:15:37,250 --> 00:15:38,500 Ik wil niet werken. 315 00:15:38,625 --> 00:15:39,665 Er was eerder een straatverkoper stop met te zeggen: 316 00:15:39,666 --> 00:15:41,040 'Je vader nam 500 roepies en vertrok.' 317 00:15:41,041 --> 00:15:43,415 Elke keer als ik langs de markt kom, moet ik een mondkapje dragen. 318 00:15:43,416 --> 00:15:44,790 Ik ben net thuisgekomen nadat ik de kosten had betaald. 319 00:15:44,791 --> 00:15:46,500 Ik wil software leren maken. 320 00:15:46,625 --> 00:15:47,250 Oké, gewoon studeren. 321 00:15:47,375 --> 00:15:48,666 Als je niet kunt studeren de software, 322 00:15:49,000 --> 00:15:50,249 Ik haal je hardware uit elkaar, 323 00:15:50,250 --> 00:15:51,375 zodat je weer in het ritme komt. 324 00:15:51,875 --> 00:15:52,791 Wij? 325 00:15:57,125 --> 00:15:58,750 Neef, vergeet niet mij te volgen. 326 00:16:06,750 --> 00:16:07,875 Waarom zitten ze hier? 327 00:16:08,875 --> 00:16:10,875 Kom op, wat zijn onze zaken? 328 00:16:14,250 --> 00:16:15,125 Wat is het? 329 00:16:15,250 --> 00:16:17,000 Maak je geen zorgen, meester. 330 00:16:17,250 --> 00:16:18,291 Ik wil gewoon je voeten aanraken. 331 00:16:19,000 --> 00:16:20,041 Hallo, mevrouw Billo. 332 00:16:20,416 --> 00:16:21,166 Hallo. 333 00:16:21,375 --> 00:16:23,375 Leraar, ik wil u iets vertellen. 334 00:16:23,625 --> 00:16:25,124 Ik weet dat je over gisteren wilt praten. 335 00:16:25,125 --> 00:16:26,000 Het maakt niet uit. 336 00:16:26,125 --> 00:16:27,750 Niet dat. 337 00:16:27,875 --> 00:16:29,625 Dit is eigenlijk een andere zaak. 338 00:16:29,916 --> 00:16:30,875 Wat is dat? 339 00:16:31,625 --> 00:16:32,875 Mevrouw Billo, dat wil ik niet praat met je. 340 00:16:33,000 --> 00:16:33,874 Het is niet jouw niveau. 341 00:16:33,875 --> 00:16:35,125 Ik wil praten met juffrouw Nimmo. 342 00:16:35,250 --> 00:16:35,875 Mevrouw Nimmo. 343 00:16:36,750 --> 00:16:38,750 Laten we praten in het café. 344 00:16:39,125 --> 00:16:39,915 Heel persoonlijk. 345 00:16:39,916 --> 00:16:41,166 Het duurt slechts twee minuten. 346 00:16:41,625 --> 00:16:42,415 Volg mij. 347 00:16:42,416 --> 00:16:43,250 Alsjeblieft. 348 00:16:46,416 --> 00:16:47,625 Ze zullen er nog een hele tijd zijn. 349 00:16:47,750 --> 00:16:49,541 Zullen we voor een bananenshake gaan? 350 00:16:50,000 --> 00:16:50,540 Waarom? 351 00:16:50,541 --> 00:16:51,624 Eigenlijk ben ik er nog nooit geweest Bananenshakes drinken? 352 00:16:51,625 --> 00:16:55,166 Hier schenken ze het in een groot glas Gebruik een dubbel rietje met een kers. 353 00:16:56,166 --> 00:16:57,250 Dat is cool. 354 00:16:58,666 --> 00:16:59,375 Wat is dit? 355 00:17:00,291 --> 00:17:01,250 Dit zijn de nagels van mijn grootmoeder. 356 00:17:01,375 --> 00:17:02,374 Dit zijn de nagels van mijn moeder. 357 00:17:02,375 --> 00:17:03,290 Dit zijn de nagels van mijn zusje. 358 00:17:03,291 --> 00:17:04,750 En dit zijn de nagels van mijn oom. 359 00:17:04,875 --> 00:17:07,750 Vanmorgen sneed Kartar Singh alle nagels van zijn familie. 360 00:17:08,000 --> 00:17:10,791 Net als Arjuna je kunt de ogen van de vis zien, 361 00:17:11,166 --> 00:17:13,540 dat is wat ik kan zien de laatste tijd zijn het alleen maar nagels. 362 00:17:13,541 --> 00:17:14,790 Ik heb er geen thuis koe of kalf? 363 00:17:14,791 --> 00:17:16,125 Je hebt vast ook hun nagels geknipt. 364 00:17:16,250 --> 00:17:18,125 Denk je dat ik geen professional ben? 365 00:17:19,791 --> 00:17:22,125 Hier, kijk. de hoeven van ons kalf. 366 00:17:23,875 --> 00:17:27,166 Toen ik de hoeven van het kalf afsneed, babbelde hij. 367 00:17:27,375 --> 00:17:29,374 Nu heeft hij een meisje. 368 00:17:29,375 --> 00:17:30,999 Hij bedankte mij. 369 00:17:31,000 --> 00:17:33,500 Hij zei: "Kartare, dit is cool." 370 00:17:33,875 --> 00:17:36,124 Dus belde je mij hierheen Gewoon om je dit allemaal te vertellen? 371 00:17:36,125 --> 00:17:37,250 Nee. 372 00:17:37,750 --> 00:17:40,124 Eigenlijk zou ik je moeten vertellen, 373 00:17:40,125 --> 00:17:42,625 als iemand kan snijden kalfshoeven voor jou, 374 00:17:42,750 --> 00:17:45,625 Het kan ook zijn dat u door u onder artikel 307 valt. 375 00:17:46,625 --> 00:17:49,416 Ik weet niet hoe ik het moet repareren. 376 00:17:50,750 --> 00:17:52,000 Hoe dan ook, weet het gewoon. 377 00:17:52,291 --> 00:17:53,750 Ik houd van je. 378 00:17:57,875 --> 00:17:59,874 Als je geen shake wilt, laten we Kulcha gaan eten. 379 00:17:59,875 --> 00:18:00,790 Hij maakt het behoorlijk goed. 380 00:18:00,791 --> 00:18:03,374 Jij verlangt naar Kulcha en ik heb het druk heb er lang over nagedacht. 381 00:18:03,375 --> 00:18:04,249 Hallo! 382 00:18:04,250 --> 00:18:06,500 U hoeft zich geen zorgen te maken zolang Billa Jatt hier is. 383 00:18:06,625 --> 00:18:10,000 Maak je niet druk en maak jezelf niet ziek. 384 00:18:10,166 --> 00:18:11,790 Billo, wie is hij? 385 00:18:13,125 --> 00:18:14,249 Waarom vragen aan Billo? 386 00:18:14,250 --> 00:18:15,999 Vraag het mij, je zwager. 387 00:18:16,000 --> 00:18:17,125 "Wie ben ik?" 388 00:18:17,250 --> 00:18:17,915 Begrijpen? 389 00:18:17,916 --> 00:18:19,666 Of wil je een klap krijgen? 390 00:18:23,291 --> 00:18:24,750 Is hij weggelopen? 391 00:18:24,875 --> 00:18:26,041 Of niet? 392 00:18:26,375 --> 00:18:27,500 Achter je. 393 00:18:27,875 --> 00:18:28,625 Staat hij achter mij? 394 00:18:28,750 --> 00:18:29,875 Hij is nog niet weg? 395 00:18:30,416 --> 00:18:31,790 Ben je nog niet vertrokken? 396 00:18:31,791 --> 00:18:32,750 Je staat hier nog steeds. 397 00:18:32,875 --> 00:18:33,874 Wat wil je? 398 00:18:33,875 --> 00:18:36,000 Nog een klap? 399 00:18:36,500 --> 00:18:38,665 Billo, ik zal het nog eens vragen. "Billo..." 400 00:18:38,666 --> 00:18:39,541 Ken jij deze persoon? 401 00:18:39,875 --> 00:18:40,750 Nee, meneer. 402 00:18:41,500 --> 00:18:43,125 Meneer? 403 00:18:43,750 --> 00:18:45,540 Meneer? 404 00:18:45,541 --> 00:18:47,540 M-m-mas? 405 00:18:47,541 --> 00:18:48,500 Meneer... 406 00:18:48,625 --> 00:18:50,791 Geachte heer... 407 00:18:52,750 --> 00:18:53,915 Jij klootzak! 408 00:18:53,916 --> 00:18:56,249 Wacht, ik zal je romantische gevoelens wegnemen! Meneer, meneer, meneer, alstublieft! 409 00:18:56,250 --> 00:18:57,790 Heb je mijn zusje lastiggevallen? 410 00:18:57,791 --> 00:19:00,500 Meneer, meneer, meneer, alstublieft! Meneer, ik heb ijzer in mijn handen. 411 00:19:00,625 --> 00:19:02,000 Je krijgt een ijzeren klap. 412 00:19:06,125 --> 00:19:06,790 Nou, vertel het me nu! 413 00:19:06,791 --> 00:19:08,124 Niet doen, niet doen Neem niet op dat ik geslagen word. 414 00:19:08,125 --> 00:19:10,125 Als je wilt, kun je me nog een paar keer slaan. 415 00:19:13,375 --> 00:19:15,415 Excuses aan mijn zus. 416 00:19:15,416 --> 00:19:16,540 Aan mijn kleine broertje. Het spijt me. 417 00:19:16,541 --> 00:19:17,875 Laat mijn hand los. 418 00:19:18,000 --> 00:19:19,375 Kom op, zeg sorry. 419 00:19:19,500 --> 00:19:22,375 Het spijt me, hun kleine broertje. 420 00:19:22,750 --> 00:19:24,500 Ga er nu heen. 421 00:19:24,666 --> 00:19:26,125 Verschijn hier niet meer. 422 00:19:29,041 --> 00:19:30,250 Word wakker, Billa. 423 00:19:31,250 --> 00:19:32,291 Drink deze kurkumamelk. 424 00:19:32,416 --> 00:19:34,500 De dokter zei dat het moest geef het elke 2 uur. 425 00:19:36,916 --> 00:19:39,250 Ze laten deze Billa miauwen. 426 00:19:39,875 --> 00:19:41,416 Billa, Maan Saab zegt: 427 00:19:41,750 --> 00:19:43,499 "Als je door het dorp van je geliefde loopt," 428 00:19:43,500 --> 00:19:44,750 "Wees niet bang voor honden." 429 00:19:44,875 --> 00:19:47,041 En kijk naar jou, bang voor dorpshonden. 430 00:19:47,375 --> 00:19:49,875 Dat is geen straathond, 431 00:19:50,125 --> 00:19:51,999 het is als een wild zwijn. 432 00:19:52,000 --> 00:19:53,750 Ze hebben mij hard getroffen. 433 00:19:54,000 --> 00:19:54,999 Hallo?! 434 00:19:55,000 --> 00:19:55,875 Wat is het? 435 00:19:56,000 --> 00:19:57,041 Waarom kwamen jullie vandaag niet opdagen? 436 00:19:57,541 --> 00:20:00,291 Eigenlijk weer Billa voel me niet lekker vandaag. 437 00:20:00,500 --> 00:20:02,500 Is hij ziek of doet iemand hem pijn? 438 00:20:02,875 --> 00:20:05,750 Ik heb met eigen ogen gezien wat er gebeurde, weet je. 439 00:20:06,125 --> 00:20:09,541 Als je het direct hebt gezien, waarom bel je mij nog? 440 00:20:09,750 --> 00:20:11,041 Morgen gaan we aan het werk. 441 00:20:14,375 --> 00:20:16,000 Hij verdient het om geraakt te worden. 442 00:20:16,125 --> 00:20:18,125 Hij keek me aan met kwade bedoelingen. 443 00:20:18,375 --> 00:20:19,541 Dom. 444 00:20:44,541 --> 00:20:45,625 Geweldig! 445 00:20:45,875 --> 00:20:48,249 Ik heb veel geluk eindelijk kan ik je ontmoeten. 446 00:20:48,250 --> 00:20:51,125 Je hebt nooit opgenomen bel of bel mij terug. 447 00:20:51,250 --> 00:20:53,290 Ik smeek je, Betaal mij voor het schilderwerk. 448 00:20:53,291 --> 00:20:54,374 Geld? 449 00:20:54,375 --> 00:20:56,250 Heb ik je niet al betaald? 450 00:20:56,500 --> 00:20:58,040 Denk je dat je twee keer betaald krijgt? 451 00:20:58,041 --> 00:21:00,916 Ik betaal niet eens één keer, maar ja, dat maakt niet uit. 452 00:21:02,250 --> 00:21:04,791 Nemen, tellen en storten. 453 00:21:05,000 --> 00:21:06,665 Meneer, u bent nog geld schuldig 1,5 Lakh-roepies met mij. 454 00:21:06,666 --> 00:21:08,000 Ik ben niet weggelopen. 455 00:21:08,166 --> 00:21:09,790 Welke kleur trashverf heb je gebruikt? 456 00:21:09,791 --> 00:21:11,165 Kijk, ik ben het vergeten. 457 00:21:11,166 --> 00:21:12,750 Het is een jaar geleden! Vraagt ​​u echt om een ​​levenslange garantie? 458 00:21:12,875 --> 00:21:14,624 Als je nog steeds aan het babbelen bent, Ik zal dit geld opnieuw aannemen. 459 00:21:14,625 --> 00:21:16,624 God weet welke kleur dit is, Bovendien bezorgt hij mij steeds problemen. 460 00:21:16,625 --> 00:21:17,625 Ga weg. 461 00:21:20,750 --> 00:21:21,875 Bill...?? 462 00:21:22,291 --> 00:21:23,999 Gisteren was een echte ramp. 463 00:21:24,000 --> 00:21:25,666 De arme man werd voor niets geslagen. 464 00:21:26,125 --> 00:21:27,625 Ik ben ook bang. 465 00:21:27,750 --> 00:21:29,041 Ik dacht dat hij als volgende naar mij toe zou komen. 466 00:21:29,750 --> 00:21:31,750 Je kunt je verontschuldigen Vandaag met hem, oké? 467 00:21:32,750 --> 00:21:35,125 Sorry, ik bedoelde het niet zo. 468 00:21:35,500 --> 00:21:38,500 Dat zou je gewoon kunnen zeggen jij werkt met mij. 469 00:21:38,625 --> 00:21:40,791 - Ja. - Je broer heeft de arme man een pak slaag gegeven. 470 00:21:41,000 --> 00:21:43,541 Hij had de wond de hele nacht behandeld. 471 00:21:43,750 --> 00:21:45,790 Als ik mijn team bel, dat zal je zeker zeggen... 472 00:21:45,791 --> 00:21:47,125 Billa staat op het punt om te gaan rellen. 473 00:21:47,250 --> 00:21:48,000 Billa! 474 00:21:49,500 --> 00:21:52,125 Moeten we de gemeente bellen? kun je ons vergeven? 475 00:21:52,750 --> 00:21:54,165 Het is je voor alles vergeven. 476 00:21:54,166 --> 00:21:55,165 Waarom spijt het je? 477 00:21:55,166 --> 00:21:56,500 Geen behoefte. 478 00:21:56,625 --> 00:21:58,165 Het is Billa's taak om zich te verontschuldigen. 479 00:21:58,166 --> 00:21:59,500 Billa, zeg sorry. 480 00:21:59,750 --> 00:22:01,375 Hij is degene die zich moet verontschuldigen. 481 00:22:01,500 --> 00:22:04,250 Billa, meen je dat? ruzie met je zwager? 482 00:22:05,750 --> 00:22:06,791 Het spijt me. 483 00:22:08,000 --> 00:22:09,250 Vergeef me alsjeblieft. 484 00:22:12,375 --> 00:22:13,375 Bied hem ook uw excuses aan. 485 00:22:13,750 --> 00:22:14,915 Pardon. 486 00:22:14,916 --> 00:22:17,916 Zeg nu, wie moet zich nog meer verontschuldigen. 487 00:22:19,125 --> 00:22:20,374 Als je denkt... 488 00:22:20,375 --> 00:22:22,875 op deze manier kan dat maakte indruk op mij... 489 00:22:24,041 --> 00:22:25,540 ...dan heb je helemaal gelijk. 490 00:22:25,541 --> 00:22:27,041 Ik ben onder de indruk. 491 00:22:27,625 --> 00:22:28,916 Billa, hij is verliefd op mij! 492 00:25:25,916 --> 00:25:27,125 Laten we vloggen. 493 00:25:29,625 --> 00:25:33,875 Jongens, Jatt's probleem alleen in zijn baard. 494 00:25:34,250 --> 00:25:35,988 Dus vandaag is deze Jatt hier 495 00:25:36,012 --> 00:25:37,750 om de wortels van je haar op te ruimen. 496 00:25:37,875 --> 00:25:40,125 Tot ziens met een nieuwe look. 497 00:25:40,250 --> 00:25:42,250 Vergeet niet te liken en te reageren. 498 00:25:44,125 --> 00:25:45,291 Kom op, haal het eruit. 499 00:25:48,166 --> 00:25:49,291 Koel. 500 00:25:51,750 --> 00:25:53,666 Sorry. 501 00:25:55,416 --> 00:25:56,904 Hij zei dat hij wilde leren 502 00:25:56,928 --> 00:25:58,415 software maken. 503 00:25:58,416 --> 00:26:00,375 Het is inderdaad een apparaat wat voor software is dit? 504 00:26:08,250 --> 00:26:09,750 Zijn je handen vuil? 505 00:26:10,000 --> 00:26:12,125 Maak hem in ieder geval eerst schoon vuil op je nagels. 506 00:26:12,250 --> 00:26:14,125 Ik gebruik het om in mijn oren te peuteren. 507 00:26:14,500 --> 00:26:15,375 Oom? 508 00:26:15,625 --> 00:26:16,666 Nutteloos! 509 00:26:19,000 --> 00:26:20,000 O, jij? 510 00:26:21,000 --> 00:26:23,040 Maak je geen zorgen, hij is mijn oom. 511 00:26:23,041 --> 00:26:24,749 Zo begroeten wij u. 512 00:26:24,750 --> 00:26:25,750 Probeer hallo te zeggen. 513 00:26:25,875 --> 00:26:27,125 Sat Sri Akal, oom! 514 00:26:27,250 --> 00:26:28,375 Is er een probleem, meneer? 515 00:26:28,500 --> 00:26:31,165 Waarom geef je les aan kinderen? praten we dit soort onzin? 516 00:26:31,166 --> 00:26:32,749 Dit is geen onzin, oom. 517 00:26:32,750 --> 00:26:34,500 Dit vakgebied heeft goede perspectieven. 518 00:26:34,750 --> 00:26:35,749 Ja 519 00:26:35,750 --> 00:26:38,541 Ik zie de vooruitzichten, zoon. 520 00:26:39,666 --> 00:26:41,166 Kom naar huis, zoon. 521 00:26:41,500 --> 00:26:43,416 Ook thuis zijn er veel perspectieven. 522 00:26:44,125 --> 00:26:45,375 Doorgaan! 523 00:26:45,500 --> 00:26:46,250 Ga alsjeblieft. 524 00:26:46,375 --> 00:26:47,375 Wij willen ook gaan. 525 00:26:48,250 --> 00:26:49,250 Ik ben weer terug. 526 00:26:59,500 --> 00:27:00,624 Probeer het mij te vertellen. 527 00:27:00,625 --> 00:27:01,499 Wat is het? 528 00:27:01,500 --> 00:27:03,000 Je vraagt ​​wat er aan de hand is, zwager? 529 00:27:03,625 --> 00:27:05,416 Ze begon te werken in een schoonheidssalon. 530 00:27:05,625 --> 00:27:08,541 Daar maakte hij het vuil van de nagels van het meisje schoon. 531 00:27:08,916 --> 00:27:09,790 Nou, dat is het! 532 00:27:09,791 --> 00:27:11,792 Oh, dit is geen schoonheidssalon, 533 00:27:11,816 --> 00:27:13,250 maar Nagelstudio. 534 00:27:13,791 --> 00:27:15,375 Kijk eens hoe enthousiast hij is 535 00:27:15,500 --> 00:27:17,125 Het is alsof hij in de studio van Honey Singh werkt. 536 00:27:17,791 --> 00:27:19,770 Maar jongen, je zei dat je gestudeerd hebt 537 00:27:19,794 --> 00:27:20,999 software maken. 538 00:27:21,000 --> 00:27:22,872 Mevrouw, dat is belangrijk voor marktonderzoek 539 00:27:22,896 --> 00:27:24,124 voordat u begint met ondernemen. 540 00:27:24,125 --> 00:27:26,500 Dat is wat ik aan het doen ben. Dit veld heeft grote winsten. 541 00:27:26,501 --> 00:27:28,086 Werk ook als een misdadiger het inkomen is groot. 542 00:27:28,110 --> 00:27:29,125 Waarom verkoop je hem dan niet gewoon? 543 00:27:29,375 --> 00:27:30,749 Wat wil je tegen mensen zeggen? 544 00:27:30,750 --> 00:27:33,374 als het Sandhu's zoon is werken in een schoonheidssalon. 545 00:27:33,375 --> 00:27:35,499 Moet je alles aan de wereld bekendmaken? 546 00:27:35,500 --> 00:27:37,749 Het is niet nodig om te zeggen dat het zich zal verspreiden. 547 00:27:37,750 --> 00:27:39,750 Laat het zich gewoon verspreiden. Wat heb ik verkeerd gedaan? 548 00:27:39,875 --> 00:27:41,477 Ik knipte gewoon de nagels van mensen, 549 00:27:41,501 --> 00:27:43,290 niet in de zakken snijden zoals jij. 550 00:27:44,666 --> 00:27:47,166 Mam, morgenochtend zijn ze alle drie klaar. 551 00:27:47,500 --> 00:27:48,750 Voordat u morgen naar de salon vertrekt, 552 00:27:48,875 --> 00:27:50,791 Ik zal je nagels laten glanzen. 553 00:27:54,250 --> 00:27:55,375 - Oom. - Ja. 554 00:27:55,500 --> 00:27:57,041 Je nagels hebben ook voorbereiding nodig. 555 00:27:57,291 --> 00:27:59,500 Ik heb een speciale zaag voor je meegenomen. 556 00:28:02,916 --> 00:28:06,124 Zwager, als dit zo doorgaat tot nog een maand, 557 00:28:06,125 --> 00:28:07,675 hij zal stoppen met naar meisjes te kijken, 558 00:28:07,699 --> 00:28:09,249 en begon naar jongens te kijken. 559 00:28:09,250 --> 00:28:10,415 Ik zei dat waarvan Ik zag het daar. 560 00:28:10,416 --> 00:28:15,833 - Betekent het? - Ik bedoel, er zijn veel vooruitzichten. 561 00:28:17,625 --> 00:28:19,790 Hij komt langs dorpswegen. 562 00:28:19,791 --> 00:28:20,999 En de dorpelingen zullen zeggen: 563 00:28:21,000 --> 00:28:23,415 "Laten we hem pakken." 564 00:28:23,416 --> 00:28:25,875 "Het lichaam van deze man is echt goed." 565 00:28:26,750 --> 00:28:27,750 O Heer! 566 00:28:28,125 --> 00:28:29,249 Luisteren. 567 00:28:29,250 --> 00:28:30,375 Ik hoorde het. 568 00:28:31,000 --> 00:28:32,665 Morgen vertrekken. 569 00:28:32,666 --> 00:28:34,417 Laten we gewoon met hem trouwen. 570 00:28:34,417 --> 00:28:36,084 Natuurlijk kan ik dat Zo snel op zoek naar een maatje? 571 00:28:36,125 --> 00:28:40,624 Later zul je het ontdekken "Het lichaam van deze man is echt goed." 572 00:28:40,625 --> 00:28:41,750 Stil. 573 00:28:45,041 --> 00:28:46,263 Mam, vertel het me alsjeblieft. 574 00:28:46,287 --> 00:28:48,374 Waarom gaan we naar tante's huis? 575 00:28:48,375 --> 00:28:49,916 Je tante is ziek. 576 00:28:49,917 --> 00:28:51,625 Ben ik een dokter? 577 00:28:51,626 --> 00:28:55,209 Hij belde en vroeg naar ons neem een verstandig mens mee. 578 00:28:55,250 --> 00:28:56,874 Daarom hebben we jou meegenomen. 579 00:28:56,875 --> 00:28:59,458 Tegenwoordig is het verstandig het wordt eigenlijk een probleem. 580 00:29:06,166 --> 00:29:07,499 Mijn broer is erg knap. 581 00:29:07,500 --> 00:29:09,500 Je zult zeker ja zeggen zodra je hem ziet. 582 00:29:09,791 --> 00:29:10,790 Hoeveel broers en zussen? 583 00:29:10,791 --> 00:29:11,915 Het lijkt erop dat tante is overleden. 584 00:29:11,916 --> 00:29:13,125 Deze man is echt geschikt. 585 00:29:13,666 --> 00:29:14,749 Sat Sri Akal, tante! 586 00:29:14,750 --> 00:29:16,625 - Zat Sri Akal. - Kom hier, zus. 587 00:29:18,041 --> 00:29:20,290 - Hoe gaat het, meneer? - Dat is je tante. - Tante, jij? 588 00:29:20,291 --> 00:29:22,415 Het gaat goed met je. Waar ben je ziek van? 589 00:29:22,416 --> 00:29:23,790 Wie zei dat ik ziek was? 590 00:29:23,791 --> 00:29:25,291 Het gaat goed met me. 591 00:29:26,125 --> 00:29:27,665 Moeder bracht mij hier en zei: 592 00:29:27,666 --> 00:29:29,250 'Je tante is stervende.' 593 00:29:29,375 --> 00:29:31,000 Hij wil zaken bespreken jouw bruiloft. 594 00:29:31,125 --> 00:29:32,541 De familie van het meisje is hier. 595 00:29:32,666 --> 00:29:33,000 Kom op. 596 00:29:33,125 --> 00:29:34,999 - Kom op. - Kom op. 597 00:29:35,000 --> 00:29:36,000 - Kom op, meneer. - Kom op. 598 00:29:36,125 --> 00:29:37,749 - Oké, zus? - Kom op. Kom op. 599 00:29:37,750 --> 00:29:40,124 - Ja, zus. - We hebben een geweldig gezin. 600 00:29:40,125 --> 00:29:41,375 Wat willen we nog meer? 601 00:29:41,625 --> 00:29:43,416 Ons geluk is binnen het geluk van onze kinderen. 602 00:29:44,000 --> 00:29:46,499 - Mee eens zijn. - We hebben genoeg gepraat. 603 00:29:46,500 --> 00:29:48,625 - Laat ze een tijdje kletsen. - Ja. 604 00:29:48,750 --> 00:29:49,750 - Ja. - Juist. 605 00:29:49,875 --> 00:29:50,875 Waar staar je naar? 606 00:29:51,000 --> 00:29:51,624 Gaan. 607 00:29:51,625 --> 00:29:52,875 Ga, lieverd. 608 00:29:53,000 --> 00:29:54,000 Ga chatten. 609 00:29:57,750 --> 00:29:58,625 Hij is een slimme jongen. 610 00:29:58,750 --> 00:29:59,999 Ze zijn een perfect koppel. 611 00:30:00,000 --> 00:30:01,625 Wat is je hobby? 612 00:30:02,750 --> 00:30:05,264 Alleen bommen, kogels, 613 00:30:05,288 --> 00:30:06,665 wapens, bijlen. 614 00:30:06,666 --> 00:30:08,790 Het is de enige hobby van Jatt-mensen. 615 00:30:08,791 --> 00:30:10,791 Erg goed. Ik hou van alfamannetjes. 616 00:30:11,125 --> 00:30:12,875 Wat eet jij graag? 617 00:30:13,125 --> 00:30:14,125 Eten? 618 00:30:14,250 --> 00:30:17,375 Ik hou van opium en maanzaad. 619 00:30:17,625 --> 00:30:19,416 Nu is het een snacktrend. 620 00:30:19,666 --> 00:30:22,125 Na het huwelijk, Vertel me niet dat je mijn sieraden hebt verkocht. 621 00:30:22,250 --> 00:30:23,749 Ik heb mama's oorbellen verkocht... 622 00:30:23,750 --> 00:30:25,291 ...en heb nog steeds niets meer gekocht. 623 00:30:26,000 --> 00:30:28,875 Simmi, je bent net mijn zusje. 624 00:30:29,000 --> 00:30:29,749 Als een zus? 625 00:30:29,750 --> 00:30:32,374 Net als mijn eigen kleine zusje. 626 00:30:32,375 --> 00:30:34,791 Ik wil niemands leven verpesten. 627 00:30:35,208 --> 00:30:37,130 Praat alsjeblieft niet zo. 628 00:30:37,154 --> 00:30:38,040 Ik zal je repareren. 629 00:30:38,041 --> 00:30:40,125 Ik ben niet van plan het te repareren. 630 00:30:40,250 --> 00:30:41,749 Ik heb een vriendin. 631 00:30:41,750 --> 00:30:42,790 Dus waarom? 632 00:30:42,791 --> 00:30:44,875 Tegenwoordig heeft iedereen er een. Ik had vroeger ook een vriendje. 633 00:30:45,000 --> 00:30:46,749 Trouwen uit liefde is niet langer spannend. 634 00:30:46,750 --> 00:30:48,125 Daarom doe ik dat niet. 635 00:30:48,666 --> 00:30:50,415 Simmi, haast je niet. 636 00:30:50,416 --> 00:30:54,625 Ik zoek een man voor je nieuw, nog verzegeld, oké? 637 00:30:58,416 --> 00:31:00,666 Hier is ons meisje terug. 638 00:31:02,416 --> 00:31:05,000 - Ik vind hem leuk. - Sardar Ji, wil je wat thee? 639 00:31:05,125 --> 00:31:07,625 Sardar Ji wil geen thee drinken nu zal hij het vieren. 640 00:31:07,750 --> 00:31:08,500 Ik vind het leuk. 641 00:31:09,125 --> 00:31:10,499 Onze dochter houdt van haar man. 642 00:31:10,500 --> 00:31:12,625 Nou, dat is het! Hij zei dat hij heel grappig was. 643 00:31:13,125 --> 00:31:15,790 Kom op, eet snoep. 644 00:31:15,791 --> 00:31:18,375 - Vrolijk! - Vrolijk! 645 00:31:18,500 --> 00:31:19,875 - Eet laddu. - Vrolijk! 646 00:31:19,876 --> 00:31:21,791 Mijn broer is erg knap. 647 00:31:27,875 --> 00:31:30,041 Nimmo, we moeten ontsnappen. 648 00:31:31,000 --> 00:31:32,375 Kunt u niet betalen? 649 00:31:32,750 --> 00:31:36,040 Nee, ik bedoel, we moeten weglopen en trouwen. 650 00:31:36,041 --> 00:31:36,625 Waarom? 651 00:31:36,750 --> 00:31:39,000 Mijn vader heeft al een andere plek voor mij geregeld. 652 00:31:39,375 --> 00:31:42,041 Verdomme! Bel of sms mij vanaf vandaag niet meer! 653 00:31:42,375 --> 00:31:43,625 Ben je alleen weggelopen? 654 00:31:43,750 --> 00:31:45,374 Ik heb je net uitgenodigd om met mij weg te rennen. Luister naar mij. 655 00:31:45,375 --> 00:31:46,750 Heb ik geen goede naam in het dorp? 656 00:31:46,875 --> 00:31:48,999 Ik heb ook zelfrespect. Ik wil met je wegrennen. 657 00:31:49,000 --> 00:31:49,915 Het is niet alleen jij wie zal dit doen. 658 00:31:49,916 --> 00:31:51,000 Ik wil niet weglopen. 659 00:31:51,125 --> 00:31:52,165 Als je met mij wilt trouwen, 660 00:31:52,166 --> 00:31:53,749 stuur de officiële aanvraag naar mijn huis. 661 00:31:53,750 --> 00:31:55,999 Zonder mijn familie had ik dit niet besloten. 662 00:31:56,000 --> 00:31:58,249 Wat als ik je dat zeg? mijn vader kwam naar jouw huis, 663 00:31:58,250 --> 00:31:59,415 maar je familie weigert? 664 00:31:59,416 --> 00:32:01,613 Als je bang bent dat je vader zich zal schamen, 665 00:32:01,637 --> 00:32:03,290 - Ja, kom alleen. - Waarvoor? Gegeneerd? 666 00:32:03,291 --> 00:32:04,625 Nee, voor het huwelijk. 667 00:32:05,166 --> 00:32:07,166 Oké, morgen neem ik Meow mee. 668 00:32:07,291 --> 00:32:07,999 Miauw? 669 00:32:08,000 --> 00:32:08,790 Billa! 670 00:32:08,791 --> 00:32:10,790 Kartara, luister goed. 671 00:32:10,791 --> 00:32:11,821 Als jij niet de mijne was, 672 00:32:11,845 --> 00:32:13,500 Ik laat het ook niet los je bent van iemand anders. 673 00:32:13,501 --> 00:32:14,709 Als ik de jouwe was, 674 00:32:15,166 --> 00:32:16,625 laat je mij dat doen? is van iemand anders? 675 00:32:23,000 --> 00:32:25,666 Billa, wat denk jij ervan? Zullen ze het daarmee eens zijn? 676 00:32:26,625 --> 00:32:27,874 Ten eerste: maak je niet druk. 677 00:32:27,875 --> 00:32:29,000 Ten tweede: raak niet in paniek. 678 00:32:29,125 --> 00:32:30,500 Ten derde: maak je geen zorgen. 679 00:32:30,916 --> 00:32:32,250 Billa staat aan je zijde. 680 00:32:32,375 --> 00:32:34,375 Dat is wat mij zorgen baart. 681 00:32:34,791 --> 00:32:35,625 Kom op. 682 00:32:36,375 --> 00:32:37,375 Stop alsjeblieft. 683 00:32:37,500 --> 00:32:38,750 Vergeef mij. 684 00:32:39,750 --> 00:32:43,125 Breek gewoon zijn benen hij kan niet meer terug. 685 00:32:43,291 --> 00:32:44,689 Ze hebben ons niet verteld, 686 00:32:44,713 --> 00:32:46,541 hij gaf het zelfs ken de meid. 687 00:32:48,375 --> 00:32:50,040 Waarom heb je hem geslagen? 688 00:32:50,041 --> 00:32:51,000 Pak! 689 00:32:51,125 --> 00:32:54,375 Hij gaf me twee keer koude thee. 690 00:32:54,750 --> 00:32:57,374 Bro, deze jongens dood op over thee. 691 00:32:57,375 --> 00:32:59,250 Waarom zijn jullie hierheen gekomen? 692 00:32:59,750 --> 00:33:01,875 Wat heb je hier nodig? 693 00:33:02,000 --> 00:33:03,874 - Zat Sri Akal. - Zat Sri Akal. 694 00:33:03,875 --> 00:33:05,499 Ik ben de zoon van Sher Singh. 695 00:33:05,500 --> 00:33:07,750 Mijn vader is inspecteur. 696 00:33:08,000 --> 00:33:11,540 En mijn oom is er één Stenograaf aan het hof. 697 00:33:11,541 --> 00:33:13,250 Het maakt mij niet uit wie waar werkt. 698 00:33:13,500 --> 00:33:16,375 Wat moet je bij mij thuis doen? 699 00:33:16,500 --> 00:33:17,416 Rimpa! 700 00:33:18,166 --> 00:33:19,250 Doe het hek op slot. 701 00:33:19,666 --> 00:33:23,165 Wij willen gaan, meneer. 702 00:33:23,166 --> 00:33:24,499 Ik zeg niet dat dit voor jou is. 703 00:33:24,500 --> 00:33:26,375 Ik zei: het maakt niet uit er is een dier binnengekomen. 704 00:33:26,500 --> 00:33:27,875 Oké. 705 00:33:29,500 --> 00:33:30,875 Ik vroeg: wie ben jij? 706 00:33:31,000 --> 00:33:32,666 Zeg, Billa. 707 00:33:33,125 --> 00:33:35,499 Hier is het een leeuw, geen kat. 708 00:33:35,500 --> 00:33:37,125 Hij zal geen geluid maken. 709 00:33:37,208 --> 00:33:38,666 Heb je het niet gehoord? 710 00:33:42,500 --> 00:33:44,375 Ik zweer het, ik ben het niet. 711 00:33:44,500 --> 00:33:46,499 Ik zweer twee keer, dat ben ik ook niet. 712 00:33:46,500 --> 00:33:48,040 Waarom lieg je over scheten? 713 00:33:48,041 --> 00:33:50,250 Geef het gewoon toe. Je gebruikt geen wapens, alleen wind. 714 00:33:50,375 --> 00:33:53,416 Ik niet. Het lijkt erop dat daar iets is ontploft. 715 00:33:54,000 --> 00:33:55,416 Laten we dit oplossen. 716 00:34:05,125 --> 00:34:07,000 Dit is degene aan de achterkant. 717 00:34:08,625 --> 00:34:09,750 Ik ken de geur. 718 00:34:10,125 --> 00:34:11,249 Rimpa, hij is van jou. 719 00:34:11,250 --> 00:34:12,624 Ik wil de poort op slot doen. 720 00:34:12,625 --> 00:34:13,625 Stop. 721 00:34:14,625 --> 00:34:15,625 Wie ben je? 722 00:34:16,625 --> 00:34:17,500 Pak. 723 00:34:20,625 --> 00:34:22,375 Ik zei dat je papa moest ontmoeten. 724 00:34:22,750 --> 00:34:26,374 Ik zei dat Nimmo binnenkwam als een engel in mijn leven. 725 00:34:26,375 --> 00:34:28,790 Hij toonde zijn engelenvorm op het juiste moment. 726 00:34:28,791 --> 00:34:30,625 Dat weet je als je binnenkomt. 727 00:34:31,000 --> 00:34:33,625 Dus, jongen, wat doe je? 728 00:34:34,250 --> 00:34:36,625 Mijn vader zit bij de politie. 729 00:34:37,000 --> 00:34:39,068 Wij beide broers leven gelukkig, 730 00:34:39,092 --> 00:34:40,874 en een mooi huis hebben. 731 00:34:40,875 --> 00:34:42,041 Dat is goed. 732 00:34:42,166 --> 00:34:43,166 Gelukkig jij. 733 00:34:43,625 --> 00:34:44,875 Maar wat doe je? 734 00:34:45,291 --> 00:34:49,375 Oom, ken jij de markt in de buurt van Model Town? 735 00:34:49,500 --> 00:34:51,165 Er is daar een bank. 736 00:34:51,166 --> 00:34:52,875 Dus jij werkt bij een bank? 737 00:34:53,125 --> 00:34:54,125 Nee. 738 00:34:54,375 --> 00:34:56,875 Achter de bank bevindt zich een politiebureau. 739 00:34:57,541 --> 00:35:00,250 Mijn vader was daar officier. 740 00:35:00,375 --> 00:35:02,915 We begrijpen nu dat je vader een politieagent is. 741 00:35:02,916 --> 00:35:05,000 Maar wat doe je? 742 00:35:05,750 --> 00:35:07,499 I? 743 00:35:07,500 --> 00:35:09,000 - Rimpa! - Ja? 744 00:35:09,125 --> 00:35:10,165 Heb je de poort op slot gedaan? 745 00:35:10,166 --> 00:35:12,165 Al. Er kunnen geen wilde dieren binnenkomen, 746 00:35:12,166 --> 00:35:14,250 en geen dieren wild dat eruit kan komen. 747 00:35:15,000 --> 00:35:17,666 Ze noemen ons wilde dieren. 748 00:35:18,375 --> 00:35:20,291 Wat fluister je? 749 00:35:20,791 --> 00:35:22,416 Meneer, maak hem niet zenuwachtig. 750 00:35:22,750 --> 00:35:25,625 Zeg het maar als je wilt Nagelstudio openen. 751 00:35:25,791 --> 00:35:26,999 Ja 752 00:35:27,000 --> 00:35:30,790 Oom, we zijn van plan een nagelstudio te openen. 753 00:35:30,791 --> 00:35:32,915 Als God het wil. 754 00:35:32,916 --> 00:35:34,874 Waarom breng je de familie niet mee? 755 00:35:34,875 --> 00:35:37,000 Ik breng het als oom het zegt. 756 00:35:37,125 --> 00:35:40,040 Nimmo zei: kom eerst alleen, maak kennis met de familie. 757 00:35:40,041 --> 00:35:41,290 Aanval! 758 00:35:43,000 --> 00:35:44,374 O, ik heb ze! 759 00:35:44,398 --> 00:35:46,541 Ik heb de vijand gedood, oom. 760 00:35:47,916 --> 00:35:49,624 Ik heb ze! 761 00:35:49,625 --> 00:35:51,166 Ik weet niets van kogels. 762 00:35:51,416 --> 00:35:53,500 Maar deze mensen zullen dat wel doen dood ons met geluid. 763 00:35:53,625 --> 00:35:55,291 - Zullen we nu vertrekken? - Ja. 764 00:35:56,250 --> 00:35:57,375 O, laten we eerst gaan. 765 00:35:57,750 --> 00:35:59,624 Wat je beslissing ook is, oom, 766 00:35:59,648 --> 00:36:01,916 - WhatsApp ons. - Het is oké, zoon. 767 00:36:02,375 --> 00:36:03,500 Hij is mijn neef. 768 00:36:03,875 --> 00:36:04,875 Hij is een beetje speciaal. 769 00:36:05,500 --> 00:36:07,375 Wie volgt hij? 770 00:36:10,750 --> 00:36:12,250 Oké. 771 00:36:12,625 --> 00:36:13,999 Het lijkt zo. 772 00:36:14,000 --> 00:36:15,750 Dit is een teken van een goede opvoeding. 773 00:36:15,916 --> 00:36:17,790 - Dit...? - Dit niet, zoon. 774 00:36:17,791 --> 00:36:19,375 - Ik heb het over jullie. - Oké. 775 00:36:19,541 --> 00:36:21,125 Jullie komen hier om met ons te praten. 776 00:36:21,375 --> 00:36:23,250 Dus nu praat ik met de familie? 777 00:36:23,375 --> 00:36:25,415 Maar eerst wij trouw eerst met Deepi. 778 00:36:25,416 --> 00:36:26,750 Oké. 779 00:36:26,916 --> 00:36:29,124 Gefeliciteerd, Mas Deepi! 780 00:36:29,125 --> 00:36:30,375 Ik ben Rimpa. 781 00:36:30,500 --> 00:36:31,500 Pardon. 782 00:36:31,625 --> 00:36:33,499 Gefeliciteerd, Mas Deepi! 783 00:36:33,500 --> 00:36:35,875 Ik ben Jaggi. Deepi is mijn zus. 784 00:36:36,000 --> 00:36:39,000 Mevrouw Deepi, waar u ook bent... 785 00:36:39,125 --> 00:36:40,790 ...Gefeliciteerd. 786 00:36:40,791 --> 00:36:42,500 Meneer, ik zit hier. 787 00:36:42,791 --> 00:36:44,500 Oké. 788 00:36:45,250 --> 00:36:47,749 Gefeliciteerd, mevrouw Deepi! 789 00:36:47,750 --> 00:36:48,666 Jij ook. 790 00:36:49,000 --> 00:36:51,250 Zoon, Deepi trouwde eerst. 791 00:36:51,375 --> 00:36:53,125 - Oké. - Laten we even aan Nimmo denken. 792 00:36:53,250 --> 00:36:55,665 Je weet dat de huwelijkskosten nu duur zijn, toch? 793 00:36:55,666 --> 00:36:56,624 Ja, ik ben het ermee eens. 794 00:36:56,625 --> 00:36:58,290 Wij moeten ook geven auto naar de bruidegom. 795 00:36:58,291 --> 00:36:59,375 Auto's zijn geen groot probleem. 796 00:36:59,500 --> 00:37:00,875 Kartar zal het geven. 797 00:37:01,000 --> 00:37:04,165 God heeft hem gegeven Veel, toch, Kartar? 798 00:37:04,166 --> 00:37:05,999 Zet het gewoon op Kartar's rekening. 799 00:37:06,000 --> 00:37:07,609 Jongen, het voelt niet goed voor ons 800 00:37:07,633 --> 00:37:08,750 de auto van je afpakken. 801 00:37:08,916 --> 00:37:10,915 - O, dat klopt. - Hoe komt het dat het waar is? 802 00:37:10,916 --> 00:37:12,249 Oom zei het, dus dat is het. 803 00:37:12,250 --> 00:37:13,875 Kartar zal je een auto geven. 804 00:37:14,000 --> 00:37:15,916 Toeter en zeg Paa! 805 00:37:18,500 --> 00:37:19,750 Het zal gewoon zo komen. 806 00:37:20,166 --> 00:37:21,915 Zoon, koop snoep. 807 00:37:21,916 --> 00:37:23,625 Vanaf vandaag, Dit kind is als familie voor ons. 808 00:40:10,291 --> 00:40:12,041 We vragen het 4 keer voordat we groenten kopen, 809 00:40:12,166 --> 00:40:13,625 En jij stemde in met het huwelijk zonder erom te vragen? 810 00:40:13,750 --> 00:40:15,790 Dus, wat vroeg je mij? voordat je met mij trouwde? 811 00:40:15,791 --> 00:40:17,500 Ik ben je vader. 812 00:40:17,625 --> 00:40:19,250 Wanneer zei ik dat je mijn oom was? 813 00:40:19,375 --> 00:40:20,999 Ik heb een goed geheugen. 814 00:40:21,000 --> 00:40:22,375 Laat het me uitleggen. 815 00:40:22,500 --> 00:40:27,499 - Ik zal trouwen met degene van wie ik hou. - Nee, je trouwt met degene van wie je houdt. 816 00:40:27,500 --> 00:40:29,665 - Wat zeg je? - Ik bedoel, waar je het mee eens bent. 817 00:40:29,666 --> 00:40:31,081 Waarom vechten jullie? 818 00:40:31,105 --> 00:40:32,249 Laten we een loterij maken. 819 00:40:32,250 --> 00:40:33,414 Wie de trekking trekt, 820 00:40:33,438 --> 00:40:34,749 we volgen de keuze van die persoon. 821 00:40:34,750 --> 00:40:36,915 - Afgerond. - Oom, is dit een gelukstrekking? 822 00:40:36,916 --> 00:40:37,790 ‘Kies er maar één,’ zei hij! 823 00:40:37,791 --> 00:40:39,250 Ik zal het jullie vertellen. 824 00:40:39,375 --> 00:40:40,915 Het zijn gevaarlijke mensen. 825 00:40:40,916 --> 00:40:42,499 Zeg niet dat ik je niet heb gewaarschuwd. 826 00:40:42,500 --> 00:40:43,875 Dat is genoeg. Jij bent ook politieagent. 827 00:40:44,000 --> 00:40:45,290 Meestal is de politie het eerste doelwit. 828 00:40:45,291 --> 00:40:47,500 Gaat u ermee akkoord om te trouwen? met de zoon van een overvaller? 829 00:40:47,625 --> 00:40:49,624 Wil je met een man trouwen? 830 00:40:49,625 --> 00:40:52,290 We zullen het later ontdekken onze schoonzoon heeft een snor. 831 00:40:52,291 --> 00:40:53,750 Ben je gek, oom? 832 00:40:53,916 --> 00:40:55,625 Waarom zou ik met een man trouwen? 833 00:40:55,750 --> 00:40:57,165 Ik zei ja tegen het meisje. 834 00:40:57,166 --> 00:40:58,625 Luister goed naar mij. 835 00:40:58,750 --> 00:41:00,125 Ik zal met Nimmo trouwen. 836 00:41:00,250 --> 00:41:01,624 Kijk eens hoe eng hij is! 837 00:41:01,625 --> 00:41:04,249 Deze koppigheid van jou Ik ga papa vermoorden. 838 00:41:04,250 --> 00:41:05,850 Je bent niet in gevaar. 839 00:41:05,874 --> 00:41:07,040 Jij bent het gevaar. 840 00:41:07,041 --> 00:41:08,249 Er zal geen enkele reden zijn. 841 00:41:08,250 --> 00:41:09,415 Je bent koppig. 842 00:41:09,416 --> 00:41:10,989 Wat is mijn schuld dat ik geboren ben 843 00:41:11,013 --> 00:41:12,375 thuis koppige mensen? 844 00:41:13,000 --> 00:41:14,375 - Zoon? - Neef? 845 00:41:18,666 --> 00:41:21,500 Billa, ik ben in de war. 846 00:41:22,041 --> 00:41:24,166 U heeft een standpunt ingenomen. 847 00:41:24,416 --> 00:41:26,625 Je kunt Nimmo niet achterlaten, 848 00:41:26,750 --> 00:41:28,625 en je vader zal met je trouwen je bent ergens anders. 849 00:41:28,750 --> 00:41:31,415 Als je naar de situatie kijkt, 850 00:41:31,416 --> 00:41:33,250 er is maar één oplossing. 851 00:41:34,000 --> 00:41:34,916 Wat? 852 00:41:35,875 --> 00:41:37,042 Spring vanaf hier. 853 00:41:38,666 --> 00:41:41,625 Die dag werd je zwaar geslagen. 854 00:41:42,250 --> 00:41:45,624 - Is het nog steeds pijnlijk of is het verdwenen? - Nog steeds ziek. 855 00:41:45,625 --> 00:41:48,000 Dus waarom vragen om opnieuw geslagen te worden? 856 00:41:48,625 --> 00:41:50,250 Ik geef goed advies. 857 00:41:50,541 --> 00:41:52,041 Vriendelijkheid is niet langer trendy. 858 00:41:55,250 --> 00:41:56,000 Hier, kijk! 859 00:41:56,541 --> 00:41:57,666 Je veroorzaakt problemen, 860 00:41:58,291 --> 00:42:00,291 en moeder belde en vroeg om vrede. 861 00:42:00,500 --> 00:42:01,124 Horen? 862 00:42:01,125 --> 00:42:01,999 Ja, mevrouw. 863 00:42:02,000 --> 00:42:03,999 Zoon, je vader heeft een ongeluk gehad. 864 00:42:04,000 --> 00:42:05,250 Schiet op naar huis. 865 00:42:14,375 --> 00:42:15,375 Moeder? 866 00:42:15,666 --> 00:42:16,791 Mam, wat is er? 867 00:42:17,125 --> 00:42:19,165 Papa ging je overtuigen. 868 00:42:19,166 --> 00:42:20,624 Papa kreeg onderweg een ongeluk. 869 00:42:20,625 --> 00:42:22,000 Had niet verwacht dat het zo zou zijn. 870 00:42:24,291 --> 00:42:25,625 Bent u bij de patiënt? 871 00:42:25,750 --> 00:42:26,665 - Ja. - Ja. 872 00:42:26,666 --> 00:42:28,500 Sorry, dat kunnen we niet red hem. 873 00:42:31,625 --> 00:42:32,875 Alsjeblieft, huil niet. 874 00:42:33,125 --> 00:42:34,665 Als je hem 2 uur eerder hebt gebracht, 875 00:42:34,666 --> 00:42:35,999 Misschien kan je moeder overleven. 876 00:42:36,000 --> 00:42:37,000 - Moeder? - Moeder? 877 00:42:37,125 --> 00:42:38,541 Maar wat kan je moeder doen? 878 00:42:39,250 --> 00:42:41,250 Je bent net een uur geleden binnengekomen. 879 00:42:41,875 --> 00:42:42,791 Inpakken? 880 00:42:43,250 --> 00:42:44,625 Sher Singh is mijn vader. 881 00:42:44,750 --> 00:42:45,665 Oké. 882 00:42:45,666 --> 00:42:48,915 Ik heb het over vrouwen die we kunnen het niet redden. 883 00:42:48,916 --> 00:42:50,499 Het gaat goed met Sher Singh. 884 00:42:50,500 --> 00:42:52,290 - Ik ben dankbaar! - Ik ben dankbaar! 885 00:42:52,291 --> 00:42:53,499 Misverstand. 886 00:42:53,500 --> 00:42:56,000 Ik bedoel, hij bleef gewoon met alle juiste. 887 00:42:56,125 --> 00:42:57,625 De hele linkerkant is verdwenen. 888 00:42:58,541 --> 00:43:01,625 Zoon, vertel me wat er aan de hand is. 889 00:43:01,750 --> 00:43:03,379 De dokter zei... 890 00:43:03,403 --> 00:43:05,500 Je leeft half. 891 00:43:05,625 --> 00:43:08,291 Mijn kind leeft half?! 892 00:43:09,000 --> 00:43:10,625 Mam, je moet je zorgen maken. 893 00:43:10,750 --> 00:43:13,416 We hebben net ontdekt dat hij veilig is of niet nadat hij wakker wordt. 894 00:43:15,000 --> 00:43:16,875 - Zwager, kom naar Mas. - Meneer! 895 00:43:31,500 --> 00:43:34,000 Kijk, je hebt al 25-30 lakh roepies uitgegeven. 896 00:43:34,291 --> 00:43:35,750 Hij is nog steeds niet ontwaakt uit de coma. 897 00:43:36,125 --> 00:43:38,625 Het lijkt alsof die er niet is Het heeft geen zin om hem hier te laten behandelen. 898 00:43:39,000 --> 00:43:41,125 Je kunt hem mee naar huis nemen. 899 00:43:41,500 --> 00:43:42,791 De rechterkant is weg... 900 00:43:43,041 --> 00:43:44,249 de linkerkant is weg. 901 00:43:44,250 --> 00:43:46,750 Later, als je ook een huis wilt het is weg, dus blijf er zorg voor dragen. 902 00:43:58,416 --> 00:43:59,375 Mama? 903 00:43:59,625 --> 00:44:01,625 Bedraagt ​​de rekening werkelijk 15-16.000 roepies? 904 00:44:01,875 --> 00:44:03,375 Ja, zoon. 905 00:44:04,125 --> 00:44:05,875 Ook moeten er nog autotermijnen betaald worden. 906 00:44:06,125 --> 00:44:07,125 Ik wil het vragen. 907 00:44:07,250 --> 00:44:09,749 Hoe kan moeder overleven? huis met je salaris? 908 00:44:09,750 --> 00:44:12,375 Wij leven van inkomen toevoeging van je vader. 909 00:44:12,541 --> 00:44:15,375 Het geld dat ik heb gespaard voor de bruiloft van je zus, 910 00:44:15,625 --> 00:44:17,125 klaar met het onderhoud. 911 00:44:17,375 --> 00:44:19,416 Als je een baan hebt, 912 00:44:19,541 --> 00:44:21,750 dit soort dagen zullen wij niet meemaken. 913 00:44:21,875 --> 00:44:24,750 Zoon, maak kennis met de hogere officier. 914 00:44:25,291 --> 00:44:27,870 Als je een baan krijgt vervang je vader, 915 00:44:27,894 --> 00:44:28,792 dat zal helpen. 916 00:44:32,125 --> 00:44:33,625 Ja, fijne maling. 917 00:44:33,750 --> 00:44:35,500 Vernietig het. 918 00:44:35,625 --> 00:44:38,375 Nee, gebruik een aarden mortel klei en houten stamper. 919 00:44:38,750 --> 00:44:40,009 Voeg twee Indiase kruisbessen toe, 920 00:44:40,033 --> 00:44:41,291 en de rest gebruikt tamarinde. 921 00:44:41,500 --> 00:44:44,040 Een nacht laten weken, inspanning in de ochtend, 922 00:44:44,041 --> 00:44:45,290 en drink op een lege maag. 923 00:44:45,291 --> 00:44:48,750 Je hart zal stralen en vuur zal oplichten vanuit je navel! 924 00:44:50,125 --> 00:44:52,250 Oké, blijf maar malen. Ik heb opgehangen. 925 00:44:53,750 --> 00:44:54,625 - Avtar Singh. - Ja meneer. 926 00:44:54,750 --> 00:44:56,875 Maak het pakket klaar en stuur het naar Mangal Singh. 927 00:44:56,876 --> 00:44:57,975 Ja, meneer. 928 00:44:57,999 --> 00:44:59,375 Ik heb twee dagen vrij nodig. 929 00:44:59,500 --> 00:45:01,431 Je gaat drie dagen per week aan het werk, 930 00:45:01,455 --> 00:45:02,665 wil je twee dagen vrij nemen? 931 00:45:02,666 --> 00:45:04,625 Meneer, ik werk dag en nacht voor u. 932 00:45:04,750 --> 00:45:05,875 Welk werk doe je voor mij? 933 00:45:06,125 --> 00:45:07,375 Beheer ik een cateringservice? 934 00:45:07,500 --> 00:45:08,875 Heb jij mijn tent opgevouwen? 935 00:45:09,000 --> 00:45:10,790 Meneer, de verloofde van mijn schoonzus komt eraan. 936 00:45:10,791 --> 00:45:12,874 Als ik niet ga, mijn vrouw zal mij vermoorden. 937 00:45:12,875 --> 00:45:14,750 Als je gaat, Ik zal je zeker vermoorden. 938 00:45:14,875 --> 00:45:17,124 Deze keer word ik niet geschorst, maar ik word ontslagen. 939 00:45:17,125 --> 00:45:18,249 Hoeveel schoonouders heb je? 940 00:45:18,250 --> 00:45:21,000 Je bent getrouwd 43 persoon voor mijn ogen! 941 00:45:21,125 --> 00:45:23,375 Hoe kun je het doen? in zo'n gezin trouwen? 942 00:45:24,375 --> 00:45:24,625 Ja? 943 00:45:24,750 --> 00:45:26,624 Meneer, de zoon van de inspecteur Sher Singh is hier. 944 00:45:26,625 --> 00:45:29,375 - Als hij hier is, zeg hem dan dat hij binnen moet komen. - Oké meneer. 945 00:45:33,750 --> 00:45:34,875 Meneer, Sat Sri Akal. 946 00:45:35,000 --> 00:45:36,290 Zat Sri Akal. 947 00:45:36,291 --> 00:45:38,291 Ga zitten. Ga alsjeblieft zitten. 948 00:45:39,041 --> 00:45:41,499 Hoe kan ik je vader prijzen? 949 00:45:41,500 --> 00:45:42,875 Hoezeer ik ook prijs, zal nooit genoeg zijn. 950 00:45:43,041 --> 00:45:44,375 Mijn vader zei altijd: 951 00:45:44,750 --> 00:45:46,791 "Het maakt niet uit hoeveel iemand je prijst, het is nog steeds niet genoeg." 952 00:45:48,041 --> 00:45:50,666 Meneer, deze pakjes en medicijnen... 953 00:45:50,875 --> 00:45:51,875 Alles oké? 954 00:45:52,000 --> 00:45:52,999 Ja, prima. 955 00:45:53,000 --> 00:45:57,250 Je weet het misschien niet, het kan een hele maand duren Ik vang geen dieven of overvallers. 956 00:45:57,541 --> 00:46:00,749 Maar als ik niet maal Jang Harar, Baheda, Javitri, 957 00:46:00,750 --> 00:46:03,765 Kaunch beej, Hing, en Magh twee keer per dag, 958 00:46:03,789 --> 00:46:05,291 Ik zal niet kalmeren. 959 00:46:05,500 --> 00:46:07,250 Meneer, van welke bende zijn deze misdadigers? 960 00:46:07,541 --> 00:46:09,415 Geen misdadigers. 961 00:46:09,416 --> 00:46:10,875 Dit is traditionele geneeskunde. 962 00:46:11,000 --> 00:46:13,666 Vergeet het maar. Wat rij jij hier? 963 00:46:14,125 --> 00:46:15,040 Meneer, mijn motor. 964 00:46:15,041 --> 00:46:17,000 Nee, nee. Ik heb niet om je vervoermiddel gevraagd. 965 00:46:17,125 --> 00:46:18,791 Ik vroeg waarom je hier kwam. 966 00:46:20,000 --> 00:46:20,875 Pak. 967 00:46:21,416 --> 00:46:23,625 Je maakt een wandeling in coma. 968 00:46:23,875 --> 00:46:26,375 Vreemd. Is het waar dat iemand in coma kan lopen? 969 00:46:26,625 --> 00:46:29,291 Nee meneer, hij loopt niet. 970 00:46:29,416 --> 00:46:31,374 Ik bedoel, papa ligt in coma. 971 00:46:31,375 --> 00:46:33,875 De comateuze persoon ligt altijd. 972 00:46:34,000 --> 00:46:36,000 Waar staat hij voor? Wees niet dom. 973 00:46:36,250 --> 00:46:39,750 Bovendien doe ik daar nog steeds onderzoek naar. 974 00:46:39,875 --> 00:46:41,875 Er bestaat nog geen geneesmiddel tegen coma. 975 00:46:42,000 --> 00:46:43,500 Meneer, ik kwam niet om medicijnen vragen. 976 00:46:43,750 --> 00:46:47,166 Ik bedoel, je bestaat al een hele tijd in coma. 977 00:46:47,416 --> 00:46:49,625 Alleen het salaris komt nog binnen, 978 00:46:50,250 --> 00:46:51,665 het extra inkomen is gestopt. 979 00:46:51,666 --> 00:46:53,750 Ik al heel lang niet meer eet een appel met een sticker. 980 00:46:53,875 --> 00:46:55,576 Ik wil het alleen vragen. 981 00:46:55,600 --> 00:46:57,791 Kan ik uw taken overnemen? 982 00:46:58,125 --> 00:47:00,964 Heeft je vader ijslolly's verkocht totdat hij ziek werd? 983 00:47:00,988 --> 00:47:02,750 Neem jij dan de kar over? 984 00:47:02,875 --> 00:47:03,790 Dat is niet hoe het werkt. 985 00:47:03,791 --> 00:47:07,500 Uitzonderingen vanwege menselijkheid dat is alleen voor gevallen van overlijden, 986 00:47:07,625 --> 00:47:08,874 geen comageval. 987 00:47:08,875 --> 00:47:12,999 Trouwens, zegt mijn hart Sher Singh zal tot bezinning komen. 988 00:47:13,000 --> 00:47:14,730 Meneer, u bent aan het vechten 989 00:47:14,754 --> 00:47:16,124 tussen leven en dood. 990 00:47:16,125 --> 00:47:18,000 Nou, laat hem vechten. 991 00:47:18,125 --> 00:47:19,915 Dat is de taak van het leger. 992 00:47:19,916 --> 00:47:22,833 Hij heeft in de oorlog gevochten en je raakt in paniek alsof hij roestig is, 993 00:47:22,857 --> 00:47:24,208 alleen maar omdat hij sliep. 994 00:47:24,458 --> 00:47:26,333 Raak niet in paniek in moeilijke tijden, zoon. 995 00:47:26,624 --> 00:47:30,208 Hoe groot het probleem ook is, zie het onder ogen, oké? 996 00:47:30,958 --> 00:47:34,373 Luister nu. Er is één heel belangrijk ding. 997 00:47:34,374 --> 00:47:35,458 Schrijf dit op. 998 00:47:35,624 --> 00:47:37,458 Geef hem pen en papier. 999 00:47:38,333 --> 00:47:39,248 Let op dit... 1000 00:47:39,249 --> 00:47:40,333 Ja! 1001 00:47:40,708 --> 00:47:43,374 Sta vroeg op en mediteer. 1002 00:47:44,833 --> 00:47:46,833 Pech. 1003 00:47:47,583 --> 00:47:48,624 Wat is het volgende, meneer? 1004 00:47:48,958 --> 00:47:50,583 Ja, schrijf dit ook. 1005 00:47:50,958 --> 00:47:52,207 Die is onthouden. 1006 00:47:52,208 --> 00:47:53,873 Oké, nog één ding: 1007 00:47:53,874 --> 00:47:55,207 Neem deze twee pakketten. 1008 00:47:55,208 --> 00:47:57,623 Drink twee dagen vroeg in de ochtend. 1009 00:47:57,624 --> 00:48:00,457 Je spijsvertering zal verbeteren en je zult heerlijk slapen. 1010 00:48:00,458 --> 00:48:02,708 Ook het maagzuur stopt. 1011 00:48:04,333 --> 00:48:05,458 Oké meneer. 1012 00:48:08,124 --> 00:48:11,333 Als je meer nodig hebt, neem je het gewoon. 1013 00:48:12,499 --> 00:48:13,333 Mama. 1014 00:48:13,583 --> 00:48:16,208 Ga alsjeblieft eten. DSP zei dat je met lege handen naar huis moest gaan, toch? 1015 00:48:16,958 --> 00:48:19,833 Hij gaf me deze kleine pakketjes. 1016 00:48:20,583 --> 00:48:21,999 Er werd gezegd dat je het met melk moest drinken. 1017 00:48:22,208 --> 00:48:23,207 Je spijsvertering zal verbeteren. 1018 00:48:23,208 --> 00:48:26,499 Als ik je spijsvertering herstel, wil je mij gehoorzamen? 1019 00:48:27,708 --> 00:48:28,583 Hoe? 1020 00:48:28,833 --> 00:48:32,124 Kijk, je DSP zei dat je een baan hebt als er sprake is van een overlijdenszaak, 1021 00:48:32,333 --> 00:48:33,458 geen comageval. 1022 00:48:33,583 --> 00:48:34,207 Ja 1023 00:48:34,208 --> 00:48:36,583 Vervang het woord "komma" door een punt. 1024 00:48:36,874 --> 00:48:37,832 Ik begrijp het niet. 1025 00:48:37,833 --> 00:48:39,958 Baas, snijd het touw door. 1026 00:48:40,208 --> 00:48:41,332 "Het touw doorsnijden?" 1027 00:48:41,333 --> 00:48:42,832 Elimineer het probleem. 1028 00:48:42,833 --> 00:48:45,624 D staat voor Dood. Bij overlijden krijgt u een baan. 1029 00:48:45,874 --> 00:48:47,498 Dwing mij niet om het weg te geven "E van Einde" voor jou. 1030 00:48:47,499 --> 00:48:49,083 Wil je dat hij door mijn hand sterft? 1031 00:48:49,249 --> 00:48:51,208 Ik zeg niet dat je dat moet doen vermoord hem echt. 1032 00:48:51,333 --> 00:48:52,748 Verplaats het gewoon. 1033 00:48:52,749 --> 00:48:54,498 Beweging? Is hij een kussen? 1034 00:48:54,499 --> 00:48:55,333 Hij is mijn vader! 1035 00:48:55,458 --> 00:48:57,123 Luister eerst naar mij. 1036 00:48:57,124 --> 00:49:00,123 Wij zullen het nieuws in het dorp verspreiden als oom dood is. 1037 00:49:00,124 --> 00:49:01,958 Je krijgt een baan. 1038 00:49:02,083 --> 00:49:03,582 Wat is deze onzin? 1039 00:49:03,583 --> 00:49:06,748 Dit is geen onzin, dit is voor het leven. 1040 00:49:06,749 --> 00:49:08,498 Je leven zal goed zijn. 1041 00:49:08,499 --> 00:49:10,748 Oom gaat dan met pensioen blijf zo liegen, 1042 00:49:10,749 --> 00:49:12,333 en daarna niet meer zal de baan krijgen. 1043 00:49:12,458 --> 00:49:16,708 Eerlijk gezegd, ik zie je toekomst gewoon een koelie zijn voor een junkwerker. 1044 00:49:19,458 --> 00:49:20,332 Ja, Nimmo? 1045 00:49:20,333 --> 00:49:20,833 Hallo 1046 00:49:20,958 --> 00:49:23,707 De auto die we beloofden voor Deepi's bruiloft... 1047 00:49:23,708 --> 00:49:26,083 Kun je mij Schorpioen geven? 1048 00:49:26,458 --> 00:49:27,498 - Meneer? - Ja. 1049 00:49:27,499 --> 00:49:28,498 Laten we gaan eten. 1050 00:49:28,499 --> 00:49:29,332 Bedankt. 1051 00:49:29,333 --> 00:49:30,999 Ik bel later terug. 1052 00:49:31,624 --> 00:49:32,999 - Zei hij ja? - Ja! 1053 00:49:34,333 --> 00:49:36,082 Door jou ben ik in deze problemen terechtgekomen. 1054 00:49:36,083 --> 00:49:37,458 Wat heb ik nu verkeerd gedaan? 1055 00:49:37,583 --> 00:49:40,208 De auto die we Deepi beloofden... 1056 00:49:40,333 --> 00:49:41,707 Ze vroegen om Schorpioen! 1057 00:49:41,708 --> 00:49:44,749 In plaats van Schorpioen geven we Fortuner. 1058 00:49:44,999 --> 00:49:46,582 Oh, levenslang betekent niets. 1059 00:49:46,583 --> 00:49:47,957 Als je sterft, hij is één crore waard. 1060 00:49:47,958 --> 00:49:49,458 Het spreekwoord is één lakh waard. 1061 00:49:49,708 --> 00:49:51,333 Zijn werk is één crore waard. 1062 00:49:51,458 --> 00:49:53,249 Eén lakh is slechts een maandsalaris. 1063 00:49:56,124 --> 00:49:57,332 Maar hoe doe je het? uw familie overtuigen? 1064 00:49:57,333 --> 00:49:59,249 Net zoals ik jou geloof. 1065 00:50:08,874 --> 00:50:11,707 Ik breek iemands benen die zelfs mijn kind aanraakte. 1066 00:50:11,708 --> 00:50:12,708 Hoe kun je zo denken? 1067 00:50:12,833 --> 00:50:14,707 Schaam je je niet voor jezelf? jezelf omdat je zo denkt? 1068 00:50:14,708 --> 00:50:16,082 Mam, daar heb ik niet aan gedacht. 1069 00:50:16,083 --> 00:50:17,332 Billa is degene die denkt. 1070 00:50:17,333 --> 00:50:20,333 Ik zal je verslaan allemaal als ik opsta! 1071 00:50:20,583 --> 00:50:24,124 Jullie hebben mij allemaal aangevallen alsof ik de baan kreeg. 1072 00:50:24,374 --> 00:50:26,082 Om ligt nu hier. 1073 00:50:26,083 --> 00:50:27,208 We zeiden net dat hij dat zou doen daar liggend, in de hoek. 1074 00:50:27,333 --> 00:50:29,083 Is hij een kalf? kun je hem in de hoek zetten? 1075 00:50:29,458 --> 00:50:31,998 "Wereldbeker" wat is hij winnen door hier te zitten? 1076 00:50:31,999 --> 00:50:34,582 Let op je mond! Dat is onze Vader! 1077 00:50:34,583 --> 00:50:35,957 Precies, hij is onze Vader! 1078 00:50:35,958 --> 00:50:37,082 Houd op met onzin te praten! 1079 00:50:37,083 --> 00:50:38,833 Je hebt geen standpunt, toch? 1080 00:50:38,958 --> 00:50:42,208 Zojuist droomde je dat je een politie-uniform droeg. 1081 00:50:42,374 --> 00:50:45,123 Ik werd meegesleept door de sfeer en zeg dat gewoon. 1082 00:50:45,124 --> 00:50:47,457 Deze sfeer zal je leven verpesten. 1083 00:50:47,458 --> 00:50:50,708 Je bent niet in staat om te studeren en een baan krijgen. 1084 00:50:50,874 --> 00:50:54,957 De acceptatiebrief ligt thuis, gebruik deze. 1085 00:50:54,958 --> 00:50:56,999 Zal alles repareren. 1086 00:50:57,833 --> 00:50:59,123 Je moet met hem trouwen. 1087 00:50:59,124 --> 00:51:00,333 Je wilt trouwen. 1088 00:51:00,458 --> 00:51:01,458 En oma... 1089 00:51:01,583 --> 00:51:03,832 de telefoonrekening is groter van zijn doktersrekening. 1090 00:51:03,833 --> 00:51:05,333 Alsof ik daar lakhs aan heb uitgegeven? 1091 00:51:05,458 --> 00:51:07,208 Ik herlaad alleen voor 300 roepies. 1092 00:51:07,458 --> 00:51:09,457 Wacht een maand, oma. 1093 00:51:09,458 --> 00:51:11,998 Oma zal zeuren vroeg om een aanvulling van 20 roepies. 1094 00:51:11,999 --> 00:51:14,457 Billa's idee werd gehoord nu geen nut, 1095 00:51:14,458 --> 00:51:16,832 maar later zul je zeggen 1096 00:51:16,833 --> 00:51:18,832 'Hadden we maar eerst naar Billa geluisterd.' 1097 00:51:18,833 --> 00:51:19,874 Jij ook...? 1098 00:51:20,333 --> 00:51:21,958 Je gaat werken koelies voor schrootarbeiders. 1099 00:51:22,333 --> 00:51:23,123 Tante, jij? 1100 00:51:23,124 --> 00:51:25,248 Je gaat bij iemand thuis de afwas doen. 1101 00:51:25,249 --> 00:51:28,083 Oma had alleen restjes over een paar maanden. 1102 00:51:29,374 --> 00:51:30,373 En jij, zus... 1103 00:51:30,374 --> 00:51:33,249 Je naait de kleding van mensen. 1104 00:51:43,999 --> 00:51:45,249 Snijd het touw door. 1105 00:51:49,583 --> 00:51:53,458 Kom op dan. Leg de spullen van oom klaar en begin te bidden. 1106 00:51:53,583 --> 00:51:55,457 Jongen, moeten we nu gaan? 1107 00:51:55,458 --> 00:51:56,707 Mam, waarom ben je in paniek? 1108 00:51:56,708 --> 00:51:58,457 Wij versturen het niet naar het buitenland land via rattenroutes. 1109 00:51:58,458 --> 00:51:59,833 Maar waar wil je hem neerzetten? 1110 00:51:59,958 --> 00:52:01,333 Ik heb alles geregeld. 1111 00:52:01,458 --> 00:52:02,707 Niemand gaat daarheen. 1112 00:52:02,708 --> 00:52:04,707 Je kunt hem op elk moment zien. 1113 00:52:04,708 --> 00:52:05,458 Oké. 1114 00:52:06,208 --> 00:52:07,208 Kom op, meneer. 1115 00:52:07,333 --> 00:52:08,499 Tijd om dat kussen achter te laten, 1116 00:52:08,708 --> 00:52:09,958 omdat uw adres gaat veranderen. 1117 00:52:10,458 --> 00:52:12,083 "Pak hem op...!" 1118 00:52:14,333 --> 00:52:16,333 Waarover praten? 1119 00:52:17,333 --> 00:52:19,708 Houd op, houd op! Oom is hier. Geen paniek. 1120 00:52:20,624 --> 00:52:22,583 Kartaar, waar ga je heen op dit uur? 1121 00:52:24,374 --> 00:52:25,083 Wat? 1122 00:52:25,749 --> 00:52:26,874 Papa is ziek. 1123 00:52:27,083 --> 00:52:28,123 We gaan hem naar het ziekenhuis brengen. 1124 00:52:28,124 --> 00:52:30,083 Ben je ziek? 1125 00:52:30,249 --> 00:52:31,748 Ik ga mee. Kom op. 1126 00:52:31,749 --> 00:52:33,998 Kom op, oom. Dit is geen politieke campagne. 1127 00:52:33,999 --> 00:52:34,833 Blijf gewoon thuis. 1128 00:52:35,124 --> 00:52:37,123 Je zult mensen nodig hebben daar, neef. 1129 00:52:37,124 --> 00:52:38,207 Zijn wij echt geen mensen? 1130 00:52:38,208 --> 00:52:39,708 Er waren al vijf mensen binnen. 1131 00:52:39,833 --> 00:52:40,958 Wil je op het dak klimmen? Ja 1132 00:52:41,083 --> 00:52:43,583 Ik heb er geen probleem mee je reed rechts. 1133 00:52:43,749 --> 00:52:45,249 Maak geen grapjes, oom. 1134 00:52:45,458 --> 00:52:48,333 Blijf gewoon thuis, Indien nodig bellen we later. 1135 00:52:48,458 --> 00:52:49,582 Ja 1136 00:52:49,583 --> 00:52:51,748 In de stad, mijn ouders ophalen. 1137 00:52:51,749 --> 00:52:53,957 Ga met oma mee en zorg voor haar. 1138 00:52:53,958 --> 00:52:54,457 - Ja. - Ja. 1139 00:52:54,458 --> 00:52:55,249 Let op, we zijn terug. 1140 00:52:55,374 --> 00:52:57,999 - We zijn terug, oom. - Oh, dat is eenvoudig. 1141 00:52:59,083 --> 00:53:00,457 Kartaar, we zijn klaar! 1142 00:53:00,458 --> 00:53:02,458 - Er is een politiepost verderop! - Mangal, hou ze tegen! 1143 00:53:02,583 --> 00:53:04,583 Stop, stop, stop. 1144 00:53:04,708 --> 00:53:05,874 Rand! 1145 00:53:11,333 --> 00:53:12,873 Hoe heet je, jongen? 1146 00:53:12,874 --> 00:53:13,873 K...K...K... 1147 00:53:13,874 --> 00:53:14,874 Kiran? 1148 00:53:15,124 --> 00:53:17,958 Jij bent Kirann. 1149 00:53:18,583 --> 00:53:19,624 Dat is Kartaar Singh, meneer. 1150 00:53:21,083 --> 00:53:22,833 Je bederft mijn humeur. 1151 00:53:23,208 --> 00:53:26,082 Waar ga je heen op dit uur? 1152 00:53:26,083 --> 00:53:27,333 - Ziekenhuis. - Broers huis. 1153 00:53:30,958 --> 00:53:33,583 Ziekenhuis of bij jou thuis? 1154 00:53:33,708 --> 00:53:35,333 Onze broer heeft hem ziekenhuis, meneer. 1155 00:53:37,249 --> 00:53:39,833 Kijk naar jullie gezichten, lijkt meer op elkaar. 1156 00:53:39,958 --> 00:53:43,958 Je broer heeft een restaurant de wegkant is geen ziekenhuis. 1157 00:53:44,333 --> 00:53:46,457 Ga weg, jongen. 1158 00:53:46,458 --> 00:53:48,332 Kom op, laten we uw ziekenhuis inwijden. 1159 00:53:48,333 --> 00:53:49,248 Kom op. 1160 00:53:49,249 --> 00:53:50,708 Kom op, jongen. 1161 00:53:58,958 --> 00:54:01,208 Als hij de politie ziet, wordt hij slaperig? 1162 00:54:01,708 --> 00:54:03,958 Goed acteerwerk! 1163 00:54:05,333 --> 00:54:06,373 Sta op! 1164 00:54:06,374 --> 00:54:08,958 Kom op, helden, word wakker! 1165 00:54:09,124 --> 00:54:11,748 Meneer, hij "loopt" in coma. 1166 00:54:11,749 --> 00:54:13,833 Ja, hou hem tegen. 1167 00:54:13,958 --> 00:54:16,083 straks mag hij de grens over! 1168 00:54:16,208 --> 00:54:19,958 Dat is het niet, meneer. Coma is een ziekte, net als verlamming. 1169 00:54:20,124 --> 00:54:22,082 Aan jou! 1170 00:54:22,083 --> 00:54:23,374 Vertel me de waarheid. 1171 00:54:23,583 --> 00:54:24,458 Waar ga je heen? 1172 00:54:24,583 --> 00:54:25,999 Meneer, hun vliegertouw is gebroken. 1173 00:54:26,333 --> 00:54:27,874 Ik heb er niets mee te maken. 1174 00:54:31,833 --> 00:54:33,333 Waar komt deze vlieger vandaan? 1175 00:54:33,458 --> 00:54:35,749 Meneer, mijn zus is mentaal onstabiel. 1176 00:54:35,874 --> 00:54:38,333 Op een dag was hij aan het vliegeren, 1177 00:54:38,458 --> 00:54:41,207 Recht voor hem, Iemands nek werd afgesneden door een draad. 1178 00:54:41,208 --> 00:54:42,958 Sindsdien herhaalt hij zichzelf. 1179 00:54:43,124 --> 00:54:43,833 Dat is waar, nietwaar, mevrouw? 1180 00:54:43,958 --> 00:54:44,832 Ja, meneer. 1181 00:54:44,833 --> 00:54:46,498 Sinds die dag bleef hij maar zeggen 1182 00:54:46,499 --> 00:54:48,458 "Snijd het touw door, snijd het touw door." 1183 00:54:48,833 --> 00:54:49,457 Ja 1184 00:54:49,458 --> 00:54:51,458 Ik vroeg het nog een laatste keer, 1185 00:54:51,583 --> 00:54:53,748 waar ga je echt heen? 1186 00:54:53,749 --> 00:54:57,333 Of later vanavond touw Ik heb jullie allemaal gesneden. 1187 00:54:58,333 --> 00:54:58,999 Ga naar het kantoor van de dokter. 1188 00:55:00,333 --> 00:55:01,583 Op dit moment? 1189 00:55:02,874 --> 00:55:04,873 De dokter heeft ons op dit uur gebeld, meneer. 1190 00:55:04,874 --> 00:55:07,208 Waarom? Heeft hij een bijbaan? als lasser overdag? 1191 00:55:07,458 --> 00:55:09,958 - ik... - Zwijg. 1192 00:55:10,208 --> 00:55:11,749 Ik ben achterdochtig. 1193 00:55:12,083 --> 00:55:12,833 Mangal! 1194 00:55:12,958 --> 00:55:13,748 Ja meneer! 1195 00:55:13,749 --> 00:55:15,958 Sleep al deze "vliegers" naar buiten. 1196 00:55:16,083 --> 00:55:16,874 Oké meneer! 1197 00:55:22,333 --> 00:55:23,458 Sher Singh? 1198 00:55:23,999 --> 00:55:25,999 Hij is inspecteur Sher Singh. 1199 00:55:26,208 --> 00:55:27,832 Hij is onze man? 1200 00:55:27,833 --> 00:55:29,123 - Ja meneer! - Ja! 1201 00:55:29,124 --> 00:55:30,333 Papa is politieagent. 1202 00:55:30,458 --> 00:55:33,457 Hij had dienst toen hij een ongeluk kreeg en raakte in coma. 1203 00:55:33,458 --> 00:55:35,333 We willen hem onder controle krijgen. 1204 00:55:35,499 --> 00:55:40,124 Schiet op, want de dokter zei: 1205 00:55:40,333 --> 00:55:44,624 "Als je hem tien minuten eerder had gebracht, wij kunnen hem redden." 1206 00:55:44,833 --> 00:55:47,458 Alleen God begrijpt deze doktoren. 1207 00:55:48,874 --> 00:55:49,832 Kom op, Billa. 1208 00:55:49,833 --> 00:55:50,707 Haast. 1209 00:55:50,708 --> 00:55:52,458 Maar ga niet te snel. 1210 00:55:52,583 --> 00:55:53,333 - Kom op. - Gaan. 1211 00:55:53,458 --> 00:55:54,123 - Winst. - Sat Sri Akal, meneer. 1212 00:55:54,124 --> 00:55:56,958 - Zat Sri Akal. Zat Sri Akal. - Dank u, God, dat u ons heeft gered. 1213 00:56:09,833 --> 00:56:10,833 Zijn jullie hier? 1214 00:56:10,958 --> 00:56:13,623 Kalm. Ik zal dit werk in twee dagen afmaken. 1215 00:56:13,624 --> 00:56:14,708 "Klaar met werken?" 1216 00:56:14,874 --> 00:56:15,873 Hij zei wat? 1217 00:56:15,874 --> 00:56:18,708 Je zei aan de telefoon "Zorg ervoor mensen." 1218 00:56:18,833 --> 00:56:19,958 Ik heb het je niet gevraagd behandel hem zo. 1219 00:56:20,083 --> 00:56:21,208 Houd hem gewoon hier. 1220 00:56:21,458 --> 00:56:22,583 Gewoon hier regelen? 1221 00:56:22,708 --> 00:56:24,332 Prima, zet hem neer waar je maar wilt. 1222 00:56:24,333 --> 00:56:25,208 "Waar neerleggen?" 1223 00:56:25,333 --> 00:56:26,708 Hij is mijn vader, geen koeler! 1224 00:56:26,833 --> 00:56:28,748 Je moet het plaatsen hier en zorg voor hem. 1225 00:56:28,749 --> 00:56:29,373 Oké. 1226 00:56:29,374 --> 00:56:31,582 Net als je eigen vader. Begrijpen? 1227 00:56:31,583 --> 00:56:35,748 Begrijp, ik zal hem goed van dienst zijn. Als hij één keer belt, luister ik twee keer. 1228 00:56:35,749 --> 00:56:37,207 Als hij je een handgebaar geeft, Ik zal rennen. 1229 00:56:37,208 --> 00:56:39,373 - Als hij trapt, accepteer ik het. - Zijn er meer? 1230 00:56:39,374 --> 00:56:42,082 Dat kon hij niet doen, hij lag in coma. 1231 00:56:42,083 --> 00:56:43,083 Maar hij is hier. 1232 00:56:43,208 --> 00:56:46,082 Koma is geen vakantieplek, het is een ziekte. 1233 00:56:46,083 --> 00:56:48,082 Hij kon zich niet bewegen. 1234 00:56:48,083 --> 00:56:49,332 Waarom ben je hierheen gebracht? 1235 00:56:49,333 --> 00:56:50,582 Waarom blijf je niet gewoon thuis? 1236 00:56:50,583 --> 00:56:51,623 Wil je gaan? 1237 00:56:51,624 --> 00:56:53,498 De horoscoop zegt 1238 00:56:53,499 --> 00:56:57,707 als we hem op een verdrietige plek zetten, hij zal snel herstellen. 1239 00:56:57,708 --> 00:56:58,582 Ik heb het. 1240 00:56:58,583 --> 00:56:59,707 Je hebt de juiste plek gekozen. 1241 00:56:59,708 --> 00:57:02,207 Ik zal hem uithongeren! Ik zal je slaan! 1242 00:57:02,208 --> 00:57:03,458 Wat is deze onzin? 1243 00:57:04,458 --> 00:57:07,208 Het gaat goed met hem, er is alleen een taalbarrière. 1244 00:57:07,374 --> 00:57:09,332 Ja, ik spreek geen Punjabi. 1245 00:57:09,333 --> 00:57:10,208 Wat is je naam? 1246 00:57:10,333 --> 00:57:10,957 Raju. 1247 00:57:10,958 --> 00:57:15,083 Raju, plaats hem hier en zorg goed voor hem. 1248 00:57:15,208 --> 00:57:15,833 Ja 1249 00:57:15,958 --> 00:57:17,707 Meneer, ik heb werk. 1250 00:57:17,708 --> 00:57:18,749 Wat is uw salaris? 1251 00:57:19,333 --> 00:57:20,874 Tien... 12.000. 1252 00:57:23,249 --> 00:57:25,124 Hier zijn 15.000 roepies. 1253 00:57:26,458 --> 00:57:27,333 Maak u geen zorgen, meneer. 1254 00:57:27,458 --> 00:57:29,123 Ik zal je zoveel geven Hij voltooit de spabehandeling. 1255 00:57:29,124 --> 00:57:31,458 Ik heb ooit een schoonheidscursus gevolgd. 1256 00:57:31,583 --> 00:57:32,333 Pak. 1257 00:57:33,958 --> 00:57:35,374 Ik ben hier niet blij mee, 1258 00:57:35,708 --> 00:57:37,083 maar we hebben geen keuze. 1259 00:57:39,458 --> 00:57:41,748 Mam, laten we de ceremonie doen Morgen om 12 uur laatste dag. 1260 00:57:41,749 --> 00:57:43,083 Moeten we ook een ceremonie houden? 1261 00:57:43,208 --> 00:57:46,333 Dus hoe weten mensen dat? Wat als oom dood is? 1262 00:57:46,458 --> 00:57:47,958 - Zeg gewoon dat hij vermist is. - Ja. 1263 00:57:48,083 --> 00:57:51,083 Werk omdat de mensheid er voor is sterfgevallen zijn geen vermiste personen. 1264 00:57:51,208 --> 00:57:52,457 Dus wiens ceremonie doen we? 1265 00:57:52,458 --> 00:57:53,958 Wij regelen het. 1266 00:57:54,749 --> 00:57:55,583 Onbekend lijk? 1267 00:57:55,708 --> 00:57:56,958 Waar heb je het voor nodig, Billa? 1268 00:57:57,083 --> 00:57:59,373 Bro, we hebben alleen crematie nodig, niet trouwen. 1269 00:57:59,374 --> 00:58:00,333 Als je het hebt, vertel het me dan. 1270 00:58:00,583 --> 00:58:01,708 Er is een lijk... 1271 00:58:01,958 --> 00:58:02,958 maar ik kan het niet geven. 1272 00:58:03,208 --> 00:58:04,582 Mijn werk staat op het spel. 1273 00:58:04,583 --> 00:58:06,332 Ook mijn werk staat op het spel. 1274 00:58:06,333 --> 00:58:07,248 Het betekent? 1275 00:58:07,249 --> 00:58:07,957 Vergeet het. 1276 00:58:07,958 --> 00:58:09,958 Ik geef je 50.000 roepies. 1277 00:58:10,083 --> 00:58:10,957 Denk gewoon dat het oké is. 1278 00:58:10,958 --> 00:58:12,583 Je zei dat hij je vriend was. 1279 00:58:12,708 --> 00:58:13,833 Weet je, je enige echte vriend is geld. 1280 00:58:14,124 --> 00:58:14,958 Kom op. 1281 00:58:15,208 --> 00:58:16,624 Dit is je onbekende lijk. 1282 00:58:17,708 --> 00:58:19,208 Het is een meisje! 1283 00:58:19,458 --> 00:58:21,083 We bestelden lijken zonder een menu te gebruiken. 1284 00:58:21,208 --> 00:58:22,458 We nemen wat we kunnen. 1285 00:58:22,624 --> 00:58:23,374 Wat nu, Billa? 1286 00:58:23,749 --> 00:58:24,873 Kalm. Maak je geen zorgen. 1287 00:58:24,874 --> 00:58:27,457 Later, als het ingepakt is, niemand zal het verschil weten. 1288 00:58:29,583 --> 00:58:31,458 Wees voorzichtig. Zorg ervoor dat niemand erachter komt. 1289 00:58:33,874 --> 00:58:36,958 Wat is er mis met jou? 1290 00:58:37,624 --> 00:58:39,874 Hij zag er goed uit nadat hij stierf. 1291 00:58:40,583 --> 00:58:41,874 Wat een onzin, oom! 1292 00:58:42,749 --> 00:58:46,833 Zoon, de vorm van Mas is compleet veranderd. 1293 00:58:46,958 --> 00:58:49,083 Ziekten eten mensen. 1294 00:58:49,458 --> 00:58:51,999 Maar waarom is hij korter? 1295 00:58:52,333 --> 00:58:54,374 Ziekte kan dat niet hoogte verkorten. 1296 00:58:54,958 --> 00:58:58,208 Oom, u heeft een hoge infectie. 1297 00:58:58,958 --> 00:59:01,083 Hij verloor drie centimeter. 1298 00:59:01,333 --> 00:59:04,332 Elke tien minuten verliest hij een centimeter! 1299 00:59:04,333 --> 00:59:07,748 Laten we hem nu cremeren voordat hij volledig verdwijnt. 1300 00:59:07,749 --> 00:59:09,957 Ik wil het gezicht van mijn zus zien. 1301 00:59:09,958 --> 00:59:11,833 Ik ga mee. 1302 00:59:11,958 --> 00:59:14,873 Oh, wil hij op een scooter? Dus je wilt rijden? 1303 00:59:14,874 --> 00:59:16,458 Wees wijs. 1304 00:59:17,124 --> 00:59:21,748 Mijn zwager heeft een hart zo groot als de oceaan, zwager. 1305 00:59:21,749 --> 00:59:25,874 Met wie wil ik nu feesten? 1306 00:59:29,499 --> 00:59:30,208 Ja, Bhimé? 1307 00:59:30,333 --> 00:59:32,083 Het onbekende lijk dat je meenam... 1308 00:59:32,208 --> 00:59:33,832 - Ja? - Zijn familie weet ervan. 1309 00:59:33,833 --> 00:59:35,208 Ze komen graag crematie stopzetten. 1310 00:59:35,374 --> 00:59:38,957 Ik wil het gezicht van mijn zus zien! 1311 00:59:38,958 --> 00:59:41,623 - Wat te doen? - Haal hem op! 1312 00:59:41,624 --> 00:59:43,458 Ik wil het gezicht van mijn zus zien! 1313 01:00:23,833 --> 01:00:25,708 Ze kwamen alleen voor de ceremonie? 1314 01:00:26,583 --> 01:00:27,958 Kom op. 1315 01:00:36,499 --> 01:00:37,958 Perfecte pasvorm! 1316 01:00:38,958 --> 01:00:42,208 Schiet op, Billa! Kom op, kom op, neem het aan. 1317 01:00:45,458 --> 01:00:46,458 Gas. 1318 01:00:49,333 --> 01:00:50,333 Perfecte pasvorm! 1319 01:00:55,333 --> 01:00:56,374 Meneer... 1320 01:00:56,624 --> 01:00:57,624 Nimmo. 1321 01:00:58,458 --> 01:00:59,499 Pak. 1322 01:01:00,624 --> 01:01:01,207 Waar ga je heen? 1323 01:01:01,208 --> 01:01:02,458 Ik wil meedoen in de rouw! 1324 01:01:02,583 --> 01:01:03,583 Oh! 1325 01:01:03,833 --> 01:01:05,208 Mijn vader stierf. 1326 01:01:05,333 --> 01:01:07,083 Het recht om te rouwen is mijn recht. 1327 01:01:11,208 --> 01:01:13,457 Ga, ga, ga. Dan zal de infectie zich verspreiden! 1328 01:01:13,458 --> 01:01:16,083 - Gaan. - Ver weg. 1329 01:01:16,208 --> 01:01:20,999 - De infectie verspreidt zich! - Gaan! 1330 01:01:41,708 --> 01:01:42,958 Mam, ben je overleden? 1331 01:01:44,583 --> 01:01:46,748 - Waar is de brand? - Waarom heb je haast om voor te sterven? 1332 01:01:46,749 --> 01:01:48,833 Meneer, het vuur brandt nog steeds. 1333 01:01:49,499 --> 01:01:51,957 Meneer, moet ik het met water doorspoelen? 1334 01:01:51,958 --> 01:01:53,083 Niet doen. 1335 01:01:54,083 --> 01:01:55,957 Mijn moeder is bang om te baden. 1336 01:01:55,958 --> 01:01:58,249 Twee dagen drogen. 1337 01:01:58,833 --> 01:02:00,249 Waarom het nu laten weken? 1338 01:02:00,499 --> 01:02:01,708 Laat hem gaan. 1339 01:02:02,333 --> 01:02:04,958 Je weet hoeveel mijn moeder houdt van mij? 1340 01:02:05,208 --> 01:02:06,708 Hij zei altijd 1341 01:02:07,208 --> 01:02:08,708 "Zoon, kijk naar jou, 1342 01:02:08,833 --> 01:02:12,458 Moeder begrijpt nu waarom het bestaat een dier dat zijn jongen opeet." 1343 01:02:12,749 --> 01:02:13,749 Moeder. 1344 01:02:27,083 --> 01:02:27,958 Kuldiep! 1345 01:02:28,124 --> 01:02:29,083 Manak! 1346 01:02:29,249 --> 01:02:31,749 Ontdek wie wie is heb dit bij mijn moeder gedaan. 1347 01:02:32,374 --> 01:02:33,998 Meneer, wilt u dat we iemand ontvoeren? 1348 01:02:33,999 --> 01:02:35,333 Nee. Een moeder. 1349 01:02:35,458 --> 01:02:36,873 Moeder tot moeder. 1350 01:02:36,874 --> 01:02:39,123 Wat als hij geen moeder heeft? 1351 01:02:39,124 --> 01:02:40,207 Daar heb ik niet aan gedacht. 1352 01:02:40,208 --> 01:02:42,082 Later stelen we linzen... 1353 01:02:42,083 --> 01:02:43,333 Of kikkererwten. 1354 01:02:43,458 --> 01:02:46,623 Nee! Ik wil wraak, geen boodschappen! 1355 01:02:46,624 --> 01:02:47,583 Oké, meneer. 1356 01:02:48,124 --> 01:02:50,583 Zijn moeder verving mijn moeder. 1357 01:02:52,249 --> 01:02:52,999 Kom op. 1358 01:03:03,333 --> 01:03:05,748 Billa, wiens moeder heb je gecremeerd? 1359 01:03:05,749 --> 01:03:07,623 Ze zullen ons nu vermoorden! 1360 01:03:07,624 --> 01:03:08,958 Maak je geen zorgen, er zal niets aan de hand zijn. 1361 01:03:09,083 --> 01:03:10,207 Je zei dat er niets zou gebeuren? 1362 01:03:10,208 --> 01:03:12,458 Zie je hoe gevaarlijk ze zijn? 1363 01:03:12,583 --> 01:03:16,583 Degenen die hun eigen moeders niet kunnen beschermen, kan niemand pijn doen. 1364 01:03:16,708 --> 01:03:18,458 Je werk is zeker. 1365 01:03:18,583 --> 01:03:21,624 Als je officier wordt, je kunt ze vangen en verslaan. 1366 01:03:21,749 --> 01:03:23,499 Je hoort echte sirenes. 1367 01:03:35,333 --> 01:03:37,583 - Gefeliciteerd, Kartaar Singh. - Dank u, meneer. 1368 01:03:37,833 --> 01:03:40,833 Meneer, ik heb maar twee sterren, ook al heb je er drie? 1369 01:03:41,708 --> 01:03:42,458 Maak je geen zorgen. 1370 01:03:42,583 --> 01:03:44,583 Geef me nog 20 of 22 jaar, je krijgt ook drie sterren. 1371 01:03:45,958 --> 01:03:47,082 Welkom bij de politie. 1372 01:03:47,083 --> 01:03:48,583 - Bedankt, meneer! - Kartaar Singh. 1373 01:03:48,833 --> 01:03:50,333 Wij zijn trots op je. 1374 01:03:50,708 --> 01:03:51,583 Trots? 1375 01:03:51,833 --> 01:03:53,083 Waarvoor, meneer? 1376 01:03:53,458 --> 01:03:54,333 Nee, nee. 1377 01:03:54,458 --> 01:03:56,208 Misschien niet vandaag. 1378 01:03:56,583 --> 01:03:58,583 Maar ooit voor iets. 1379 01:03:59,333 --> 01:04:02,832 Kijk, onze reputatie was vroeger niet goed. 1380 01:04:02,833 --> 01:04:05,458 Maar sinds de nieuwe generatie zich aansloot, 1381 01:04:05,583 --> 01:04:07,833 Ons publieke imago schiet omhoog. Ga zo door, oké? 1382 01:04:07,958 --> 01:04:10,958 Accepteer geen steekpenningen. Voor altijd. 1383 01:04:11,083 --> 01:04:13,583 Meneer, ik heb nog nooit met omkoping te maken gehad. 1384 01:04:13,708 --> 01:04:15,958 Stel dat iemand je omkoopt iemand daar... 1385 01:04:16,333 --> 01:04:17,832 Ik stond gewoon op en zei: "Bro, ga door." 1386 01:04:17,833 --> 01:04:19,458 'Zodra de zaak klaar is, ga ik weg.' 1387 01:04:19,583 --> 01:04:20,958 Goede jongen. 1388 01:04:21,708 --> 01:04:24,333 - Verdien geld door hard te werken. - Ja meneer. 1389 01:04:24,458 --> 01:04:26,833 - Voltooi je trainingsperiode. - Ja meneer. 1390 01:04:26,958 --> 01:04:29,208 Later zal ik het je ook leren je bent een medisch bedrijf. 1391 01:04:29,333 --> 01:04:31,333 Je kunt het ernaast doen. 1392 01:04:32,083 --> 01:04:32,833 Oké meneer. 1393 01:04:32,958 --> 01:04:33,708 Goed. 1394 01:04:34,458 --> 01:04:35,458 Pardon. 1395 01:04:35,833 --> 01:04:36,582 Kom even hier. 1396 01:04:36,583 --> 01:04:38,957 Er is weinig formaliteit. 1397 01:04:38,958 --> 01:04:40,207 De naam is respect. 1398 01:04:40,208 --> 01:04:41,458 Oké, doe het. 1399 01:04:42,083 --> 01:04:43,707 Nee, ik hoef niet respectvol te zijn! 1400 01:04:43,708 --> 01:04:45,332 - Oké. - Ik ben een hoge officier. 1401 01:04:45,333 --> 01:04:46,833 - Je respecteert mij. - Oké. 1402 01:04:47,083 --> 01:04:47,958 Pak! 1403 01:04:49,458 --> 01:04:51,333 Ontspan, jongen. Je liet me schrikken. 1404 01:04:51,458 --> 01:04:53,083 - Meneer! - Het maakt niet uit. 1405 01:04:53,208 --> 01:04:54,833 - Zat Sri Akal. - Zat Sri Akal. 1406 01:04:55,333 --> 01:04:58,208 Heb je het pakket verzonden? medicijn voor Lekh Raj? 1407 01:04:58,333 --> 01:05:00,082 Meneer, vandaag is het verzonden. 1408 01:05:00,083 --> 01:05:02,208 Het werk stopt nooit, zoon. 1409 01:05:02,458 --> 01:05:03,833 Maar je moet voorzichtig zijn met die medicijnen. 1410 01:05:03,958 --> 01:05:05,333 Pakketten mogen niet te laat zijn. 1411 01:05:05,458 --> 01:05:06,333 Ja meneer! 1412 01:05:14,208 --> 01:05:14,958 Pak. 1413 01:05:15,083 --> 01:05:15,958 Wat is je naam? 1414 01:05:16,083 --> 01:05:16,708 Lachan. 1415 01:05:16,833 --> 01:05:19,333 Lakhan, wat denk je dat ik ben? Bananenetende nederige agent? 1416 01:05:19,458 --> 01:05:20,832 Ik geef omdat dat maakt mij blij. 1417 01:05:20,833 --> 01:05:24,583 Lakhan, je moet weten wat maak de overheid blij. 1418 01:05:24,708 --> 01:05:28,583 Net zoals de overheid weet waar je blij van wordt. 1419 01:05:31,708 --> 01:05:33,208 Twee kilo draak. 1420 01:05:33,333 --> 01:05:34,708 Twee kilo geïmporteerde mango's. 1421 01:05:34,833 --> 01:05:36,458 En twee kilo kiwi. 1422 01:05:36,708 --> 01:05:39,208 Soms raakt de batterij van de overheid leeg, dit is wat hen aanklaagt. 1423 01:05:39,333 --> 01:05:39,958 Kiwi? 1424 01:05:40,083 --> 01:05:40,958 Eet er zelf ook wat van. 1425 01:05:41,083 --> 01:05:43,333 Je batterij lijkt ook een beetje zwak. 1426 01:05:44,458 --> 01:05:46,833 - Ik zal het inpakken. - Wat betekent dat? 1427 01:05:47,083 --> 01:05:48,208 Ik moet het in stukjes snijden en jou te eten geven? 1428 01:05:48,333 --> 01:05:50,207 Breng hem naar zijn huis. 1429 01:05:50,208 --> 01:05:53,458 Ziet Kartaar Singh er goed uit op een motor met fruit? 1430 01:05:53,708 --> 01:05:55,458 Dit is een kogel, geen riksja! 1431 01:05:56,458 --> 01:05:58,708 Deze man bleek meer te zijn sluwheid van zijn vader. 1432 01:05:58,833 --> 01:06:01,208 Het lijkt geschokt dat hij zijn vader verliest had een zware impact op hem. 1433 01:06:05,833 --> 01:06:06,957 Meneer. 1434 01:06:06,958 --> 01:06:09,083 Heb jij de baan van je vader gekregen? 1435 01:06:09,333 --> 01:06:10,583 Je ziet er cool uit. 1436 01:06:10,833 --> 01:06:12,708 Vrolijk! 1437 01:06:12,833 --> 01:06:14,082 Heb je een nieuwe baan? 1438 01:06:14,083 --> 01:06:16,333 De nieuwe buren hebben kinderen, wij niet. 1439 01:06:16,458 --> 01:06:17,708 Meneer, ik zal zeuren als het moet. 1440 01:06:18,083 --> 01:06:19,333 Geef me alsjeblieft geld. 1441 01:06:19,583 --> 01:06:20,208 Welk geld? 1442 01:06:20,333 --> 01:06:22,458 - Geld voor de schilderdiensten die ik doe. - Je vader zei... 1443 01:06:22,583 --> 01:06:24,208 Ik heb een schuld van 150.000 roepies. 1444 01:06:24,458 --> 01:06:25,707 Maar dat heb je nooit gezegd. 1445 01:06:25,708 --> 01:06:26,833 Ik ben degene die het nu zegt. 1446 01:06:26,958 --> 01:06:27,958 Ben jij mijn vader? 1447 01:06:28,083 --> 01:06:30,333 Meneer, ik zweer bij mijn kleurrijke verf, Ik zei gelijk. 1448 01:06:31,333 --> 01:06:32,583 Kom morgenochtend naar het politiebureau. 1449 01:06:32,708 --> 01:06:34,583 Wil je mij daar betalen? 1450 01:06:34,833 --> 01:06:36,833 Ik zal je daar melden. 1451 01:06:36,958 --> 01:06:37,708 Rapport? 1452 01:06:37,833 --> 01:06:39,082 - Voor medicijnen. - Medicijnen? 1453 01:06:39,083 --> 01:06:40,458 - Cocaïne. - Cocaïne? 1454 01:06:40,708 --> 01:06:43,208 - Ik geef je 32 koffers. - Tweeëndertig! 1455 01:06:43,583 --> 01:06:44,332 Tweeëndertig? 1456 01:06:44,333 --> 01:06:46,957 Ik bedoel precies wat jij denkt. 1457 01:06:46,958 --> 01:06:47,707 Gaan. 1458 01:06:47,708 --> 01:06:49,207 Verschijn nooit meer in dit dorp. 1459 01:06:49,208 --> 01:06:50,708 Of ik sluit je op en de sleutel weggooien. 1460 01:06:50,833 --> 01:06:52,457 Meneer, deze wet is blind! 1461 01:06:52,458 --> 01:06:54,083 Dit is geen blinde gerechtigheid. 1462 01:06:54,208 --> 01:06:55,708 Dit is smerige gerechtigheid. 1463 01:06:55,833 --> 01:06:56,708 Gaan. 1464 01:07:05,583 --> 01:07:08,958 Mam, broer ziet er cool uit echt een uniform dragen. 1465 01:07:10,083 --> 01:07:12,207 Net als zijn vader. 1466 01:07:12,208 --> 01:07:15,958 Zoon, altijd je vader Ik wil dat je politieagent wordt. 1467 01:07:16,208 --> 01:07:19,833 Als hij vandaag thuis was, hij moet gelukkig zijn. 1468 01:07:21,083 --> 01:07:23,083 God zegene je, mijn zoon. 1469 01:07:36,083 --> 01:07:38,208 Inspecteur Kartaar Singh rapporteert, meneer! 1470 01:07:39,333 --> 01:07:42,083 Meneer, hoe gaat het met mij? dit uniform dragen? 1471 01:07:42,458 --> 01:07:45,083 Moeder zei dat ik erg op vader leek. 1472 01:07:45,333 --> 01:07:46,458 Ik vertelde het hem. 1473 01:07:46,583 --> 01:07:48,583 'Kom op, laten we met je vechten, papa.' 1474 01:07:48,708 --> 01:07:50,333 "Kijk wie er wint." 1475 01:07:51,583 --> 01:07:52,833 Meneer, kijk hier. 1476 01:07:54,083 --> 01:07:55,083 Glimlach een beetje. 1477 01:07:55,958 --> 01:07:56,958 Goed. 1478 01:07:58,208 --> 01:08:00,958 Ik lieg echt, meneer. 1479 01:08:01,083 --> 01:08:03,332 Ik ben honderd keer knapper dan papa! 1480 01:08:03,333 --> 01:08:04,791 Kijk maar naar je buik! 1481 01:08:04,875 --> 01:08:06,250 Ik ben erg fit. 1482 01:08:08,000 --> 01:08:10,000 Je weet waarom je een maag hebt Ben jij echt groot? 1483 01:08:10,250 --> 01:08:12,125 Papa zit de hele dag op een stoel. 1484 01:08:13,875 --> 01:08:15,125 Word wakker, meneer. 1485 01:08:16,000 --> 01:08:18,500 Dankzij jou heb ik van het leven genoten. 1486 01:08:19,875 --> 01:08:22,500 Nu is het jouw beurt om ervan te genieten leef vanwege uw zoon. 1487 01:08:25,500 --> 01:08:26,375 Word snel beter, meneer. 1488 01:08:29,750 --> 01:08:30,750 Meneer, rennen! Het is de politie! 1489 01:08:30,875 --> 01:08:32,250 Raju, ik ben het. 1490 01:08:33,125 --> 01:08:34,250 Kartaar? 1491 01:08:34,500 --> 01:08:36,000 Meneer, bent u nu een politieagent? 1492 01:08:36,750 --> 01:08:37,875 Meneer, ik wil gaan. 1493 01:08:38,500 --> 01:08:39,500 Zorg voor hem. 1494 01:08:40,000 --> 01:08:40,750 Ja natuurlijk. 1495 01:08:40,875 --> 01:08:42,000 Wil je met hem gaan wandelen? 1496 01:08:42,250 --> 01:08:43,125 Kom op, meneer. 1497 01:08:44,500 --> 01:08:46,750 Meneer DC, u ziet er cool uit. 1498 01:08:47,125 --> 01:08:49,875 Niet DC, ik ben opgeroepen als inspecteur. 1499 01:08:50,125 --> 01:08:52,500 Maar ik denk het niet Ik sta onder de rang van SP... 1500 01:08:52,625 --> 01:08:54,875 Hoe kan ik het kind zien? Mijn fruit is minder dan DC? 1501 01:08:55,000 --> 01:08:56,349 Oké dan SP. 1502 01:08:56,373 --> 01:08:58,375 Iedereen kan dit DC voor jou doen? 1503 01:08:58,500 --> 01:09:01,249 Het SP-commando is Je schoonzus gaat trouwen. 1504 01:09:01,250 --> 01:09:03,749 En jij kreeg de feestopdracht. 1505 01:09:03,750 --> 01:09:05,374 Zodra deze Jatt zijn uniform aantrok, 1506 01:09:05,375 --> 01:09:07,499 hij overviel er drie drank fabriek. 1507 01:09:07,500 --> 01:09:10,375 Al die drank voor de bruiloft van mijn zus. 1508 01:09:10,750 --> 01:09:11,250 Jongere broer? 1509 01:09:11,375 --> 01:09:13,499 Jouw zus is mijn zus. Precies hetzelfde. 1510 01:09:13,500 --> 01:09:15,749 Dus, heeft u een auto besteld? voor de bruiloft van uw zus, meneer? 1511 01:09:15,750 --> 01:09:17,000 - Meneer? - Ja. 1512 01:09:17,125 --> 01:09:18,500 Zijn broer is mijn broer. 1513 01:09:18,625 --> 01:09:19,250 Precies hetzelfde. 1514 01:09:19,375 --> 01:09:20,250 Nee, nee, niet doen. 1515 01:09:20,375 --> 01:09:21,375 Dat zijn twee heel verschillende dingen. 1516 01:09:21,500 --> 01:09:23,000 - Dan is een andere manier beter. - Welke? 1517 01:09:23,125 --> 01:09:24,500 Een schoonzus is als een halve echtgenote. 1518 01:09:24,625 --> 01:09:27,250 De bruiloft zal spannend zijn, met DC en zijn vrouw. 1519 01:12:08,125 --> 01:12:09,750 Neem het, tante. Vandaag ben ik jarig. 1520 01:12:09,875 --> 01:12:11,375 - Deken? - Schat, als je een cadeau wilt geven, 1521 01:12:11,500 --> 01:12:12,624 goede liefde een beetje. 1522 01:12:12,625 --> 01:12:14,000 Dit is twintig jaar geleden. 1523 01:12:14,125 --> 01:12:15,625 Beweeg of ik sla je met mijn elleboog. 1524 01:12:15,750 --> 01:12:16,750 Oké, tante. Accepteer dit eerst. 1525 01:12:16,875 --> 01:12:18,250 De volgende keer neem ik je mee naar de showroom. 1526 01:12:18,375 --> 01:12:19,250 Oké liefste. 1527 01:12:19,875 --> 01:12:20,750 Tante. 1528 01:12:21,750 --> 01:12:22,750 Bedankt. 1529 01:12:26,125 --> 01:12:28,875 Zus, laat me een andere kleur zien. 1530 01:12:29,250 --> 01:12:30,000 Een andere kleur? 1531 01:12:30,125 --> 01:12:32,000 Oké, vergeet het maar. Geef er ook een aan mijn vader. 1532 01:12:32,125 --> 01:12:33,250 Bel hem hier. 1533 01:12:33,500 --> 01:12:35,125 Bellen, hoe vaak ook hij zal niet komen. 1534 01:12:35,250 --> 01:12:35,999 Is hij koppig? 1535 01:12:36,000 --> 01:12:37,124 Niet koppig. 1536 01:12:37,125 --> 01:12:38,250 Hij is er al dagen in coma. 1537 01:12:38,375 --> 01:12:40,125 Lieg je alleen maar om een ​​gratis deken te krijgen? 1538 01:12:40,250 --> 01:12:41,374 Gewoon een dekentje maken? 1539 01:12:41,375 --> 01:12:42,125 Geweldig! 1540 01:12:42,250 --> 01:12:43,875 Eerst deel je deken in hartje zomer. 1541 01:12:44,000 --> 01:12:45,624 En vooral, je twijfelt aan mijn eerlijkheid! 1542 01:12:45,625 --> 01:12:46,625 Kom op, ik zal het je laten zien. 1543 01:12:46,875 --> 01:12:48,875 Het bewijs van de pudding is er bij het eten ervan. 1544 01:12:49,000 --> 01:12:50,125 Kom op, kom met mij mee. 1545 01:12:50,500 --> 01:12:52,500 Let op je stap anders breken je benen! 1546 01:12:52,750 --> 01:12:54,625 Kijk nu naar de wereld... 1547 01:12:55,000 --> 01:12:56,875 Mensen vertrouwen niemand. 1548 01:12:57,250 --> 01:12:59,625 Dit. Kijk zelf maar. Hij ligt in coma. 1549 01:12:59,875 --> 01:13:02,125 Prik met een naald, hij zal niet reageren. 1550 01:13:02,250 --> 01:13:03,500 Hij ziet eruit als een Punjabi. 1551 01:13:03,625 --> 01:13:05,374 Dus waarom? Kunnen Punjabi's niet in coma raken? 1552 01:13:05,375 --> 01:13:08,625 Ik bedoel, hij lijkt niet op je vader. 1553 01:13:09,000 --> 01:13:11,750 Eigenlijk is het zo... Mijn vader was vroeger vrachtwagenchauffeur. 1554 01:13:12,000 --> 01:13:13,375 En mijn moeder komt uit Uttar Pradesh. 1555 01:13:13,500 --> 01:13:16,250 Op een dag zag papa mama, Mam, kijk naar papa... 1556 01:13:16,750 --> 01:13:19,750 Het leven duwt, rook stijgt op, en vonken vliegen. 1557 01:13:20,000 --> 01:13:21,500 En uit die vonk ben ik geboren. 1558 01:13:21,625 --> 01:13:23,875 Moet ik het geven? DNA-rapport voor een deken? 1559 01:13:24,000 --> 01:13:25,874 Nee, neem gewoon de deken. 1560 01:13:25,875 --> 01:13:27,250 - Ik vind het hier geweldig. - Trouwens, wat doe je? 1561 01:13:27,375 --> 01:13:27,875 Werk...? 1562 01:13:28,000 --> 01:13:29,375 Ik heb het de laatste tijd druk gehad met deze oude man. 1563 01:13:29,500 --> 01:13:30,250 Ouder? 1564 01:13:31,250 --> 01:13:34,499 Ik bedoel, is er nog werk? groot van het dienen van ouderen? 1565 01:13:34,500 --> 01:13:36,500 Maar hoe overleef je? 1566 01:13:36,625 --> 01:13:37,625 Overleven? 1567 01:13:38,000 --> 01:13:40,875 God heeft het beloofd twee maaltijden per dag. 1568 01:13:41,000 --> 01:13:44,000 De rest hangt ervan af broers zoals jij. 1569 01:13:44,375 --> 01:13:45,999 Wil jij werken op onze boerderij? 1570 01:13:46,000 --> 01:13:47,875 Nee, ik kan je niet verlaten, papa. 1571 01:13:48,000 --> 01:13:49,374 Neem papa ook mee. 1572 01:13:49,375 --> 01:13:50,625 We geven je daar een kamer. 1573 01:13:50,750 --> 01:13:53,375 Je kunt werken bij boeren en geld verdienen. 1574 01:13:53,500 --> 01:13:54,375 Klopt dat niet? 1575 01:13:54,500 --> 01:13:55,875 Geef me een moment om na te denken. 1576 01:13:56,875 --> 01:13:58,000 Oké, deal geaccepteerd. 1577 01:13:58,125 --> 01:13:59,625 Kom op, meneer. We gaan verhuizen! 1578 01:13:59,750 --> 01:14:00,500 Luister, oké? 1579 01:14:00,750 --> 01:14:01,249 Ja! 1580 01:14:01,250 --> 01:14:03,000 Al je fouten zullen vergeven worden. 1581 01:14:03,125 --> 01:14:04,625 Maar als je me ooit koude thee geeft, 1582 01:14:04,750 --> 01:14:06,375 Zodat je het weet, we kunnen het doen Koel het lichaam af zonder ijs te gebruiken. 1583 01:14:06,500 --> 01:14:08,250 Maak u geen zorgen over de thee, meneer. 1584 01:14:08,375 --> 01:14:10,250 Als je dat zegt, Ik heb het rechtstreeks in je mond gegoten. 1585 01:14:10,625 --> 01:14:11,999 En als je iets superheet wilt, 1586 01:14:12,000 --> 01:14:14,500 Ik gaf hem melk, suiker, thee en legde het neer Je staat direct op het fornuis. 1587 01:14:14,625 --> 01:14:16,250 Ik beloof service het zal niet minder zijn. 1588 01:14:16,375 --> 01:14:17,125 Onthoud dit. 1589 01:14:17,250 --> 01:14:19,874 Of de diensten die wij leveren kan je naar de hemel brengen. 1590 01:14:19,875 --> 01:14:20,875 Pak. 1591 01:14:21,375 --> 01:14:23,625 Waarom voelt het zo Bedreig je mij? 1592 01:14:24,250 --> 01:14:27,000 Je hebt tenslotte tenminste iets gegeven, niet nemen. 1593 01:14:27,250 --> 01:14:27,750 Gaan. 1594 01:14:27,875 --> 01:14:29,625 - Ik ga weg, meneer? - Gaan. 1595 01:14:34,500 --> 01:14:36,000 Je hebt het goed gedaan. 1596 01:14:36,250 --> 01:14:37,624 We hebben thuiswerkers nodig. 1597 01:14:37,625 --> 01:14:39,125 Je hebt iets goeds voor jezelf gemaakt. 1598 01:14:39,250 --> 01:14:41,499 Je dochter is al begonnen andere goedheid. 1599 01:14:41,500 --> 01:14:42,749 Moeten we het ook afmaken? 1600 01:14:42,750 --> 01:14:43,750 Wat is dat, lieverd? 1601 01:14:43,875 --> 01:14:46,374 Bel kaart. Zijn familie wil ons ontmoeten. 1602 01:14:46,375 --> 01:14:47,624 Goed. 1603 01:14:47,625 --> 01:14:48,500 Zullen we ze morgen uitnodigen? 1604 01:14:48,625 --> 01:14:49,500 Telefoongesprek! 1605 01:14:51,375 --> 01:14:54,875 Als u hier vandaag was, meneer, hij moet heel blij zijn. 1606 01:14:55,000 --> 01:14:56,875 Waar hij ook is, hij moet gelukkig zijn. 1607 01:14:57,000 --> 01:15:02,250 Neef, ik mis je echt mijn broer in gelukkige tijden als deze. 1608 01:15:02,500 --> 01:15:03,500 Meneer... 1609 01:15:03,625 --> 01:15:05,499 Wat is er, neef? Waarom stopte je de auto? 1610 01:15:05,500 --> 01:15:07,875 O, laten we het uitstellen het feest duurt een uur. 1611 01:15:08,000 --> 01:15:09,125 Oh, ik zal zoveel huilen als ik kan. 1612 01:15:09,625 --> 01:15:11,250 Nee, gewoon blijven rijden. 1613 01:15:11,375 --> 01:15:12,374 Nee, oom, huil gewoon zoveel als je wilt. 1614 01:15:12,375 --> 01:15:14,625 Als je iemand anders mist, huil ook om hen. 1615 01:15:14,750 --> 01:15:16,500 Postverhaal 'Je verdrietig voelen'. 1616 01:15:16,625 --> 01:15:19,125 Gen Z, ben jij ter wereld geboren? gewoon om te huilen? 1617 01:15:19,250 --> 01:15:21,624 Het is een goede dag en je haalt het iedereen is verdrietig. 1618 01:15:21,625 --> 01:15:23,375 Ik zweer bij je zus, Als oom weer huilt... 1619 01:15:23,500 --> 01:15:24,749 Oké, zwager. 1620 01:15:24,750 --> 01:15:26,250 Ik zal niet meer huilen. Zweer het hem. 1621 01:15:26,375 --> 01:15:28,375 Wie kent de afspeellijst met trieste nummers? je kunt daar beginnen met spelen. 1622 01:15:28,750 --> 01:15:31,125 Wil je dat ik nu zweer bij saus? 1623 01:15:31,375 --> 01:15:32,875 Kom op, neef. Laten we gaan. 1624 01:15:34,250 --> 01:15:35,250 Hier, meneer. 1625 01:15:35,375 --> 01:15:38,499 Vanaf vandaag heeft het meisje dat wij en die kerel zijn van jou. 1626 01:15:38,500 --> 01:15:41,375 Van harte gefeliciteerd met je familie! 1627 01:15:41,500 --> 01:15:43,000 - Vrolijk. - Hartelijk gefeliciteerd! 1628 01:15:43,125 --> 01:15:44,750 Van harte gefeliciteerd met je familie! 1629 01:15:44,875 --> 01:15:47,249 Jongen, zorg dat je een AK-47 of zoiets klaar hebt liggen. 1630 01:15:47,250 --> 01:15:48,125 Kom op, laten we een proefrit maken en Vier het op de juiste manier. 1631 01:15:48,250 --> 01:15:49,499 Gaat de scooter echt proefrijden? 1632 01:15:49,500 --> 01:15:51,250 Laat je zwager niet schorsen. 1633 01:15:53,375 --> 01:15:54,625 - Zwager... - Ja? 1634 01:15:54,750 --> 01:15:56,875 Mijn maag is ziek. Ik ben weer terug. 1635 01:15:57,125 --> 01:15:58,625 Je maag heeft altijd de verkeerde tijd. 1636 01:15:58,750 --> 01:16:00,250 Stel het schema in. 1637 01:16:00,375 --> 01:16:02,624 Ik heb er geen controle over, zwager. 1638 01:16:02,625 --> 01:16:03,874 Ik moet gaan. 1639 01:16:03,875 --> 01:16:05,499 Kom op, oom, ik breng je. 1640 01:16:05,500 --> 01:16:08,249 Waarvoor? Je gaat gewoon zitten daar en maak geluidseffecten. 1641 01:16:08,250 --> 01:16:09,625 Soms is dat nodig, oom. 1642 01:16:09,750 --> 01:16:11,499 Ik liet hem de badkamer zien. 1643 01:16:11,500 --> 01:16:12,750 Schiet op en neem hem mee, meneer. 1644 01:16:12,875 --> 01:16:15,125 Vóór het probleem, oom verpest je kleding. 1645 01:16:15,375 --> 01:16:17,750 Kom op, oom. Volg mij. 1646 01:16:34,375 --> 01:16:35,125 Wat is dit? 1647 01:16:36,000 --> 01:16:37,625 Hoe is je vader hier gekomen? 1648 01:16:38,375 --> 01:16:40,375 Zus, ken jij hem? 1649 01:16:41,500 --> 01:16:43,249 Wij kennen hem niet, mevrouw. 1650 01:16:43,250 --> 01:16:45,375 Niet iedereen is ziek, papa. 1651 01:16:45,750 --> 01:16:47,625 Vader is er niet meer. 1652 01:16:47,750 --> 01:16:49,000 Zus, waarom ben je bang? 1653 01:16:49,125 --> 01:16:50,500 Dit is Raju's vader. 1654 01:16:50,625 --> 01:16:51,875 Wat doet hij hier? 1655 01:16:52,125 --> 01:16:53,374 Als Raju bij ons thuis werkt, 1656 01:16:53,375 --> 01:16:55,625 Ja, de vader duidelijk niet Het zal bij de buren zijn, toch? 1657 01:16:56,125 --> 01:16:58,125 Eerlijk gezegd lijkt hij veel op je vader. 1658 01:16:58,375 --> 01:17:02,375 Als je hem ziet, zul je geschokt zijn, oom. neem ze eerst apart voordat hij komt. 1659 01:17:02,500 --> 01:17:05,125 Ja, oom heeft inderdaad twee ringen. 1660 01:17:05,375 --> 01:17:07,499 Voordat oom ons verliet voor altijd op deze goede dag... 1661 01:17:07,500 --> 01:17:09,375 Ik heb hem meegenomen. 1662 01:17:09,625 --> 01:17:10,375 Ja ja. 1663 01:17:21,875 --> 01:17:23,125 Nu is het mijn beurt. 1664 01:17:24,000 --> 01:17:25,125 Nu is het mijn beurt. 1665 01:17:25,250 --> 01:17:26,375 Nu is het mijn beurt. 1666 01:17:26,500 --> 01:17:27,875 Zwager! 1667 01:17:43,125 --> 01:17:44,250 - Oom?! - Ja? 1668 01:17:44,625 --> 01:17:46,750 O, we moeten gaan. 1669 01:17:46,875 --> 01:17:47,625 Waarom? 1670 01:17:47,750 --> 01:17:49,125 De hogere officier belde. 1671 01:17:49,250 --> 01:17:50,374 Ze namen een vrachtwagen met opium in beslag. 1672 01:17:50,375 --> 01:17:51,250 Opium! 1673 01:17:51,625 --> 01:17:54,624 - Opium?! Ja! - Ja, ja, we moeten gaan. 1674 01:17:54,625 --> 01:17:57,500 - Dat is zijn taak. - Ja, kom op. 1675 01:17:57,625 --> 01:17:59,875 Wat als er te veel zakken zijn? Mogen wij ook komen helpen? 1676 01:18:00,000 --> 01:18:01,625 Waarvoor? Is onze arm gebroken? 1677 01:18:02,125 --> 01:18:04,125 Wij zullen hun zakken dragen. 1678 01:18:04,250 --> 01:18:05,125 Opium! 1679 01:18:05,250 --> 01:18:07,625 Oh, de vrachtwagen is gepakt in de Arbeiderskring. 1680 01:18:07,750 --> 01:18:08,999 Er zijn overal arbeiders. 1681 01:18:09,000 --> 01:18:11,500 Maar als je het nodig hebt, bellen we. 1682 01:18:11,625 --> 01:18:12,500 Zat Sri Akal. 1683 01:18:12,625 --> 01:18:14,250 - Nog één ding... - Kom op, oom. 1684 01:18:14,625 --> 01:18:15,999 - Luister naar mij. - Mam, beslis... 1685 01:18:16,000 --> 01:18:17,250 wil je naar buiten of naar binnen? 1686 01:18:17,375 --> 01:18:18,500 Ga, ga, ga. O, mijn trots, 1687 01:18:18,625 --> 01:18:20,125 mijn leven en eer staan op het spel, maak geen ophef. 1688 01:18:20,250 --> 01:18:22,875 Zie hoe oprecht hij werkt. 1689 01:18:23,250 --> 01:18:25,125 Dat is een teken van een eerlijk persoon. 1690 01:18:25,375 --> 01:18:26,750 Onze zoon heeft geluk. 1691 01:18:27,875 --> 01:18:29,875 Loop langzaam. Verlaag de snelheid. 1692 01:18:34,625 --> 01:18:35,999 - Hallo! - Waar ben je, Billa? 1693 01:18:36,000 --> 01:18:39,250 Mijn vitamines beginnen op te raken, dus ik dacht dat ik sap zou drinken. 1694 01:18:39,375 --> 01:18:40,625 Geef het lichaam wat meer kracht. 1695 01:18:40,750 --> 01:18:42,750 Hier hebben we een infuus nodig. 1696 01:18:42,875 --> 01:18:45,125 Wij zijn net terug van ontmoet de Engel des Doods. 1697 01:18:45,250 --> 01:18:47,124 Neef, rijd langzaam met de auto. 1698 01:18:47,125 --> 01:18:50,750 Voordien de Engel des Doods Ik ben 3 of 4 keer gekomen. 1699 01:18:50,875 --> 01:18:52,250 Billa, ik stuur je het adres. 1700 01:18:52,375 --> 01:18:53,375 Kom snel hier. 1701 01:18:53,625 --> 01:18:54,625 Oké. 1702 01:18:55,250 --> 01:18:56,500 - O... - Ja. 1703 01:18:57,000 --> 01:18:59,000 Ik moet gaan. Dit is een noodgeval. 1704 01:18:59,125 --> 01:19:00,875 Overheidsvoertuig zal mij ophalen. 1705 01:19:01,000 --> 01:19:01,999 O, ga maar naar huis. 1706 01:19:02,000 --> 01:19:07,250 Neef, spaar wat opium voor je Gen-Z-ooms. 1707 01:19:07,375 --> 01:19:09,500 Houd op met deze onzin, oom. Waarom duurt het zo lang? 1708 01:19:17,875 --> 01:19:19,000 Hallo? 1709 01:19:19,500 --> 01:19:20,000 Hallo? 1710 01:19:20,125 --> 01:19:21,375 Hallo, Raju? 1711 01:19:22,125 --> 01:19:23,125 Hallo, ja, praat. 1712 01:19:23,250 --> 01:19:25,125 Waarom doet mijn vader bij Nimmo's huis? 1713 01:19:25,250 --> 01:19:28,625 Maak je geen zorgen, je bent gewoon aan het ontspannen. 1714 01:19:28,750 --> 01:19:30,624 Ik maak je kapot, idioot. 1715 01:19:30,625 --> 01:19:32,500 Breng vader mee en onmiddellijk ga terug naar je huis. 1716 01:19:32,875 --> 01:19:33,749 Hallo? 1717 01:19:33,750 --> 01:19:35,500 - Wat is het? - Deze Raju gaat echt te ver. 1718 01:19:35,625 --> 01:19:36,374 Kom op, ga naar zijn huis, 1719 01:19:36,375 --> 01:19:37,500 - Ik zal het later onderweg uitleggen. - Kom op. 1720 01:19:38,000 --> 01:19:39,125 Hij bedreigde mij. 1721 01:19:39,375 --> 01:19:40,625 We moeten gaan. 1722 01:19:40,875 --> 01:19:42,999 Waar ga je heen? Geef het veld eerst water voordat u vertrekt. 1723 01:19:43,000 --> 01:19:45,249 Als ik dat doe, hij zal mijn gezicht vernietigen. 1724 01:19:45,250 --> 01:19:47,125 Doe gewoon je werk, luie klootzak. 1725 01:19:47,250 --> 01:19:49,125 Maak het maaien van al het gras af vóór de lunchpauze. 1726 01:19:50,375 --> 01:19:51,500 Kijk wat juist is. 1727 01:19:51,875 --> 01:19:53,125 Het hele huis moest geschilderd worden. 1728 01:19:53,375 --> 01:19:54,375 Oké mevrouw. 1729 01:19:54,625 --> 01:19:56,500 Ik heb veel kleuren gezien 1730 01:19:56,625 --> 01:19:58,750 maar dit is de eerste keer Ik zag deze zure kleur. 1731 01:19:59,250 --> 01:20:00,125 Zet je zonnebril af. 1732 01:20:00,375 --> 01:20:01,250 Het is beige. 1733 01:20:03,125 --> 01:20:04,000 Pardon. 1734 01:20:04,750 --> 01:20:06,249 Trouwens, deze kleur is ook oké. 1735 01:20:06,250 --> 01:20:07,874 Waarom moet het herhaald worden? 1736 01:20:07,875 --> 01:20:08,625 Niet oké. 1737 01:20:08,750 --> 01:20:10,249 Ik wil een nieuwe kleur voor mijn bruiloft. 1738 01:20:10,250 --> 01:20:11,750 perfecte verf, nummer één kwaliteit. 1739 01:20:12,750 --> 01:20:14,875 Ik zal het in kleur schilderen. 1740 01:20:15,125 --> 01:20:18,124 Vergeet het dorp, mensen uit de stad zal hier komen om een Reel te maken. 1741 01:20:18,125 --> 01:20:20,375 Ik weet niets van rollen, maar ik zal je zeker onder controle houden 1742 01:20:20,500 --> 01:20:21,749 als je het verkeerd schildert. 1743 01:20:21,750 --> 01:20:24,499 Eerst kijken en dan vertel me hoeveel het kost. 1744 01:20:24,500 --> 01:20:25,249 De kosten... 1745 01:20:25,250 --> 01:20:27,875 Dat kan ik alleen maar zeggen na overleg met mijn team. 1746 01:20:28,375 --> 01:20:30,750 Maar ik wil eerst even kijken. Jij maakt thee. 1747 01:20:32,000 --> 01:20:33,125 Moet ik koffie zetten? 1748 01:20:33,250 --> 01:20:34,250 Focus op werk! 1749 01:20:36,125 --> 01:20:37,250 Aan jou. 1750 01:20:40,250 --> 01:20:41,125 Kom op, broer. 1751 01:20:54,750 --> 01:20:56,500 Spook! 1752 01:20:56,750 --> 01:21:01,875 Spook! 1753 01:21:03,375 --> 01:21:05,000 Wat is het? Waarom schreeuw je? 1754 01:21:05,500 --> 01:21:08,000 - Er zit een geest achter mij! - Achter je? 1755 01:21:08,625 --> 01:21:09,875 Dat is de zoon van onze oom. 1756 01:21:10,000 --> 01:21:11,499 Hij ziet er eng uit. 1757 01:21:11,500 --> 01:21:13,250 Nee, hij niet. 1758 01:21:13,500 --> 01:21:15,125 Degene die achter je in de stoel zit... 1759 01:21:15,250 --> 01:21:16,249 - Hij is een geest. - Hem? 1760 01:21:16,250 --> 01:21:17,875 Dat is de vader van ons dienstmeisje, Raju. 1761 01:21:18,500 --> 01:21:19,375 Wat? Raju's vader? 1762 01:21:19,500 --> 01:21:22,000 Meneer, kom op. De goede tijden zijn voorbij. 1763 01:21:22,125 --> 01:21:23,375 Is er weer een hagedis het huis binnengekomen? 1764 01:21:23,500 --> 01:21:24,875 Raju komt. Dat is zijn vader. 1765 01:21:25,250 --> 01:21:27,500 - Maar hij komt uit Uttar Pradesh. - Doorgaan? Hebben wij geen vader? 1766 01:21:27,625 --> 01:21:29,500 Wanneer heb ik het jullie verteld? uit de lucht gevallen? 1767 01:21:29,625 --> 01:21:31,250 Maar hij is niet de vader. Hij is dood. 1768 01:21:31,750 --> 01:21:32,375 Dood? 1769 01:21:33,750 --> 01:21:37,125 Als je iets over mijn vader zegt, Je wordt zelf geen vader. 1770 01:21:37,250 --> 01:21:39,375 - Wie is hij, meneer? - Hij is armer dan ik. 1771 01:21:39,625 --> 01:21:41,125 Dit is onze schilder. 1772 01:21:41,500 --> 01:21:43,125 Als hij een schilder is, ja, gewoon schilderen. 1773 01:21:43,250 --> 01:21:44,125 Waarom ondervraag je ons? 1774 01:21:44,250 --> 01:21:45,624 Hij ziet er gek uit. 1775 01:21:45,625 --> 01:21:47,875 En jij ziet eruit als een grote officier? 1776 01:21:48,000 --> 01:21:49,499 Ik zei: meneer, hij is niet de vader. 1777 01:21:49,500 --> 01:21:50,374 Hij is dood. 1778 01:21:50,375 --> 01:21:51,875 Ik zweer het. Hij zei dat mijn vader dood was. 1779 01:21:52,000 --> 01:21:52,875 Deze lijkt mij echt te gek. 1780 01:21:53,000 --> 01:21:54,500 Hij zei dat zijn huis geelzucht had. 1781 01:21:54,625 --> 01:21:56,250 Nee, zus. Ik zeg niet dat het huis geelzucht heeft. 1782 01:21:56,375 --> 01:21:57,500 Ik zei dat de verfkleur geel werd. 1783 01:21:57,625 --> 01:21:58,375 Ik zei niet geelzucht. 1784 01:21:58,500 --> 01:22:00,375 Jaggi, pak mijn pistool. 1785 01:22:00,500 --> 01:22:01,250 Hij zal niet zo gaan. 1786 01:22:01,375 --> 01:22:01,875 Wachten. 1787 01:22:04,250 --> 01:22:05,375 Ik ga alleen. 1788 01:22:05,625 --> 01:22:07,375 Dan maken jullie mij gek. 1789 01:22:07,500 --> 01:22:08,500 Ren, maak dat je wegkomt. 1790 01:22:09,250 --> 01:22:10,250 - Gaan! - Ik ben niet gek. 1791 01:22:10,750 --> 01:22:12,874 Ik zei net mij U moet het meenemen, meneer. 1792 01:22:12,875 --> 01:22:13,999 Moeder voelt zich niet lekker. 1793 01:22:14,000 --> 01:22:15,375 Is je hele familie ziek? 1794 01:22:15,500 --> 01:22:17,375 Dat is het niet. 1795 01:22:17,500 --> 01:22:19,625 2 oudere broers die in de gevangenis is hij gezond en fit. 1796 01:22:19,750 --> 01:22:21,500 Meneer, we gaan verhuizen! 1797 01:22:21,750 --> 01:22:22,750 Ik kom. 1798 01:22:24,125 --> 01:22:26,500 4 volle maandagen toen was de nacht donker. 1799 01:22:26,750 --> 01:22:28,000 Geen gratis eten meer vanaf hier. 1800 01:22:28,125 --> 01:22:30,125 Meneer, rem. Rem! Rem! 1801 01:22:30,250 --> 01:22:31,875 - Meneer! Pak! Pak! - Kom op. 1802 01:22:32,375 --> 01:22:34,250 Schilder, ben je nog niet weg? 1803 01:22:35,000 --> 01:22:37,125 Ik wil er heel graag heen, dus ik dacht dat ik jou mee zou nemen. 1804 01:22:37,250 --> 01:22:39,000 Weet jij waar ik heen wil? 1805 01:22:39,875 --> 01:22:41,875 De weg leidt naar de plaats wat hetzelfde is als uw doel. 1806 01:22:42,375 --> 01:22:43,750 Maar de weg is ook hier. 1807 01:22:44,625 --> 01:22:46,250 Deze gaat daar ook heen. 1808 01:22:46,500 --> 01:22:47,749 Maar ik wil niet met je mee. 1809 01:22:47,750 --> 01:22:49,124 Je zei dat vader dood was. 1810 01:22:49,125 --> 01:22:53,125 Ik heb het mis. Ik zweer dat ik het niet nog een keer zal zeggen. 1811 01:22:53,250 --> 01:22:54,874 Oké, maar ik wil binnenzitten uw auto met slechts één voorwaarde. 1812 01:22:54,875 --> 01:22:56,125 Papa rijdt. 1813 01:22:56,500 --> 01:22:57,874 Ik maak een grapje. 1814 01:22:57,875 --> 01:22:58,750 Kom op, haal hem snel op. 1815 01:22:58,875 --> 01:23:00,125 Houd het vanaf de voorkant vast. Wees voorzichtig. 1816 01:23:00,250 --> 01:23:02,750 - Eén, twee... gooi! - Meneer, meneer... 1817 01:23:04,375 --> 01:23:05,124 Hallo? 1818 01:23:05,125 --> 01:23:06,125 Waar zit je vast? 1819 01:23:07,625 --> 01:23:08,875 Hij zit niet vast. 1820 01:23:09,500 --> 01:23:10,750 Hij werd ontvoerd. 1821 01:23:11,250 --> 01:23:12,500 Wie is dit? 1822 01:23:12,625 --> 01:23:15,750 Je bent zo arrogant, Het is alsof je de badge zelf hebt gekregen. 1823 01:23:16,375 --> 01:23:17,625 Meneer, wie is dit? 1824 01:23:17,750 --> 01:23:19,125 Vergeet dat allemaal. 1825 01:23:19,375 --> 01:23:22,249 Werkt jouw vader ook bij UP? 1826 01:23:22,250 --> 01:23:24,999 Nee, mijn vader heeft dat nooit gedaan door Bassi Pathana. 1827 01:23:25,000 --> 01:23:27,125 Waar kom je dan vandaan? heb je dit broer? 1828 01:23:27,375 --> 01:23:28,875 Hij gaf toe dat hij mijn vader was. 1829 01:23:29,625 --> 01:23:31,000 Meneer, laten we gaan zitten en praten. 1830 01:23:31,125 --> 01:23:32,750 Zeg tenminste wie je bent. 1831 01:23:32,875 --> 01:23:34,125 Ik ben de echtgenoot van je tante... 1832 01:23:34,750 --> 01:23:35,999 van Doraha. 1833 01:23:36,000 --> 01:23:39,125 Gewoon praten geld taal. 1834 01:23:39,250 --> 01:23:41,375 Meneer, die hebben we niet familieleden in Doraha. 1835 01:23:41,500 --> 01:23:42,875 Dit is een nieuwe relatie. 1836 01:23:43,000 --> 01:23:44,375 Heel nieuw! Net gevormd. 1837 01:23:44,625 --> 01:23:45,750 Sjoki. 1838 01:23:46,000 --> 01:23:47,375 Shoki-schilder. 1839 01:23:47,750 --> 01:23:48,625 Herinneren? 1840 01:23:48,750 --> 01:23:50,375 Je bent me nog steeds 150.000 roepies schuldig. 1841 01:23:50,500 --> 01:23:53,875 Bro Shoki, jouw geld niet overal naartoe gaan. 1842 01:23:54,000 --> 01:23:55,999 Net als je vader nergens heen. 1843 01:23:56,000 --> 01:23:58,000 Ik zal hem veilig houden. 1844 01:23:58,125 --> 01:24:00,625 Regel gewoon 25 lakh roepies. 1845 01:24:00,875 --> 01:24:01,875 25 lakh roepies? 1846 01:24:02,000 --> 01:24:04,000 Ook al heb je alleen maar schulden 150.000 roepies met jou. 1847 01:24:04,125 --> 01:24:05,249 Dat is voor verf. 1848 01:24:05,250 --> 01:24:06,624 Dit komt omdat je problemen veroorzaakt. 1849 01:24:06,625 --> 01:24:07,875 Je hebt precies één uur. 1850 01:24:09,000 --> 01:24:10,000 Kom op. 1851 01:24:11,375 --> 01:24:13,125 Dit probleem is allemaal jouw schuld. 1852 01:24:13,250 --> 01:24:14,749 Wat is mijn schuld? 1853 01:24:14,750 --> 01:24:17,250 Je vader zit daar op de schulden van mensen. 1854 01:24:17,375 --> 01:24:19,000 We zoeken 25 dollar lakhs roepies waar? 1855 01:24:19,125 --> 01:24:20,500 Volg de locatie. 1856 01:24:20,625 --> 01:24:22,750 Hij zal het opgeven jouw vader en zijn vader ook. 1857 01:24:24,000 --> 01:24:26,875 Jij rover van de armen. 1858 01:24:27,500 --> 01:24:28,630 Je bent geen 25 roepies waard, 1859 01:24:28,654 --> 01:24:30,250 en je vraagt om 25 lakh roepies? 1860 01:24:30,375 --> 01:24:31,988 Probeer mijn hand maar één keer los te laten, 1861 01:24:32,012 --> 01:24:33,625 Ik schop je 25 keer! 1862 01:24:35,000 --> 01:24:36,749 De bastaardzoon van de politie! 1863 01:24:36,750 --> 01:24:37,874 - Hou op met het beledigen van mij! - Een... 1864 01:24:37,875 --> 01:24:39,250 - Twee... - Genoeg! 1865 01:24:39,375 --> 01:24:40,750 Waarom sloeg je mij? 1866 01:24:40,875 --> 01:24:42,000 Wat heb ik verkeerd gedaan? 1867 01:24:42,375 --> 01:24:43,625 Dit is het geld, dit is de vader. 1868 01:24:43,750 --> 01:24:46,125 Ik kreeg net te horen dat ik voor zijn vader moest zorgen. 1869 01:24:46,250 --> 01:24:47,250 Zorg voor hem. 1870 01:24:47,375 --> 01:24:49,500 Als je het leuk vindt om iemand te dienen, ja, dien je eigen vader. 1871 01:24:49,625 --> 01:24:51,499 Mijn vader heeft mij daar niet voor betaald. 1872 01:24:51,500 --> 01:24:53,249 Ik ben hier betaald de vader van iemand anders dienen. 1873 01:24:53,250 --> 01:24:55,624 Ben je voor geld politieagent geworden voor je vader? 1874 01:24:55,625 --> 01:24:56,625 Weet je wat hij deed? 1875 01:24:56,750 --> 01:24:57,500 Wat heeft hij gedaan? 1876 01:24:57,625 --> 01:25:01,000 Hij vermoordde zijn vader boven Papier is alleen bedoeld om de klus te klaren. 1877 01:25:01,500 --> 01:25:02,125 Wat? 1878 01:25:02,250 --> 01:25:03,250 Kom op, vraag het hem. 1879 01:25:06,000 --> 01:25:08,750 Hallo, waar is Shoki Painter? 1880 01:25:12,125 --> 01:25:13,125 In hechtenis. 1881 01:25:23,125 --> 01:25:25,000 Hulp! Hulp! 1882 01:25:26,625 --> 01:25:27,375 Ben je eindelijk gekomen? 1883 01:25:28,250 --> 01:25:29,750 Laat mij eerst gaan. Loslaten! 1884 01:25:29,875 --> 01:25:30,749 Loslaten! 1885 01:25:30,750 --> 01:25:32,125 Loslaten! Hier! 1886 01:25:32,750 --> 01:25:33,500 Waar is mijn vader? 1887 01:25:33,625 --> 01:25:34,875 Laat mij eerst gaan! 1888 01:25:35,750 --> 01:25:37,500 De oom met wie je praat dat is wat het bracht. 1889 01:25:37,625 --> 01:25:39,750 Wie zei dat je papa daarheen moest brengen? 1890 01:25:40,375 --> 01:25:42,750 En wie heeft je dat verteld? je eigen vader vermoorden? 1891 01:25:42,875 --> 01:25:44,499 Andere mensen zorgen ervoor dat het gebeurt de droom van zijn ouders. 1892 01:25:44,500 --> 01:25:46,125 Terwijl je klaar bent je hele vader! 1893 01:25:46,250 --> 01:25:47,375 Lage basis! 1894 01:25:47,500 --> 01:25:51,125 Als ik wist dat je dat deed zulke misdaden tegen je vader, 1895 01:25:51,375 --> 01:25:53,375 Zo goedkoop ga ik mezelf niet verkopen. 1896 01:25:53,750 --> 01:25:55,124 Vertel me nu waar hij is. 1897 01:25:55,125 --> 01:25:56,875 Eerst tienduizend roepies, dan praat ik. 1898 01:25:57,125 --> 01:25:58,750 Oké. Nu praten. 1899 01:25:58,875 --> 01:26:00,500 Hij liet een briefje achter in mijn zak. 1900 01:26:00,625 --> 01:26:02,124 Ik kan geen Punjabi lezen. 1901 01:26:02,125 --> 01:26:03,500 Mijn zak is gescheurd. 1902 01:26:05,250 --> 01:26:07,625 'Als je je vader wilt, bel dit nummer.' 1903 01:26:17,250 --> 01:26:19,624 - Wat is het? - Hallo, oom? 1904 01:26:19,625 --> 01:26:20,750 Ik kwam naar het huis van oom. 1905 01:26:20,875 --> 01:26:21,875 Waar ga je heen? 1906 01:26:22,875 --> 01:26:25,375 Oom praat alsof oom komt diner maken. 1907 01:26:25,625 --> 01:26:27,750 Zoon, ik weet dat je dat zult doen Gebruik je politiebrein. 1908 01:26:27,875 --> 01:26:29,624 Ik heb ook veel gekeken echte misdaadshow. 1909 01:26:29,625 --> 01:26:30,750 Vijfendertig lakh roepies. 1910 01:26:31,000 --> 01:26:33,250 Bereid 35 lakh-roepies voor. 1911 01:26:33,500 --> 01:26:35,250 Of ik livestream met je vader. 1912 01:26:35,375 --> 01:26:36,499 35? 1913 01:26:36,500 --> 01:26:38,499 Kijk, oom, dit is chantage. 1914 01:26:38,500 --> 01:26:41,125 Alle rijstroken op deze route zijn bezet. 1915 01:26:41,250 --> 01:26:43,500 Bereid alstublieft 35 lakhs voor roepies en probeer het opnieuw. 1916 01:26:44,125 --> 01:26:45,374 Oom? Hallo? 1917 01:26:45,375 --> 01:26:46,375 Heeft hij de telefoon uitgezet? 1918 01:26:47,125 --> 01:26:48,875 Klootzak. 1919 01:26:49,875 --> 01:26:51,250 Raak mij nog een keer. 1920 01:26:51,500 --> 01:26:53,250 Dat zijn vier klappen. 1921 01:26:53,375 --> 01:26:54,750 Ik reken 10.000 roepies per klap. 1922 01:26:54,875 --> 01:26:56,500 Ik heb je maar één keer geslagen. 1923 01:26:56,625 --> 01:26:58,375 Toen sloeg hij mij twee keer? 1924 01:26:58,500 --> 01:26:59,624 Nu zijn we met z'n vieren. 1925 01:26:59,625 --> 01:27:00,500 40... 1926 01:27:00,875 --> 01:27:02,124 - 50... - Nu is het vijf. 1927 01:27:02,125 --> 01:27:05,000 Ik tolereer het gewoon tot 60.000 roepies. 1928 01:27:05,250 --> 01:27:07,374 Daarna de echo van elk de klap zal de politie bereiken. 1929 01:27:07,375 --> 01:27:08,500 Ik zal je alles vertellen. 1930 01:27:08,625 --> 01:27:10,124 - Ik zal je de waarheid vertellen. - Nee, Raju! 1931 01:27:10,125 --> 01:27:11,249 Vertel me niets. 1932 01:27:11,250 --> 01:27:13,500 Je krijgt al je geld, oké? 1933 01:27:13,625 --> 01:27:14,625 - Vijftigduizend? - Oké. 1934 01:27:26,750 --> 01:27:28,000 Wat is dit? 1935 01:27:29,250 --> 01:27:30,875 Er is iets vreemds, meneer. 1936 01:27:31,000 --> 01:27:32,374 Hij draaide de auto om toen ik het controlepunt zag. 1937 01:27:32,375 --> 01:27:33,625 Wat is het controlepunt van uw schoonouders? 1938 01:27:33,750 --> 01:27:34,875 - Laten we hem pakken! - Laten we volgen! 1939 01:27:35,000 --> 01:27:36,500 - Stap in de auto, allemaal! - Laten we hem pakken! 1940 01:28:26,750 --> 01:28:28,625 Je ogen zijn echt ondeugend. 1941 01:28:28,750 --> 01:28:31,874 Het lijkt erop dat je been gebroken is mensen vanwege jouw gedrag. 1942 01:28:31,875 --> 01:28:33,375 Geen schande! 1943 01:28:35,125 --> 01:28:37,250 De oudsten zijn schaamteloos. 1944 01:28:40,500 --> 01:28:41,875 Is dit niet Raju's vader? 1945 01:28:42,875 --> 01:28:43,500 Ja. 1946 01:28:43,625 --> 01:28:44,625 Wat doet hij hier? 1947 01:28:44,750 --> 01:28:46,250 Houd op, houd op. Mba Nimmo heeft gebeld. 1948 01:28:46,750 --> 01:28:47,875 - Mba Nimmo heeft gebeld. - Stop. 1949 01:28:48,000 --> 01:28:49,625 Tillen! Antwoord! Nu meteen! 1950 01:28:49,750 --> 01:28:50,374 Bitter. 1951 01:28:50,375 --> 01:28:52,125 Ik zei liften, niet likken! 1952 01:28:52,250 --> 01:28:53,750 Ik begrijp Punjabi niet. 1953 01:28:53,875 --> 01:28:55,125 Hallo? Ja, zus? 1954 01:28:55,250 --> 01:28:58,000 Hallo, jij dwaas! Vertel me waar ben je nu! 1955 01:28:58,375 --> 01:28:59,500 In het dorp met je vader. 1956 01:29:00,000 --> 01:29:02,250 Ik breng je naar het dorp. 1957 01:29:02,500 --> 01:29:04,374 Het signaal is slecht. 1958 01:29:04,375 --> 01:29:06,000 Ik kan je stem niet horen. 1959 01:29:06,125 --> 01:29:07,125 Klopt het volume? 1960 01:29:07,250 --> 01:29:08,250 Kom op. 1961 01:29:09,375 --> 01:29:10,250 Hij hing de telefoon op. 1962 01:29:10,375 --> 01:29:11,375 Wat een leugenaar! 1963 01:29:11,500 --> 01:29:14,000 Zijn vader is hier, maar hij zei bracht hem naar het dorp. 1964 01:29:14,750 --> 01:29:16,750 Nimmo, dit is verdacht. 1965 01:29:16,875 --> 01:29:17,874 Vergeet het wantrouwen. 1966 01:29:17,875 --> 01:29:19,499 Laten we hem eerst naar het ziekenhuis brengen. 1967 01:29:19,500 --> 01:29:20,999 We zullen hem onderzoeken zorg ervoor dat hij in orde is. 1968 01:29:21,000 --> 01:29:23,792 Je vraagt om geld, zoals buurman vraagt om suiker. 1969 01:29:24,250 --> 01:29:25,875 Ik heb geen contant geld zoveel thuis. 1970 01:29:26,125 --> 01:29:27,250 Ik zal het proberen. 1971 01:29:27,375 --> 01:29:28,750 Hij spreekt Punjabi wat te zwaar is. 1972 01:29:28,875 --> 01:29:29,625 Ja, Nimmo? 1973 01:29:29,750 --> 01:29:31,250 Je moet iemand ophalen. Kun jij hem veilig houden? 1974 01:29:31,375 --> 01:29:34,500 Wij pikken mensen op, geen geiten. Wie is hij? 1975 01:29:34,750 --> 01:29:37,125 Onze helper, Raju. Je moet hem veilig houden. 1976 01:29:37,375 --> 01:29:38,625 - Raju? - Ja. 1977 01:29:38,750 --> 01:29:39,374 Wat is er gebeurd? 1978 01:29:39,375 --> 01:29:41,000 Hij rende weg en liet zijn vader zomaar achter. 1979 01:29:41,125 --> 01:29:42,875 Ik bracht hem naar het ziekenhuis. 1980 01:29:43,125 --> 01:29:45,249 - Raju's vader is bij jou? - Ja. 1981 01:29:45,250 --> 01:29:47,255 Oké, stuur me het ziekenhuisadres. 1982 01:29:47,279 --> 01:29:48,124 Ik zorg voor Raju. 1983 01:29:48,125 --> 01:29:49,000 - Oké. - Oké. 1984 01:29:49,750 --> 01:29:51,000 Het lijkt erop dat we dat niet zullen doen heb dat geld weer nodig. 1985 01:29:51,125 --> 01:29:52,000 - Laten we gaan. - Houd het vanaf hier vast. 1986 01:29:52,125 --> 01:29:53,125 Op deze manier zul je dat niet doen wurg mij. 1987 01:29:54,000 --> 01:29:55,249 De patiënt is bij bewustzijn. 1988 01:29:55,250 --> 01:29:56,500 Je kunt hem nu ontmoeten. 1989 01:29:57,000 --> 01:29:57,750 Oké. 1990 01:30:01,125 --> 01:30:02,125 Oom? 1991 01:30:03,250 --> 01:30:05,500 - Alles goed met je? - Ja. 1992 01:30:05,875 --> 01:30:07,250 Waarom spreek je in het Hindi? 1993 01:30:07,500 --> 01:30:10,124 Oom is Punjabi en zijn vrouw komt uit Uttar Pradesh. 1994 01:30:10,125 --> 01:30:11,551 Wie zei mijn vrouw 1995 01:30:11,575 --> 01:30:13,000 van Uttar Pradesh? 1996 01:30:13,750 --> 01:30:15,750 - Oom's zoon, Raju. - Wie is Raju? 1997 01:30:15,875 --> 01:30:17,000 De zoon van oom. 1998 01:30:17,250 --> 01:30:18,375 Welke zoon? 1999 01:30:18,500 --> 01:30:20,250 Oom heeft volkomen gelijk. 2000 01:30:20,375 --> 01:30:22,000 Als een kind dat niet doet ken zijn vader... 2001 01:30:22,125 --> 01:30:23,875 Waarom zou je? Herken je zijn zoon? 2002 01:30:25,000 --> 01:30:27,375 Oom, uw zoon werkt als bediende in zijn huis. 2003 01:30:27,750 --> 01:30:31,124 Met zijn gedrag als dat, ze verdient het echt om dienstmeisje te zijn. 2004 01:30:31,125 --> 01:30:33,375 Hij kon het niet zijn ambtenaar worden. 2005 01:30:33,750 --> 01:30:35,250 De Kartaar inderdaad gedraag je zo. 2006 01:30:35,375 --> 01:30:38,125 Oom, niet Kartaare, maar Kartaar. 2007 01:30:38,375 --> 01:30:40,750 Als oom het niet wil toegeven Oom's zoon, het is oké. 2008 01:30:40,875 --> 01:30:42,000 Maar erken tenminste God. 2009 01:30:42,125 --> 01:30:44,749 Ik werd na 6 uur wakker maand met moeite. 2010 01:30:44,750 --> 01:30:47,249 Praat niet over dingen die zullen gebeuren bracht mij weer in slaap. 2011 01:30:47,250 --> 01:30:48,375 Stoor de patiënt niet. 2012 01:30:48,625 --> 01:30:49,750 Laat hem rusten. 2013 01:30:49,875 --> 01:30:51,375 Ga alsjeblieft weg. 2014 01:30:52,375 --> 01:30:53,875 Zorg goed voor jezelf, oom. 2015 01:30:54,000 --> 01:30:55,375 De schroef in mijn nek zit los. 2016 01:30:55,500 --> 01:30:57,125 Gemakkelijk los te laten. Houd mij langzaam vast. 2017 01:30:57,250 --> 01:30:58,374 Vorige keer had ik ook een probleem. 2018 01:30:58,375 --> 01:30:59,500 Ze hebben hem gepakt. 2019 01:30:59,625 --> 01:31:01,250 Sinds wanneer was de politie zo snel? 2020 01:31:01,500 --> 01:31:03,250 Hij zei dat de politie van niemand was. 2021 01:31:03,375 --> 01:31:04,625 Hoe kunnen ze dat doen? trouw aan zijn vader Raju? 2022 01:31:06,375 --> 01:31:08,750 Nimmo, inspecteur Kartaar arresteert hem. 2023 01:31:09,000 --> 01:31:10,124 Vertel me nu waar de Vader is. 2024 01:31:10,125 --> 01:31:12,250 Zijn jullie verdwenen? mensheid? 2025 01:31:12,500 --> 01:31:15,625 Schaamteloos, verachtelijk, vulgair, onbeleefd! 2026 01:31:15,875 --> 01:31:19,250 Zwager heeft een grote woordenschat. 2027 01:31:19,375 --> 01:31:21,997 Ik heb nog nooit beledigingen gehoord zoveel in mijn hele leven 2028 01:31:22,021 --> 01:31:23,625 zoals hij zei in één adem. 2029 01:31:24,750 --> 01:31:27,000 Beheers hem of de wil Ik heb alles gedemonteerd. 2030 01:31:27,250 --> 01:31:29,999 Raju, waarom breng je ons in verlegenheid? 2031 01:31:30,000 --> 01:31:31,499 Het spijt me. 2032 01:31:31,500 --> 01:31:32,750 Ik wil niet. 2033 01:31:32,875 --> 01:31:33,375 Zeventig. 2034 01:31:33,500 --> 01:31:35,750 Uw rekeningen gaan omhoog, ik waarschuw u. 2035 01:31:35,875 --> 01:31:37,374 Sorry, Raju. 2036 01:31:37,375 --> 01:31:38,250 Nee, dat wil ik niet. 2037 01:31:38,375 --> 01:31:39,375 Tachtig. 2038 01:31:39,625 --> 01:31:40,374 Negentig. 2039 01:31:40,375 --> 01:31:40,999 Eén lakh! 2040 01:31:41,000 --> 01:31:42,125 Excuses, Raju! 2041 01:31:42,250 --> 01:31:44,000 Vergeef mij. 2042 01:31:44,500 --> 01:31:45,750 Nou, hij heeft zich al verontschuldigd. 2043 01:31:45,875 --> 01:31:47,500 Nu vergeef jij mij ook. 2044 01:31:47,625 --> 01:31:48,500 Waarom spijt het je? 2045 01:31:48,625 --> 01:31:50,125 Je wilt het echt hem naar de gevangenis sturen? 2046 01:31:50,250 --> 01:31:51,750 Mensen hebben hun eigen dwanghandelingen. 2047 01:31:51,875 --> 01:31:54,250 Als iemand steelt omdat het moet, dat is begrijpelijk. 2048 01:31:54,375 --> 01:31:55,749 Maar je eigen vader achterlaten? 2049 01:31:55,750 --> 01:31:57,750 Het hangt af van zijn dwang. 2050 01:31:57,875 --> 01:31:59,420 Soms is de situatie kritiek 2051 01:31:59,444 --> 01:32:00,625 dwingt ons roekeloos te handelen. 2052 01:32:01,750 --> 01:32:02,750 We zitten al op één lakh! 2053 01:32:02,875 --> 01:32:04,625 Neem het recht niet in eigen hand, Nimmo. 2054 01:32:04,750 --> 01:32:07,250 Ik breng hem naar kantoor politie en sloeg hem. 2055 01:32:07,500 --> 01:32:10,000 Bedankt. Ik vertrouw je volledig. 2056 01:32:10,125 --> 01:32:12,000 Straf hem dienovereenkomstig. 2057 01:32:12,500 --> 01:32:14,124 Ga, je vader is nu wakker. 2058 01:32:14,125 --> 01:32:15,250 Zorg voor haar. 2059 01:32:16,875 --> 01:32:18,250 De hoofdpersoon is onbeleefd. 2060 01:32:18,625 --> 01:32:20,500 - Is hij bij bewustzijn? - Hij is bij bewustzijn?! 2061 01:32:53,875 --> 01:32:56,750 Waarom sta je daar alsof je batterij leeg is? 2062 01:32:57,125 --> 01:32:58,250 Wat moet ik nog meer doen? 2063 01:32:58,375 --> 01:32:59,999 Als wat er is gebeurd Je bent blootgesteld... 2064 01:33:00,000 --> 01:33:01,749 Ik verlies mijn baan en mijn vriendin. 2065 01:33:01,750 --> 01:33:03,159 Tenslotte Nimmo's familie 2066 01:33:03,183 --> 01:33:05,125 mij onder druk zetten over het huwelijk. 2067 01:33:05,250 --> 01:33:07,500 Satan zit gevangen tussen mij en de diepblauwe oceaan. 2068 01:33:07,625 --> 01:33:09,875 Je bedoelt dat je ertussen zit duivels en de diepblauwe zee. 2069 01:33:10,000 --> 01:33:13,125 Ik weet niet wat wat er met mij gebeurt. 2070 01:33:13,250 --> 01:33:14,750 Deze puinhoop komt allemaal door jou. 2071 01:33:14,875 --> 01:33:16,000 Je zei dat we uit elkaar moesten gaan de vliegerdraad. 2072 01:33:16,125 --> 01:33:19,500 Hoe weet ik dat de vlieger weer terugkomt? 2073 01:33:19,625 --> 01:33:22,499 Kartaar, ik voel je staat niet meer aan mijn kant. 2074 01:33:22,500 --> 01:33:24,500 Eerlijk gezegd, jij ook niet het lijkt erop dat het aan mijn kant ligt. 2075 01:33:24,625 --> 01:33:26,000 Ontspannen. 2076 01:33:26,250 --> 01:33:27,981 Als er een probleem is dat u bedreigt, 2077 01:33:28,005 --> 01:33:30,000 Ik zal voor je staan als een schild. 2078 01:33:30,250 --> 01:33:31,250 Wat een onzin! 2079 01:33:31,375 --> 01:33:33,125 Probleem, stand, schild? Zulke zware woorden? 2080 01:33:33,375 --> 01:33:35,500 Sorry, dat was lastig. 2081 01:33:35,625 --> 01:33:37,125 Laten we een oplossing vinden. 2082 01:33:37,250 --> 01:33:39,250 Je hebt maar één oplossing. 2083 01:33:39,500 --> 01:33:40,250 Wat? 2084 01:33:41,000 --> 01:33:42,125 Wat ben je aan het doen? 2085 01:33:42,250 --> 01:33:43,750 Heeft u mondzweren? Gesprek. 2086 01:33:44,125 --> 01:33:45,250 U-bocht. 2087 01:33:45,375 --> 01:33:46,613 We zullen het aan een dokter vragen 2088 01:33:46,637 --> 01:33:48,125 om de coma van je vader te verlengen. 2089 01:33:48,250 --> 01:33:50,750 Verlengen? Is dit een webserie? 2090 01:33:50,875 --> 01:33:52,125 In de volgende aflevering ontdek je: 2091 01:33:52,250 --> 01:33:53,625 of meneer Kartaar wakker wordt of niet. 2092 01:33:53,750 --> 01:33:56,875 We geven hem een slaapinjectie voor 5 of 6 maanden. 2093 01:33:57,250 --> 01:33:58,750 Wij maken hem wakker na uw bruiloft. 2094 01:33:58,875 --> 01:34:00,625 Ik heb ook een dodelijke injectie gehad. 2095 01:34:00,750 --> 01:34:03,375 En ik weet het precies waar moet ik het injecteren? 2096 01:34:03,500 --> 01:34:05,749 Waarom spring je op en neer op mij? 2097 01:34:05,750 --> 01:34:08,749 Het is niet zo dat ik oom gaf de kracht om uit een coma te ontwaken? 2098 01:34:08,750 --> 01:34:11,500 Kartaar, je bent nu emotioneel, 2099 01:34:12,000 --> 01:34:15,249 en niet in positie beslissen. 2100 01:34:15,250 --> 01:34:17,875 Ik heb uw zaak bestudeerd. 2101 01:34:18,125 --> 01:34:20,375 Je hoeft maar één pad te kiezen. 2102 01:34:22,541 --> 01:34:24,791 Ga je alleen naar huis? 2103 01:34:24,916 --> 01:34:26,624 Of moet ik je de weg wijzen? 2104 01:34:26,625 --> 01:34:28,415 Ik zal je eerst de weg wijzen. 2105 01:34:28,416 --> 01:34:31,291 Wat ben je, steek dat aan zal voor mij lopen? 2106 01:34:31,500 --> 01:34:32,541 Ik heb besloten. 2107 01:34:33,041 --> 01:34:36,166 Ik zal het Nimmo vertellen en heel zijn familie. 2108 01:34:36,291 --> 01:34:37,624 Welnu, mijn beste vriend... 2109 01:34:37,625 --> 01:34:39,791 Je lichten gaan uit vóór Diwali. 2110 01:34:42,791 --> 01:34:43,666 Ja, zoon? 2111 01:34:43,916 --> 01:34:46,165 Welke dringende zaken? wie heeft je hierheen gebracht? 2112 01:34:46,166 --> 01:34:50,291 Kijk, ik weet niet of God vergeeft. 2113 01:34:50,541 --> 01:34:53,040 Maar als een kind zich onderwerpt hoofd voor zijn ouders, 2114 01:34:53,041 --> 01:34:54,624 ouders moeten hun kinderen vergeven. 2115 01:34:54,625 --> 01:34:55,874 Goed gezegd, zoon. 2116 01:34:55,875 --> 01:34:59,790 Als we deze status uploaden, gaat deze zeker viraal. 2117 01:34:59,791 --> 01:35:01,790 Kijk hoe wijs onze toekomstige schoonzoon is. 2118 01:35:01,791 --> 01:35:02,665 Toch, zus? 2119 01:35:02,666 --> 01:35:04,165 Ik verdien het. 2120 01:35:04,166 --> 01:35:07,666 Zwager, leg eerst de waarheid uit waar heb je spijt van? 2121 01:35:08,166 --> 01:35:12,916 Eigenlijk besefte ik het niet neem de plaats van mijn vader in. 2122 01:35:13,625 --> 01:35:16,665 Zijn plaats innemen? Ik heb zijn baan overgenomen. 2123 01:35:16,666 --> 01:35:19,875 Ik bedoel, mijn vader leeft nog. 2124 01:35:20,041 --> 01:35:21,624 - Leeft hij nog? - Leeft hij nog? 2125 01:35:21,625 --> 01:35:23,666 Wat? Leeft hij nog? 2126 01:35:24,416 --> 01:35:26,416 Wat een grote leugen! 2127 01:35:26,666 --> 01:35:28,166 Vader, schiet hem neer! 2128 01:35:28,875 --> 01:35:30,249 Maar ik heb geen pistool. 2129 01:35:30,250 --> 01:35:31,624 Geef me gewoon een klap of doe iets anders. 2130 01:35:31,625 --> 01:35:32,666 Waarom wil je dat ik neergeschoten wordt? 2131 01:35:32,791 --> 01:35:34,291 Kijk niet hier en daar. 2132 01:35:34,541 --> 01:35:36,790 - Tillen. - Nee, nee, nee! 2133 01:35:36,791 --> 01:35:39,500 Nee, nee, nee! 2134 01:35:42,791 --> 01:35:44,291 - Nee! - Wat "nee, nee, nee"? 2135 01:35:44,666 --> 01:35:47,291 Ik heb thee voor je gezet. Je moet drinken. 2136 01:35:47,916 --> 01:35:51,166 Jongen, je gezondheid ziet er niet goed uit. 2137 01:35:51,666 --> 01:35:52,916 Een wijze man zei ooit: 2138 01:35:53,041 --> 01:35:56,791 "Slechte tijden duren niet eeuwig, zo zijn de goede tijden." 2139 01:35:56,916 --> 01:35:58,416 Onze toekomstige schoonzoon is anders. 2140 01:35:58,541 --> 01:36:01,791 Moge God beschermen deze kwaliteit in hem. 2141 01:36:02,291 --> 01:36:06,291 Dus de trouwdatum staat vast, hè? 2142 01:36:06,416 --> 01:36:09,541 Jongen, is het ooit gedateerd? huwelijk veranderd? 2143 01:36:09,666 --> 01:36:13,750 Niet de trouwdatum, maar ik veranderde. 2144 01:36:13,916 --> 01:36:15,875 "Tillen!" 2145 01:36:17,000 --> 01:36:20,000 Ik speel met mensen, maar je speelt met je eigen vader. 2146 01:36:20,291 --> 01:36:22,541 Heeft die komma een datum? vervalt het? 2147 01:36:22,666 --> 01:36:25,499 Krijg ik politiewerk? wat als ik dit niet doe? 2148 01:36:25,500 --> 01:36:28,665 Alles gebeurde met toestemming van de familie. 2149 01:36:28,666 --> 01:36:30,790 Je zei goedkeuring van de familie 2150 01:36:30,791 --> 01:36:33,374 zoals het hele gezin organiseert huwelijk van een arm meisje. 2151 01:36:33,375 --> 01:36:37,499 Met goedkeuring van de familie, Je zou me naar een goede dokter moeten brengen. 2152 01:36:37,500 --> 01:36:38,790 Wij hebben niets gemist. 2153 01:36:38,791 --> 01:36:41,166 Het enige wat we niet deden raadpleeg een dierenarts. 2154 01:36:41,291 --> 01:36:43,040 Ik zei toch dat we dat ook moesten proberen. 2155 01:36:43,041 --> 01:36:44,415 Soms zijn deze doktoren ook slim. 2156 01:36:44,416 --> 01:36:45,624 Zie ik eruit als een dier? 2157 01:36:45,625 --> 01:36:47,999 Als dat zo is, dan zijn wij dat zeker Ik ben naar de dierenarts geweest. 2158 01:36:48,000 --> 01:36:48,749 Maar niet. 2159 01:36:48,750 --> 01:36:52,624 Sinds hij lid werd, Elke dag komt er gevaar naar het huis. 2160 01:36:52,625 --> 01:36:55,124 Oma, geen gevaar, Drakenfruit. 2161 01:36:55,125 --> 01:36:57,415 Wat het ook is, je bent vooruitgegaan, toch? 2162 01:36:57,416 --> 01:37:01,040 Nou oom, nu kiest u bescherm deze vooruitgang of vernietig deze. 2163 01:37:01,041 --> 01:37:03,666 Vader, op deze leeftijd, mensen begonnen te zeggen 2164 01:37:03,791 --> 01:37:06,624 ‘Als de familie gelukkig is, Ik heb niets anders nodig." 2165 01:37:06,625 --> 01:37:07,666 Waarom wil ik niets? 2166 01:37:07,791 --> 01:37:08,916 Geen paniek, papa. 2167 01:37:09,041 --> 01:37:09,874 Je krijgt alles. 2168 01:37:09,875 --> 01:37:13,666 Verberg je gewoon tot mijn bruiloft. 2169 01:37:13,916 --> 01:37:14,666 Ja. 2170 01:37:14,791 --> 01:37:16,875 Waarom denk je dat ik dat niet doe? Wil je de bruiloft van mijn zoon zien? 2171 01:37:17,000 --> 01:37:18,415 Wees niet koppig, papa. 2172 01:37:18,416 --> 01:37:19,624 Wij laten het je zien via videogesprek. 2173 01:37:19,625 --> 01:37:20,666 Je kunt thuis dansen. 2174 01:37:20,916 --> 01:37:21,624 - Ja. - Ja. 2175 01:37:21,625 --> 01:37:23,540 De bruiloft vindt plaats daar en ik dans hier? 2176 01:37:23,541 --> 01:37:26,749 Dit zal ik zijn die danst in Ludhiana en de grond schudde in Jalandhar. 2177 01:37:26,750 --> 01:37:27,975 Vader, met uw gewicht, 2178 01:37:27,999 --> 01:37:30,124 jouw heerschappij zal dat doen voelde tot aan Lahore. 2179 01:37:30,125 --> 01:37:31,666 Maakt niet uit. Jij beslist gewoon, 2180 01:37:31,916 --> 01:37:33,915 ga ik naar de bruiloft of ga naar het politiebureau. 2181 01:37:33,916 --> 01:37:35,665 Het zal zeker geweldig zijn. 2182 01:37:35,666 --> 01:37:41,041 ‘Een moordenaar heeft zijn vader kwijtgeraakt zichzelf om zijn baan te stelen." 2183 01:37:41,416 --> 01:37:42,749 We zullen ontdekt worden, meneer. 2184 01:37:42,750 --> 01:37:44,791 Nee, Kartaar. Zal niet. 2185 01:37:44,916 --> 01:37:46,416 Ik heb veel rollen bekeken. 2186 01:37:46,541 --> 01:37:47,791 We zullen hem vermommen. 2187 01:37:47,916 --> 01:37:50,250 Hem vermommen? Wie denk je dat hij is? Amitabh Bachchan? 2188 01:37:50,375 --> 01:37:51,916 Dat gebeurt alleen in films. 2189 01:37:52,041 --> 01:37:55,041 Is dat niet wat je doet? ook precies uit de film? 2190 01:37:55,416 --> 01:37:57,416 Wacht maar af, Abhishek, mijn zoon. 2191 01:37:57,625 --> 01:37:58,916 Abishek? Wie is Abishek? 2192 01:37:59,166 --> 01:38:01,750 Je vader zal zich heel goed vermommen. 2193 01:38:01,875 --> 01:38:07,625 Het is dus niet alleen moeilijk, maar het is onmogelijk om het te herkennen. 2194 01:38:10,666 --> 01:38:12,665 Oom, kijkend naar je acteervaardigheden... 2195 01:38:12,666 --> 01:38:16,000 je krijgt zeker de rol Surpanakha in het drama Ramleela. 2196 01:38:16,125 --> 01:38:17,166 Waarom Surpanakha? 2197 01:38:17,375 --> 01:38:19,249 Omdat je een verachtelijke daad hebt begaan. 2198 01:38:19,250 --> 01:38:20,125 Ja. 2199 01:38:20,291 --> 01:38:21,291 Je hebt mij vermoord! 2200 01:38:23,791 --> 01:38:24,916 Gesprek! 2201 01:38:25,125 --> 01:38:27,790 Waar kom je vandaan? 2202 01:38:27,791 --> 01:38:29,374 Ik ga nergens heen, meneer. 2203 01:38:29,375 --> 01:38:34,291 - Meneer? - Ik zei: sla hem rood. 2204 01:38:34,541 --> 01:38:36,666 Hij werd paars. 2205 01:38:37,166 --> 01:38:40,416 We probeerden hem rood te maken, maar de kleuren zijn gemengd. 2206 01:38:40,541 --> 01:38:41,666 Sta op. 2207 01:38:42,250 --> 01:38:43,499 Geef je het toe of niet? 2208 01:38:43,500 --> 01:38:44,916 Ik geef het toe, meneer. 2209 01:38:45,041 --> 01:38:47,166 Ik belijd alles in de naam van God. 2210 01:38:47,291 --> 01:38:48,874 Mijn hele familie geeft het toe. 2211 01:38:48,875 --> 01:38:51,999 Ik zweer dat ik niets heb gedaan. 2212 01:38:52,000 --> 01:38:53,790 Hij wilde het niet toegeven. 2213 01:38:53,791 --> 01:38:56,291 Meneer, hij heeft er al twee bekend motor en drie auto's. 2214 01:38:56,416 --> 01:38:57,416 Wat is er nog meer te doen Moeten we hem laten bekennen? 2215 01:38:57,541 --> 01:39:00,790 Nee, ik spreek de waarheid. Ik ben geen dief. 2216 01:39:00,791 --> 01:39:03,375 Is het geen dief, dan wel een BDO-gepensioneerde? 2217 01:39:03,916 --> 01:39:06,249 Meneer, ze luisterden niet naar mij. 2218 01:39:06,250 --> 01:39:10,291 Ze hebben me betrapt als dranksmokkelaars arresteren. 2219 01:39:10,416 --> 01:39:13,541 Meneer, ik ben gevlucht vanwege agent Sher Singh is bij mij. 2220 01:39:14,250 --> 01:39:17,374 Agent Sher Singh heeft dat gedaan enkele maanden geleden overleden. 2221 01:39:17,375 --> 01:39:18,999 Jullie hebben psychiatrische patiënten gearresteerd. 2222 01:39:19,000 --> 01:39:20,416 Zijn bloed zal aan jouw handen kleven. 2223 01:39:20,541 --> 01:39:22,666 Nee meneer, ik ben niet gek. 2224 01:39:22,916 --> 01:39:24,041 Ik spreek eerlijk. 2225 01:39:24,250 --> 01:39:29,250 Kartaar liet zijn vader thuis Raju om zijn baan te krijgen. 2226 01:39:29,791 --> 01:39:30,624 Ik zweer het. 2227 01:39:30,625 --> 01:39:31,916 - Geloof me. - Nee, nee, meneer. 2228 01:39:32,041 --> 01:39:33,666 Ik zweer bij Moeder Aarde. 2229 01:39:34,500 --> 01:39:38,000 Als hij eerlijk spreekt, 2230 01:39:38,125 --> 01:39:39,916 Dit is een zeer ernstige beschuldiging. 2231 01:39:40,875 --> 01:39:44,541 - Avtar Singh, haal Raju op... - Ja. 2232 01:39:45,000 --> 01:39:46,791 ...en neem Kartaar gevangen. 2233 01:39:47,666 --> 01:39:50,415 Kom op, trek nieuwe kleren aan, 2234 01:39:50,416 --> 01:39:52,791 en de kleding die je bewaart voor de dag om naar uit te kijken. 2235 01:39:52,916 --> 01:39:54,540 Hij gaat trouwen, tegen alle verwachtingen in, 2236 01:39:54,541 --> 01:39:57,499 en de speling van het lot daarbij geschreven door de goden. 2237 01:40:46,041 --> 01:40:47,375 Alles goed? 2238 01:40:49,291 --> 01:40:50,624 Zegeningen voor jullie kinderen! 2239 01:40:50,625 --> 01:40:52,041 Vader! 2240 01:40:53,166 --> 01:40:54,541 Doet hij je aan je vader denken? 2241 01:40:55,750 --> 01:40:58,166 Ik voel me als papa die ons zegent. 2242 01:40:58,291 --> 01:40:59,541 Kom hier, lieverd. 2243 01:40:59,916 --> 01:41:01,916 Jullie allemaal, kom ook hier. 2244 01:41:02,291 --> 01:41:03,666 Heb je mij niet gehoord? 2245 01:41:05,291 --> 01:41:06,749 - Meneer! - Ja? 2246 01:41:06,750 --> 01:41:08,540 Je wordt ervoor gepakt je hersenen, zo niet je gezicht. 2247 01:41:08,541 --> 01:41:10,500 Laten we gewoon een foto maken, zoon. 2248 01:41:10,666 --> 01:41:12,666 Kom op, maak het goed. 2249 01:41:16,416 --> 01:41:19,165 Oom, we zijn gedoemd. Wat we vreesden gebeurde! 2250 01:41:19,166 --> 01:41:20,000 Wat is er gebeurd? 2251 01:41:20,375 --> 01:41:22,540 De catering zet geen bananen neer in rode chilisaus. 2252 01:41:24,250 --> 01:41:26,541 Dat is nu genoeg. De huwelijksceremonie is voorbij. 2253 01:41:26,916 --> 01:41:27,791 De gasten geven cadeautjes. 2254 01:41:27,916 --> 01:41:28,666 Laat het gewoon liggen. 2255 01:41:28,791 --> 01:41:30,416 Pa, het is alsof nadat we hem wegstuurden... 2256 01:41:30,541 --> 01:41:32,165 Wat maakt het uit als ze weduwe wordt? 2257 01:41:32,166 --> 01:41:33,291 Stil! 2258 01:41:33,416 --> 01:41:34,415 Hij is je zus. 2259 01:41:34,416 --> 01:41:35,500 Sorry, Shaktiman. 2260 01:41:36,000 --> 01:41:37,666 - De instelling is goed. - Ja. 2261 01:41:37,791 --> 01:41:41,000 - Iedereen danst. - Ja. 2262 01:41:42,916 --> 01:41:44,541 Broeder, wie is die persoon? 2263 01:41:51,666 --> 01:41:52,750 Hallo! 2264 01:41:53,166 --> 01:41:55,541 Meneer, van welke kant komt u? 2265 01:41:55,666 --> 01:41:57,291 Ik kom van de kant van Gurdaspur. 2266 01:41:57,416 --> 01:41:58,790 Ik vroeg niet naar je woonplaats. 2267 01:41:58,791 --> 01:42:00,415 Welk feest is er op deze bruiloft? 2268 01:42:00,416 --> 01:42:02,374 Ik ben de oom van de bruid, meneer. 2269 01:42:02,375 --> 01:42:05,540 Oom iemand, het is het dansen dat juist is. 2270 01:42:05,541 --> 01:42:08,541 Meneer, uw mentaliteit moet gecorrigeerd worden. 2271 01:42:09,541 --> 01:42:11,374 Zwager, ben je dronken? 2272 01:42:11,375 --> 01:42:11,790 Waarom? 2273 01:42:11,791 --> 01:42:12,916 Ik zie er dronken uit? 2274 01:42:13,166 --> 01:42:16,291 Ik weet dat je heel blij bent, maar dat betekent niet 2275 01:42:16,416 --> 01:42:17,830 je kunt de handen ineen slaan 2276 01:42:17,854 --> 01:42:19,624 met een vreemde man en blijf dansen. 2277 01:42:19,625 --> 01:42:20,999 Ik werd gewoon meegesleept, Gen Z. 2278 01:42:21,000 --> 01:42:23,416 Wees niet gênant in de sfeer. 2279 01:42:26,875 --> 01:42:28,541 Uitzonderlijk. 2280 01:42:29,416 --> 01:42:31,165 Ik zorg voor hem. 2281 01:42:31,166 --> 01:42:32,125 Meneer. 2282 01:42:32,750 --> 01:42:34,025 Beheers je zwager, 2283 01:42:34,049 --> 01:42:36,040 anders scheur ik hem in stukken. 2284 01:42:36,041 --> 01:42:37,290 Is hij een trui degene die je gaat verscheuren? 2285 01:42:37,291 --> 01:42:39,041 Vertel eens, wat is het probleem? 2286 01:42:39,291 --> 01:42:42,040 Hij was dronken en paste zijn tempo aan met oude vrouwen. 2287 01:42:42,041 --> 01:42:44,412 Voordat ik een verkeerde stap zet, 2288 01:42:44,436 --> 01:42:46,916 houd hem snel tegen. Alleen dat. 2289 01:42:47,041 --> 01:42:48,542 We zitten in grote problemen. 2290 01:42:50,041 --> 01:42:53,416 Moeder, met wie haar moeder is Kartaar dansen? 2291 01:42:54,666 --> 01:42:56,666 Zeker hun familieleden. 2292 01:42:56,791 --> 01:42:59,124 Onze familieleden nooit dans zo. 2293 01:42:59,125 --> 01:43:01,166 - Kom op, laten we met je vader praten. - Ja, kom op. 2294 01:43:01,666 --> 01:43:03,291 Oom, luister naar mij. 2295 01:43:03,541 --> 01:43:05,040 Laat hem dansen. 2296 01:43:05,041 --> 01:43:06,915 Moet ik je laten dansen? Denk je dat je Michael Jackson bent? 2297 01:43:06,916 --> 01:43:08,750 Luister naar mij. Bemoei je maar met je eigen zaken. 2298 01:43:09,041 --> 01:43:10,041 Tante. 2299 01:43:10,416 --> 01:43:12,499 Je danst als professionele danser vandaag. 2300 01:43:12,500 --> 01:43:14,749 - Luister naar mij, kom met mij mee. - Ik ben zo opgewonden. 2301 01:43:14,750 --> 01:43:16,916 Ik zal ervoor zorgen. Volg mij. 2302 01:43:17,541 --> 01:43:18,540 Kom op, oom. 2303 01:43:18,541 --> 01:43:19,499 Luister... 2304 01:43:19,500 --> 01:43:21,416 The groom's mother is acting suspicious. 2305 01:43:21,541 --> 01:43:24,249 Er is niets aan de hand met de moeder van de bruidegom... 2306 01:43:24,250 --> 01:43:26,374 De oom van de bruid wat verdacht is. 2307 01:43:26,375 --> 01:43:28,874 He's the one who's swerving als een slang. 2308 01:43:28,875 --> 01:43:30,499 Voordat we zijn hoofd breken, sluit hem snel op in de doos. 2309 01:43:30,500 --> 01:43:31,166 Ik waarschuw je. 2310 01:43:31,291 --> 01:43:32,624 Welke oom? Over wie heb je het? 2311 01:43:32,625 --> 01:43:34,125 Dat... 2312 01:43:34,916 --> 01:43:36,791 - Wie danst daar? - Kom op. 2313 01:43:37,666 --> 01:43:39,416 Degene die daar aan het dansen was. 2314 01:43:39,791 --> 01:43:41,540 - Volg mij. - Hij laat me niet dansen. 2315 01:43:41,541 --> 01:43:42,624 Ja, vertel eens, wat is het probleem? 2316 01:43:42,625 --> 01:43:46,041 Met de manier waarop je danst, mensen kunnen achterdochtig zijn. 2317 01:43:46,166 --> 01:43:46,874 Verdacht waarover? 2318 01:43:46,875 --> 01:43:48,591 Dat meneer Kartaar nog leeft 2319 01:43:48,615 --> 01:43:50,666 en ronddwalen met een nepbaard. 2320 01:43:50,791 --> 01:43:52,374 Leeft meneer Kartaar nog? 2321 01:43:52,375 --> 01:43:55,290 - Hij heeft ons gehoord. - Ik zal je alles vertellen. 2322 01:43:55,291 --> 01:43:56,916 Oom! 2323 01:43:59,125 --> 01:44:00,416 Oom! 2324 01:44:02,541 --> 01:44:04,791 Oom, meneer Kartaar leeft nog! 2325 01:44:04,916 --> 01:44:05,791 Ik ga. 2326 01:44:08,125 --> 01:44:09,416 Billa! Billa! 2327 01:44:10,500 --> 01:44:11,624 Wat zei hij net? 2328 01:44:11,625 --> 01:44:16,666 Ik weet niet waarom hij dat zei 'Meneer Kartaar leeft nog.' 2329 01:44:17,666 --> 01:44:19,499 Leeft hij nog? Hij stierf niet. 2330 01:44:19,500 --> 01:44:22,291 Hij is niet dood, nu is hij een vuurbal. 2331 01:44:22,416 --> 01:44:23,625 Billa! 2332 01:44:45,916 --> 01:44:47,500 Stop de muziek! 2333 01:44:47,666 --> 01:44:48,790 Welke zou moeten Ik neem het dan? 2334 01:44:48,791 --> 01:44:49,749 DJ, zet hem uit! 2335 01:44:49,750 --> 01:44:50,875 Schakel het nu uit! 2336 01:44:51,666 --> 01:44:52,791 Politie? 2337 01:44:58,541 --> 01:45:00,541 Wat is er aan de hand, inspecteur? 2338 01:45:01,291 --> 01:45:02,416 Wie ben je? 2339 01:45:02,541 --> 01:45:04,041 Ik ben de vader van de bruid. 2340 01:45:04,166 --> 01:45:05,696 Als je dat niet kunt mensen herkennen, 2341 01:45:05,720 --> 01:45:07,374 leer tenminste rang herkennen. 2342 01:45:07,375 --> 01:45:09,791 Ik ben een DSP, geen inspecteur. 2343 01:45:12,166 --> 01:45:13,041 Waar is Sher? 2344 01:45:13,166 --> 01:45:16,291 Leeuwen leven in de jungle, meneer DSP, niet op een bruiloft. 2345 01:45:16,416 --> 01:45:18,749 We hebben informatie gekregen ze verschijnen ook op bruiloften. 2346 01:45:18,750 --> 01:45:21,041 Ik heb het over inspecteur Sher Singh. 2347 01:45:23,291 --> 01:45:26,041 Het leek alsof hij dronken was. 2348 01:45:26,625 --> 01:45:30,291 Meneer, hij is lang geleden overleden. 2349 01:45:30,625 --> 01:45:32,768 Kartaar, je hebt hem niet uitgenodigd 2350 01:45:32,792 --> 01:45:34,666 naar de herdenkingsdienst van je vader? 2351 01:45:34,791 --> 01:45:36,750 Natuurlijk ben ik dat nodigde hem uit. 2352 01:45:37,000 --> 01:45:39,165 ik zei, "Kom met het hele gezin." 2353 01:45:39,166 --> 01:45:41,499 Het is het feest van Lohri of de waarschuwing van je vader... 2354 01:45:41,500 --> 01:45:44,916 totdat we allemaal moeten Kom je met familie? 2355 01:45:45,416 --> 01:45:47,291 Je bent een geweldige kunstenaar! 2356 01:45:47,791 --> 01:45:49,666 Mensen waarschuwen ervoor Dode vader, 2357 01:45:49,791 --> 01:45:52,625 waarvoor u een waarschuwing heeft De vader leeft nog. 2358 01:45:53,500 --> 01:45:55,165 Wat zei hij, zoon? 2359 01:45:55,166 --> 01:45:56,665 Ik begrijp het ook niet. 2360 01:45:56,666 --> 01:45:57,874 Je zult het snel begrijpen. 2361 01:45:57,875 --> 01:45:58,916 Maak je geen zorgen. 2362 01:45:59,166 --> 01:46:00,375 Pak hem. 2363 01:46:11,000 --> 01:46:12,041 Gegroet, meneer. 2364 01:46:12,166 --> 01:46:13,124 Doorgaan. 2365 01:46:13,125 --> 01:46:15,791 De politie heeft het meegenomen Qawwali-zangers waren bij hen. 2366 01:46:16,041 --> 01:46:17,291 Stil! 2367 01:46:18,416 --> 01:46:19,416 Gesprek. 2368 01:46:19,625 --> 01:46:21,541 Meneer Kartaar leeft nog. 2369 01:46:23,166 --> 01:46:24,875 - Moeder, we zijn ontmaskerd. - Leeft hij nog? 2370 01:46:25,166 --> 01:46:25,666 Leeft hij nog? 2371 01:46:25,791 --> 01:46:27,291 Wat zei ik net? Spaans gebruiken? 2372 01:46:27,416 --> 01:46:28,291 Wie is hij? 2373 01:46:29,041 --> 01:46:30,916 Ik ben Shoki, een schilder. 2374 01:46:31,125 --> 01:46:32,499 Ik heb je huis geschilderd. 2375 01:46:32,500 --> 01:46:34,291 Toen je zei, Ik wil de kleur "My Green" weet je nog? 2376 01:46:34,541 --> 01:46:35,374 Herinneren? 2377 01:46:35,375 --> 01:46:37,125 Je bent het nog steeds verschuldigd 150.000 roepies voor mij. 2378 01:46:37,291 --> 01:46:39,374 Bent u een schilder of een waarzegster? 2379 01:46:39,375 --> 01:46:42,166 Hoe kent u meneer Kartaar? nog in leven? 2380 01:46:42,541 --> 01:46:43,666 Ik weet niets van waarzeggerij, 2381 01:46:43,916 --> 01:46:46,666 maar vandaag ga ik dat zeker doen schud deze hele familie wakker. 2382 01:46:48,291 --> 01:46:51,791 Meneer, ik ben degene die meneer Kartaar heeft opgehaald vanuit hun huis. 2383 01:46:52,625 --> 01:46:54,791 Ligt zijn vader op de schommel? tot je het gewoon ophaalt? 2384 01:46:54,916 --> 01:46:58,499 Meneer, kijk eens naar zijn haar, hij leek onstabiel. 2385 01:46:58,500 --> 01:46:59,785 Broeder, ik ga mijn haar knippen. 2386 01:46:59,809 --> 01:47:01,541 Maar zeg dat eigenlijk op allemaal. 2387 01:47:01,791 --> 01:47:03,290 Kijk, meneer, hij noemde mij onstabiel. 2388 01:47:03,291 --> 01:47:04,416 We noemen u gewoon 'professor'. 2389 01:47:04,541 --> 01:47:05,749 Neem de politie en vertrek. 2390 01:47:06,291 --> 01:47:07,041 Hallo! 2391 01:47:07,416 --> 01:47:08,841 Hij heeft de politie niet hierheen gebracht, 2392 01:47:08,865 --> 01:47:10,290 De politie heeft hem hierheen gebracht. 2393 01:47:10,291 --> 01:47:12,875 Gelukkig hebben we geen personeel vrouwen die vandaag beschikbaar zijn. 2394 01:47:13,166 --> 01:47:15,041 Of misschien jij ook al in de problemen. 2395 01:47:16,416 --> 01:47:18,929 Kijk, als je vader Sher Singh is, 2396 01:47:18,953 --> 01:47:20,374 dan leeft hij nog. 2397 01:47:20,375 --> 01:47:23,999 Voordat we onze familie de schuld geven, 2398 01:47:24,000 --> 01:47:25,791 Controleer eerst de achtergrond achter onze familie. 2399 01:47:26,291 --> 01:47:27,416 Als maar... 2400 01:47:27,916 --> 01:47:31,124 Kon ik het je maar laten zien mijn achtergrond voor jou, 2401 01:47:31,125 --> 01:47:33,416 en vertellen waar de politie vandaan komt de waarheid naar boven halen... 2402 01:47:33,666 --> 01:47:35,541 Dan weet je het. 2403 01:47:35,791 --> 01:47:38,124 Meneer DSP, we begrijpen er niets van. 2404 01:47:38,125 --> 01:47:39,624 Maakt niet uit. 2405 01:47:39,625 --> 01:47:41,051 Als Punjabi niet werkt, 2406 01:47:41,075 --> 01:47:42,500 Ik zal het in het Hindi uitleggen. 2407 01:47:43,166 --> 01:47:47,000 Rajeshwar Kumar Yaduvanshi... Laat jezelf zien! 2408 01:47:48,125 --> 01:47:49,291 Rajeshwar? 2409 01:47:49,791 --> 01:47:50,749 Kom, meneer. 2410 01:47:50,750 --> 01:47:53,041 Ga alsjeblieft opzij. 2411 01:47:53,166 --> 01:47:54,540 Laat ons je niet slaan. 2412 01:47:54,541 --> 01:47:56,041 Ga weg, blijf weg. 2413 01:47:56,291 --> 01:47:57,291 Wees voorzichtig. 2414 01:48:00,125 --> 01:48:01,165 Dank u, meneer! 2415 01:48:01,166 --> 01:48:03,290 Jouw idee zorgde ervoor dat mijn bedrijf verkocht werd. 2416 01:48:03,291 --> 01:48:05,915 Trouwens, Dit vaderoppasbedrijf heeft grote vooruitzichten. 2417 01:48:05,916 --> 01:48:07,435 Als iemand in coma ligt, 2418 01:48:07,459 --> 01:48:08,749 onthoud mij alstublieft. 2419 01:48:08,750 --> 01:48:10,542 Dit is mijn visitekaartje. Dit is voor u. 2420 01:48:11,750 --> 01:48:12,499 Bedankt. 2421 01:48:12,500 --> 01:48:13,791 Dit is mijn blazer. 2422 01:48:14,041 --> 01:48:15,374 Trouwens, waarom zei je dat ik hierheen moest komen? 2423 01:48:15,375 --> 01:48:17,124 Dit is onze helper, Raju. 2424 01:48:17,125 --> 01:48:19,291 Je wordt onmiddellijk gerespecteerd zo rijk. 2425 01:48:19,416 --> 01:48:22,624 Mijnheer Raju, dank u. Nee meneer, meid. 2426 01:48:22,625 --> 01:48:26,291 Siri, is Kartaars vader dood of leeft hij? 2427 01:48:26,416 --> 01:48:28,791 Ja, hij leeft. Hij leeft voor 200 procent. 2428 01:48:31,250 --> 01:48:32,571 zus, de laatste tijd 2429 01:48:32,595 --> 01:48:33,915 hij is mijn vader. 2430 01:48:33,916 --> 01:48:35,540 De vader die ik naar jouw huis heb gebracht 2431 01:48:35,564 --> 01:48:36,915 niet mijn persoonlijke vader. 2432 01:48:36,916 --> 01:48:38,291 Hij is de vader van Kartaar. 2433 01:48:38,416 --> 01:48:39,416 Kartaars vader? 2434 01:48:39,791 --> 01:48:41,416 Wat zei hij, zoon? 2435 01:48:41,541 --> 01:48:44,166 Ik weet ook niet wat wat hij zei. 2436 01:48:44,291 --> 01:48:45,166 Vader? 2437 01:48:45,750 --> 01:48:48,041 Dus hij is tegenwoordig je vader? 2438 01:48:48,375 --> 01:48:50,820 Nee, hij is Nimmo's vader. 2439 01:48:50,844 --> 01:48:52,249 mijn toekomstige schoonvader. 2440 01:48:52,250 --> 01:48:53,915 Oké, dan Sher Singh? 2441 01:48:53,916 --> 01:48:56,166 Hij is mijn voormalige vader. 2442 01:48:56,416 --> 01:48:56,874 Ik bedoel... 2443 01:48:56,875 --> 01:48:58,916 Op de 12e zal het zover zijn verjaardag van zijn overlijden. 2444 01:48:59,041 --> 01:49:00,124 Op de 12e zal het zover zijn verjaardag van zijn overlijden. 2445 01:49:11,250 --> 01:49:13,249 Pak hem! 2446 01:49:14,666 --> 01:49:15,749 Instabiele politie! 2447 01:49:15,750 --> 01:49:17,416 Je hebt vast veel DSP's gezien, 2448 01:49:17,541 --> 01:49:19,073 maar dit is de eerste keer dat je DSP ziet 2449 01:49:19,097 --> 01:49:20,791 wie zal vangen alle bruiloftsgasten. 2450 01:49:21,041 --> 01:49:23,792 Kartaar, waar is Sher Singh? 2451 01:49:24,541 --> 01:49:26,165 Waar heeft u het over, meneer? 2452 01:49:26,166 --> 01:49:28,666 Als mijn vader nog leefde, Hij moet naar mijn bruiloft gaan, toch? 2453 01:49:29,000 --> 01:49:30,415 Vertel mij, waar is mijn vader? 2454 01:49:30,416 --> 01:49:32,166 Kom op, vertel me, waar is mijn vader? 2455 01:49:32,291 --> 01:49:36,290 Broeder, ik geloof het echt waar je vader ook is... 2456 01:49:36,291 --> 01:49:38,000 Hij was erg blij. 2457 01:49:38,541 --> 01:49:42,291 Jongen, ik heb er drie gehad spijsverteringspillen sinds de ochtend. 2458 01:49:42,416 --> 01:49:44,166 Ik kan dit nog steeds niet verteren. 2459 01:49:44,291 --> 01:49:46,415 Als Sher Singh nog leeft, waar is hij? 2460 01:49:46,416 --> 01:49:47,791 Ja, goede vraag. 2461 01:49:49,625 --> 01:49:51,499 Ja, je leeft nog. 2462 01:49:51,500 --> 01:49:53,249 Nou, dat heb ik je verteld! Dat heb ik je verteld. 2463 01:49:53,250 --> 01:49:54,791 Ik heb het u verteld, meneer. 2464 01:49:55,000 --> 01:49:56,500 Leeft hij nog? 2465 01:49:56,791 --> 01:49:58,773 De Vader woont in ons. 2466 01:49:58,797 --> 01:50:00,416 Hij leeft in onze emoties. 2467 01:50:00,541 --> 01:50:01,416 Hij liegt. 2468 01:50:01,541 --> 01:50:02,790 Hij is in onze gedachten. 2469 01:50:02,791 --> 01:50:04,029 Hij stierf niet. 2470 01:50:04,053 --> 01:50:05,291 Mijn vader leeft nog. 2471 01:50:05,500 --> 01:50:07,415 Genoeg, zoon, genoeg. 2472 01:50:07,416 --> 01:50:08,915 Haar tante is nu zo opgewonden. 2473 01:50:08,916 --> 01:50:11,916 Meneer, we hebben gekeken Crematie van Kartaars vader. 2474 01:50:12,166 --> 01:50:13,574 Heeft iemand katoen gezien? 2475 01:50:13,598 --> 01:50:15,291 in de neusgaten van het lijk? 2476 01:50:15,416 --> 01:50:16,416 Ja, vertel het hem. 2477 01:50:17,041 --> 01:50:18,666 Nee meneer, we zien het katoen niet. 2478 01:50:19,375 --> 01:50:20,790 Dat is het punt. 2479 01:50:20,791 --> 01:50:21,949 Sher Singh leeft nog, 2480 01:50:21,973 --> 01:50:23,541 maar de crematie vond nog steeds plaats. 2481 01:50:23,791 --> 01:50:25,475 Indien crematie plaatsvindt, 2482 01:50:25,499 --> 01:50:26,791 wiens lichaam is dat? 2483 01:50:27,166 --> 01:50:29,749 Meneer, u moet het een kans geven zijn familie om ook te praten. 2484 01:50:31,916 --> 01:50:33,384 Niet zijn familie. 2485 01:50:33,408 --> 01:50:34,875 Luister naar Gabbar. 2486 01:50:44,166 --> 01:50:45,750 Wie ben je? 2487 01:50:46,291 --> 01:50:47,041 Gabbar Singh. 2488 01:50:47,416 --> 01:50:48,416 Kom jij uit Chambal? 2489 01:50:48,541 --> 01:50:50,000 Nee, meneer. Ik kom uit Nangal. 2490 01:50:50,166 --> 01:50:52,041 Als ik naar jou kijk, voelt het alsof Jij komt uit de worstelring. 2491 01:50:52,166 --> 01:50:54,958 Meneer, hij heeft het vuur aangestoken mijn moeder leeft. 2492 01:50:54,958 --> 01:50:56,416 Zijn moeder levend verbranden? 2493 01:50:56,541 --> 01:50:58,874 Houden we van mensen die het hart hebben? De moeder van iemand anders levend verbranden? 2494 01:50:58,875 --> 01:51:02,500 Meneer DSP, ik wil het het lijk van mijn moeder. 2495 01:51:03,291 --> 01:51:05,290 Als mijn moeder vandaag nog leefde, 2496 01:51:05,291 --> 01:51:07,665 hij moet mij er niet één hebben gegeven, 2497 01:51:07,689 --> 01:51:09,041 maar vier lichamen. 2498 01:51:09,291 --> 01:51:11,269 Mijn moeder heeft nooit geweigerd 2499 01:51:11,293 --> 01:51:12,999 Ik vraag om alles. 2500 01:51:13,000 --> 01:51:14,333 Zus, knipper alsjeblieft niet. 2501 01:51:14,357 --> 01:51:15,541 Jij was degene die zijn moeder cremeerde. 2502 01:51:18,250 --> 01:51:19,041 Waarom knipper je? 2503 01:51:19,166 --> 01:51:21,666 Ik knipoog naar je, de weerspiegeling raakte hem. 2504 01:51:21,791 --> 01:51:24,249 Kijk af en toe eens rond. Je blijft plagen. 2505 01:51:24,250 --> 01:51:27,041 Ik wil moeder als mijn moeder vervangen. 2506 01:51:27,291 --> 01:51:28,749 Mama is geen wasmachine. 2507 01:51:28,750 --> 01:51:30,374 Dit is geen inruilpromo. 2508 01:51:30,375 --> 01:51:31,540 Je wilt moeder in plaats van moeder! 2509 01:51:31,541 --> 01:51:34,791 Ik heb je moeder meegenomen zonder inruilpromotie. 2510 01:51:36,291 --> 01:51:37,624 Billa is ook bij hem. 2511 01:51:37,625 --> 01:51:38,416 Wanneer was hij bij haar? 2512 01:51:38,541 --> 01:51:39,624 Je verpest zijn reputatie zonder reden. 2513 01:51:39,625 --> 01:51:40,290 Ja. 2514 01:51:40,291 --> 01:51:40,916 Wie ben je? 2515 01:51:41,416 --> 01:51:42,041 Ik ben Billo. 2516 01:51:42,500 --> 01:51:44,999 Billo, wat ga je doen? doen met Billa? 2517 01:51:45,000 --> 01:51:47,041 Alles zal ontdekt worden. 2518 01:51:47,791 --> 01:51:50,291 Dwing mij niet om je album uit te brengen. Ik waarschuw je. 2519 01:51:51,541 --> 01:51:53,791 Niemand zal een woord zeggen terwijl ik deze zaak onderzoek. 2520 01:51:53,916 --> 01:51:56,291 Anders komen er hier rellen. 2521 01:51:56,416 --> 01:51:57,166 Onrust? 2522 01:51:57,416 --> 01:51:59,500 Dus, wat zei je net? 2523 01:52:00,416 --> 01:52:03,124 Sinds het lichaam van mijn moeder verdween, 2524 01:52:03,125 --> 01:52:05,666 Mijn vader bleef liedjes spelen steeds weer hetzelfde. 2525 01:52:09,625 --> 01:52:11,697 Meneer, als mijn moeder nog leefde, 2526 01:52:11,721 --> 01:52:14,166 Ik kan mezelf nog steeds overtuigen door te zeggen: 2527 01:52:14,291 --> 01:52:16,249 'Het is oké, mijn moeder is lekker.' 2528 01:52:16,250 --> 01:52:17,791 Hij moet met iemand zijn weggelopen. 2529 01:52:18,125 --> 01:52:20,999 Maar het was onmogelijk voor het lichaam om te ontsnappen 2530 01:52:21,023 --> 01:52:22,166 met wie dan ook! 2531 01:52:22,291 --> 01:52:24,665 Als hij je lichaam verbrandde, 2532 01:52:24,666 --> 01:52:26,128 Ik zal met mijn baas praten, 2533 01:52:26,152 --> 01:52:28,166 en een ander lichaam voor je regelen. 2534 01:52:28,291 --> 01:52:31,166 Meneer, waarom vernietigt u? mijn huwelijk en mijn leven? 2535 01:52:31,291 --> 01:52:32,874 Ik heb mijn vader verloren. 2536 01:52:32,875 --> 01:52:35,541 Je hebt je vader in de plaats gezet onder de tafel. 2537 01:52:35,666 --> 01:52:38,416 Meneer, laat de moeder aan mij over, dus ik kan gaan. 2538 01:52:39,000 --> 01:52:40,624 Ze hebben het lichaam van je moeder meegenomen, toch? 2539 01:52:40,625 --> 01:52:42,625 Hoe kunnen we ons dan onderwerpen? leeft zijn moeder nog? 2540 01:52:43,250 --> 01:52:44,624 Als hij sterft, sturen we hem naar jou. 2541 01:52:44,625 --> 01:52:48,291 Laat hem maar aan mij over. Ik heb zelfmoord gepleegd door het te verpletteren. 2542 01:52:49,916 --> 01:52:52,166 Je wilt aangeklaagd worden met artikel 302? 2543 01:52:52,791 --> 01:52:55,166 Immers, na wat zal gebeuren Ik heb dit gezin aangedaan... 2544 01:52:55,291 --> 01:52:57,291 Zijn moeder zou zeker sterven van shock. 2545 01:52:57,416 --> 01:52:57,916 Echt? 2546 01:52:58,041 --> 01:52:59,250 Wij sturen het lichaam naar u op. 2547 01:53:00,041 --> 01:53:00,791 Pak. 2548 01:53:01,125 --> 01:53:01,791 Laten we gaan, allemaal! 2549 01:53:02,541 --> 01:53:04,416 Ja, ja, kom op, iedereen gaat weg. 2550 01:53:04,541 --> 01:53:05,374 Hallo! 2551 01:53:05,375 --> 01:53:07,749 Jij gaat ook. Je hebt je getuigenis gegeven, toch? 2552 01:53:07,750 --> 01:53:10,666 Ja, het is toch tijd papa's luier verschonen. 2553 01:53:10,791 --> 01:53:13,041 Als ik zijn luier niet verschoon, hij werd hyperactief. 2554 01:53:13,166 --> 01:53:14,165 Laten we gaan. 2555 01:53:14,166 --> 01:53:15,041 Ga weg. 2556 01:53:15,375 --> 01:53:17,541 Wat gaat daar? Schaam je! 2557 01:53:17,666 --> 01:53:19,790 DSP was het er zojuist mee eens om je moeder te ruilen. 2558 01:53:19,791 --> 01:53:21,415 Kom op, mevrouw. Dit is niet. Mam is op dit moment stervende. 2559 01:53:21,416 --> 01:53:23,375 Die dikke man zal sterven omdat ziekte vóór moeder. 2560 01:53:23,500 --> 01:53:25,040 Heb je echt zijn moeder verbrand? 2561 01:53:25,041 --> 01:53:27,165 Koemestkoeken bak ik nooit. 2562 01:53:27,166 --> 01:53:29,249 Waarom zou ik verbranden die stomme moeder? 2563 01:53:29,250 --> 01:53:30,874 Ik denk dat ze allemaal gek zijn. 2564 01:53:30,875 --> 01:53:33,624 Dat waren jullie allemaal vaak noem mij maar gek, toch? 2565 01:53:33,625 --> 01:53:36,041 Kijk, daar zit Kartaars vader verstopt. 2566 01:53:44,500 --> 01:53:46,500 Sat Sri Akal, allemaal. 2567 01:53:46,666 --> 01:53:48,916 Dit is dezelfde perverse oom van de kant van de bruid 2568 01:53:49,041 --> 01:53:51,541 die de stappen aanpast met onze oude dame. 2569 01:53:52,041 --> 01:53:52,916 Dit is onmogelijk. 2570 01:53:53,291 --> 01:53:55,624 In jouw familie is dat zo geen perverselingen? 2571 01:53:55,625 --> 01:53:57,833 Er is iets ondeugends aan, maar we hebben geen oom. 2572 01:53:59,541 --> 01:54:00,916 Zat Sri Akal. 2573 01:54:01,500 --> 01:54:02,874 Dat is Raju's vader. 2574 01:54:02,875 --> 01:54:04,750 - Meneer! - Mijn schoonzus. 2575 01:54:05,500 --> 01:54:08,166 Welkom terug, Onderinspecteur Sher Singh! 2576 01:54:08,291 --> 01:54:10,541 Dus het geheim is bekend? 2577 01:54:11,041 --> 01:54:12,833 Neem zijn nepbaard in beslag. 2578 01:54:13,166 --> 01:54:14,875 De wet vereist bewijs. 2579 01:54:15,125 --> 01:54:17,375 Broeder, leef je echt? 2580 01:54:20,125 --> 01:54:22,165 Droom ik? 2581 01:54:22,166 --> 01:54:24,500 Alle dromen zijn verbrijzeld. 2582 01:54:25,541 --> 01:54:27,416 Kartaar, heb jij je vader vermoord? 2583 01:54:27,916 --> 01:54:29,999 Ik heb hem niet vermoord, doe het gewoon weg. 2584 01:54:30,000 --> 01:54:32,166 Je hebt je telefoon weggelegd, nietwaar, papa? 2585 01:54:32,291 --> 01:54:33,416 Ik ben het ermee eens. 2586 01:54:33,541 --> 01:54:36,999 Ik dacht dat ik het aan iedereen zou vertellen over papa nadat alles geregeld is. 2587 01:54:37,000 --> 01:54:38,374 Maar je ging op eigen kracht verder. 2588 01:54:38,375 --> 01:54:40,749 Kom op, jongen. 2589 01:54:40,750 --> 01:54:43,375 Hier is de overgebleven pot mango-augurk heb je het na zes maanden eruit gehaald? 2590 01:54:44,166 --> 01:54:46,291 Het is mijn schuld, meneer. 2591 01:54:47,041 --> 01:54:50,166 Eigenlijk ben ik een verwend kind. 2592 01:54:50,916 --> 01:54:53,791 Pas nadat mijn vader in coma raakte... 2593 01:54:54,291 --> 01:54:56,041 Ik leerde over verantwoordelijkheid. 2594 01:54:56,750 --> 01:54:58,665 Maar terwijl we proberen alles op te lossen, 2595 01:54:58,666 --> 01:55:00,500 Uiteindelijk heb ik alles vernietigd. 2596 01:55:00,750 --> 01:55:03,916 Het spijt me, dat heb ik gedaan tegen jullie allemaal gelogen. 2597 01:55:05,291 --> 01:55:07,916 Pap, alsjeblieft, vergeef me. 2598 01:55:08,291 --> 01:55:09,666 Ik ben je nutteloze zoon. 2599 01:55:10,000 --> 01:55:12,416 Nee. Nee, Kartaar. 2600 01:55:13,166 --> 01:55:14,916 Jij bent niet nutteloos, maar ik wel. 2601 01:55:15,166 --> 01:55:17,250 Ik kon je niet goed opvoeden. 2602 01:55:17,541 --> 01:55:19,041 Iemand zei het goed. 2603 01:55:19,416 --> 01:55:21,500 "Knopen gebonden door handen, moet bij de tanden worden verwijderd." 2604 01:55:21,791 --> 01:55:23,666 Als ik een eerlijk mens was, 2605 01:55:24,125 --> 01:55:25,749 Je moet een bekwaam persoon zijn. 2606 01:55:25,750 --> 01:55:27,416 Jij kunt deze baan krijgen met zijn eigen capaciteiten. 2607 01:55:27,916 --> 01:55:30,916 Je hoeft het niet te doen dit alles voor deze baan. 2608 01:55:33,625 --> 01:55:36,416 Mr DSP, dit is onze familiekwestie. 2609 01:55:36,916 --> 01:55:38,610 Wij zullen het zelf afhandelen. 2610 01:55:38,634 --> 01:55:39,541 Je kunt gaan. 2611 01:55:40,125 --> 01:55:43,249 We zijn hier gekomen, nietwaar? feliciteren! 2612 01:55:43,250 --> 01:55:45,791 U wordt belast op grond van artikel 420. 2613 01:55:45,916 --> 01:55:47,415 Je neemt het recht niet in eigen hand. 2614 01:55:47,416 --> 01:55:49,624 In plaats daarvan nam je de wet en... houd hem in je schoot. 2615 01:55:49,625 --> 01:55:51,041 - Avtar! - Ja, meneer. 2616 01:55:51,166 --> 01:55:52,665 Vang hem en neem hem mee naar buiten. 2617 01:55:52,666 --> 01:55:54,999 Meneer, hij bevindt zich in een slechte situatie. 2618 01:55:55,000 --> 01:55:56,291 Maar hij is geen slecht persoon. 2619 01:55:56,416 --> 01:55:59,000 Geloof me, na het huwelijk, Ik repareer hem zelf. 2620 01:55:59,750 --> 01:56:01,447 Hoe zit het met het weeshuis? rehabilitatie door de overheid? 2621 01:56:01,471 --> 01:56:03,167 Moeten we daar een kippenboerderij openen? 2622 01:56:03,625 --> 01:56:04,723 Haast u niet, mevrouw. 2623 01:56:04,747 --> 01:56:06,500 Wij sturen hem terug als mensen die zijn gerehabiliteerd. 2624 01:56:06,875 --> 01:56:08,291 Pak. 2625 01:56:08,916 --> 01:56:10,666 We zijn klaar veel geld hiervoor. 2626 01:56:10,875 --> 01:56:13,165 Geef ons twee uur, we zullen alle huwelijksrituelen voltooien. 2627 01:56:13,166 --> 01:56:16,249 Oké. We geven je anderhalf uur. 2628 01:56:16,250 --> 01:56:19,541 Rond de huwelijkszaken af, ga dan in de jeep zitten. 2629 01:56:19,666 --> 01:56:20,999 Meneer, we kwamen in een Alto-auto. 2630 01:56:21,000 --> 01:56:22,416 Hoeveel mensen Past dit op Alto? 2631 01:56:22,666 --> 01:56:23,874 Wij drongen erin. 2632 01:56:23,875 --> 01:56:25,415 Wat moeten we doen? Zet hem op het dak? 2633 01:56:25,416 --> 01:56:26,750 Geen probleem, hier woont één persoon. 2634 01:56:27,000 --> 01:56:29,416 Breng hem per riksja. Zorg ervoor dat je komt. 2635 01:56:29,875 --> 01:56:30,540 Ja, meneer. 2636 01:56:30,541 --> 01:56:30,999 Meneer... 2637 01:56:31,000 --> 01:56:32,665 Zeg hem dat hij 150.000 roepies moet betalen het is aan mij te danken. 2638 01:56:32,666 --> 01:56:34,749 Maakt niet uit. Ik heb een cheque van Punch Bank klaar. 2639 01:56:34,750 --> 01:56:36,500 - Ik geef het je. Kom mee. - Oké, meneer. 2640 01:56:36,916 --> 01:56:37,791 Pardon. 2641 01:56:38,666 --> 01:56:40,165 Maak eerst deze bruiloft af. 2642 01:56:40,166 --> 01:56:41,625 Ik zorg later wel voor je. 2643 01:56:42,916 --> 01:56:43,666 Laten we gaan. 2644 01:56:45,666 --> 01:56:47,790 Nee, het is niet nodig om te malen, verpletter het gewoon grof. 2645 01:56:47,791 --> 01:56:48,749 Dat is wat ik aan het doen ben. 2646 01:56:48,750 --> 01:56:50,250 Ik heb een klein pakketje gemaakt en verzonden. 2647 01:56:53,416 --> 01:56:55,250 Onderinspecteur Kartaar Singh rapporteert, meneer! 2648 01:56:55,500 --> 01:56:57,249 Draag je je politie-uniform weer? 2649 01:56:57,250 --> 01:56:58,916 Heb je niet genoeg gevangenisvoedsel gegeten? 2650 01:56:59,041 --> 01:57:01,666 Nee meneer, deze keer heb ik gestudeerd, examen gedaan, 2651 01:57:01,791 --> 01:57:04,499 op de juiste manier ontvangen, trek dan zijn uniform aan. 2652 01:57:06,500 --> 01:57:08,000 Ik ben zo blij! 2653 01:57:08,625 --> 01:57:11,000 In dat geval... welkom om lid te worden van de eenheid. 2654 01:57:11,250 --> 01:57:13,000 Dank u, meneer. 2655 01:57:13,916 --> 01:57:15,125 Pardon. 2656 01:57:15,500 --> 01:57:18,041 Meneer, deze keer geef ik respect voor vertrek. 2657 01:57:18,166 --> 01:57:20,041 Nee, dat heb ik deze keer niet gedaan je tegenhouden uit respect. 2658 01:57:20,416 --> 01:57:21,250 - Wachten. - Ja, meneer? 2659 01:57:21,666 --> 01:57:23,259 Blijf in die gevangenis 2660 01:57:23,283 --> 01:57:24,875 zou zeker iemand depressief maken. 2661 01:57:25,500 --> 01:57:28,124 Neem dit antidepressivapakket. Dit zal je helpen. 2662 01:57:28,125 --> 01:57:30,040 Meneer, ik heb dit niet nodig. 2663 01:57:30,041 --> 01:57:30,665 Waarom? 2664 01:57:30,666 --> 01:57:34,416 Meneer, ik ben ook begonnen Zijkant medische zaken. 2665 01:57:36,250 --> 01:57:38,541 Dank u, meneer. 2666 01:57:39,500 --> 01:57:40,790 - Erg goed. - Meneer! 2667 01:57:40,791 --> 01:57:42,291 Ik heb je niet teruggebeld. 2668 01:57:42,416 --> 01:57:43,416 Nee, meneer. 2669 01:57:46,625 --> 01:57:47,791 Dit is voor u. 2670 01:57:50,291 --> 01:57:51,916 Rechter Kartaar Singh rapporteert, meneer! 2671 01:57:52,416 --> 01:57:53,415 Maar waar is dit pakket voor? 2672 01:57:53,416 --> 01:57:55,904 Meneer, dit soort pakketten 2673 01:57:55,928 --> 01:57:58,416 handig op de leeftijd van meneer. 2674 01:57:58,916 --> 01:57:59,916 Dit werkt! 2675 01:58:00,166 --> 01:58:01,916 Oké. Ik vertrek nu. 2676 01:58:04,041 --> 01:58:05,041 Jij stiekeme klootzak!